| 30720 |
schuren |
afpuimen:
šū.rǝ (Q117a Waubach),
braken:
schø̄jǝrǝ (K314p Kwaadmechelen),
dweilen:
schoeren (L282p Achel),
schooren (K317a Kerkhoven),
geluid maken:
šūǝrǝ (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale]),
graan stapelen in de schuur:
sxīǝrǝ (Q002p Hasselt),
haarenkelen:
sxē̜rǝ (L210p Venray),
sxūrǝ (L163p Ottersum),
šūrǝ (Q121c Bleijerheide),
inschuren:
šūrǝ (Q121p Kerkrade),
jeuken:
sjoore (L374p Thorn),
šōrə (L316a Lozen),
knarsen:
schoere (L216p Oirlo),
schoeren (Q001p Zonhoven),
sjoerən (Q071p Diepenbeek),
sjore (Q095p Maastricht),
sjōēre (Q111p Klimmen),
(= schuren).
sjoeren (Q086p Eigenbilzen),
knellen:
schoere (Q035p Brunssum),
koper poetsen:
schoere (Q021p Geleen),
sjoere (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q111q Ransdaal,
Q020p Sittard),
šōrə (L320p Hunsel, ...
Q196p Mheer,
L318p Stramproy),
šū.rə (Q202p Eys),
šūrə (L428p Born, ...
L428p Born,
L430p Einighausen,
L382p Montfort,
L378p Stevensweert,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre),
bijv de fornuis sjoere
sjoere (Q032a Puth),
sch zoals in het fr. ch
schoeren (Q018p Geulle),
krabben:
(sxūrə) (L282p Achel),
schaere (Q204a Mechelen),
schoere (L191p Afferden, ...
Q211p Bocholtz,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
Q113c Vrusschemig,
L214p Wanssum),
schoeren (Q015p Stein),
schoeëre (Q113p Heerlen),
schoore (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L246p Horst,
L321p Neeritter,
L266p Sevenum,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert),
schooren (Q198b Oost-Maarland),
schore (L288p Nederweert, ...
L271p Venlo),
schoren (L288a Ospel),
schōēre (L163p Ottersum, ...
L163p Ottersum,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
schuren (Q002p Hasselt),
schŭren (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
sjoere (L324p Baexem, ...
L297p Belfeld,
L429a Berg-aan-de-Maas,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
Q119p Eygelshoven,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
Q117p Nieuwenhagen,
L427p Obbicht,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L373p Roosteren,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal),
sjoore (Q193p Gronsveld, ...
L321a Ittervoort,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
L294p Neer,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
sjore (L360p Bree, ...
Q096p Bunde,
L320a Ell,
L324a Leveroy,
Q095p Maastricht),
sjōēre (Q039p Hoensbroek, ...
L299p Reuver,
Q117a Waubach),
sjurə (L364p Meeuwen),
sjöere (Q035p Brunssum),
skowərə (K357p Paal),
sxouərə (Q002p Hasselt),
sxurən (L282p Achel),
sxūrə (L282p Achel),
sxūrən (L414p Houthalen),
sxūərən (L314p Overpelt),
šōrə (L317p Bocholt, ...
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L416p Opglabbeek),
šurə (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
šū:rə (Q252p Moresnet),
šūre (Q162p Tongeren),
šūrə (Q003p Genk),
ṣo:rə (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
ṣōurə (L369p Kinrooi),
zich schjoere (Q112a Heerlerheide),
zich schoore (L424p Meeswijk),
zich schooren (L289p Weert),
zich sjoere (Q100p Houthem, ...
Q112b Ubachsberg,
Q014p Urmond),
zich sjōēre (Q033p Oirsbeek),
2x
schoere (L329p Roermond),
B.v. zich oppe rök sjoere.
sjóere (L330p Herten (bij Roermond)),
Tegen een voorwerp.
schoore (L287p Boeket/Heisterstraat),
~121
sxāērə (P048p Halen),
luieren:
bargoens: zich de kloote sjoere = niets doen
sjoere (Q020p Sittard),
nagieten:
sxȳrǝ (L312p Neerpelt),
pannen schuren:
āfšōrə (L295p Baarlo),
choeren (L364p Meeuwen),
schoere (Q038p Amstenrade, ...
L269p Blerick,
Q021p Geleen,
Q113p Heerlen,
Q099p Meerssen,
L245b Tienray),
schoeren (Q018p Geulle, ...
Q101p Valkenburg),
schoerə (Q113p Heerlen, ...
Q111q Ransdaal),
schoore (Q095p Maastricht, ...
Q099p Meerssen,
L289p Weert),
schoorĕ (Q099p Meerssen),
schoorə (Q102p Amby, ...
L250p Arcen),
schore (L271p Venlo),
schoren (L368p Neeroeteren),
schoêre (L269b Boekend),
schōēre (L217p Meerlo),
schure(n) (L268p Velden),
schuren (L164p Gennep, ...
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
Q015p Stein),
schûurə (K317p Leopoldsburg),
sjoare (L292p Heythuysen, ...
Q095p Maastricht),
sjoere (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
Q119p Eygelshoven,
L429p Guttecoven,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten (bij Roermond),
Q077p Hoeselt,
Q100p Houthem,
Q109p Hulsberg,
Q111p Klimmen,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop),
sjoeren (Q118p Schaesberg, ...
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
sjoerre (Q020p Sittard),
sjoerren (L429p Guttecoven),
sjoeëre (Q203p Gulpen),
sjoore (Q096a Borgharen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy),
sjoorə (Q012p Rekem),
sjore (L360p Bree, ...
L320a Ell,
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L371p Ophoven,
L318b Tungelroy),
sjoren (Q096c Neerharen),
sjōēre (Q111p Klimmen, ...
Q098p Schimmert,
Q117a Waubach),
sjōēren (Q016p Lutterade),
sjōōre (L291p Helden/Everlo),
sjōre (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
Q095p Maastricht,
L416p Opglabbeek),
sjŏĕrrə (L265p Meijel),
skuure (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
sxōrə (L244c America, ...
L250p Arcen,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L289h Boshoven,
L292p Heythuysen,
L269a Hout-Blerick,
L289a Hushoven,
L267p Maasbree,
L246b Melderslo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert),
sxōͅrə (L267p Maasbree),
sxurən (L353p Eksel),
sxūrə (L164p Gennep, ...
L164p Gennep,
L414p Houthalen,
K314p Kwaadmechelen,
L211p Leunen,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
šēͅrə (L429p Guttecoven),
šō.rə (L369p Kinrooi, ...
L290p Panningen),
šōēre (Q033p Oirsbeek),
šōrə (L434a Broeksittard, ...
Q193p Gronsveld,
L320p Hunsel,
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L368p Neeroeteren,
L293p Roggel,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy),
šōərə (L422p Lanklaar),
šū.rə (Q202p Eys, ...
L381a Putbroek),
šūrə (L327p Beegden, ...
Q121c Bleijerheide,
L428p Born,
L428p Born,
Q121a Chèvremont,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
Q203p Gulpen,
Q121d Haanrade,
L328p Heel,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
L381b Pey,
L381b Pey,
L373p Roosteren,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q121b Spekholzerheide,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
L375p Wessem,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre),
šūərə (Q202p Eys),
(choere)
choe-re (Q247p Sint-Martens-Voeren),
de metser sjoere: de messen schuren
šūrə (L322p Haelen),
meestal met zand, azijn en mosterd
sxōrə (L271p Venlo),
overal waar sj staat wordt dezelfde klank bedoeld als in het Engels she
sjōͅōͅrə (Q095p Maastricht),
schuren
sjoore (Q095p Maastricht),
v.b. de fornuisplaat moos nor jeschoert, jepoetst of aafjereëve weëdde
šūrə (Q222p Vaals),
scheuken:
sxōrǝ (L289p Weert),
sxūrǝ (L191p Afferden, ...
L215p Blitterswijck,
L165p Heijen),
šōrǝ (Q102p Amby, ...
Q096a Borgharen,
Q198p Eijsden,
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen,
Q187p Sint Pieter,
L374p Thorn),
šūrǝ (L327p Beegden, ...
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg / Terblijt,
L434a Broeksittard,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
Q202p Eys,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint Odilienberg,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
schrammen:
gəschuurt (K317p Leopoldsburg),
schoeren (K278p Lommel),
schrobben:
schouë.re (Q002p Hasselt),
schuren:
schuren (Q001p Zonhoven),
sxō.rǝ (L318d Altweert, ...
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L318c Swartbroek,
L289p Weert),
sxōrǝ (L267p Maasbree, ...
L271p Venlo),
sxōǝrǝ (L266p Sevenum),
sxūrǝ (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
P176p Sint-Truiden,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum),
sxūǝrǝ (L286p Hamont),
šurǝ (L265p Meijel),
šōrǝ (L360p Bree, ...
L363p Ellikom,
Q193p Gronsveld,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L293p Roggel),
šōrǝn (Q013p Uikhoven),
šū.rǝ (Q020p Sittard, ...
Q117a Waubach),
šūrǝ (Q083p Bilzen, ...
Q121c Bleijerheide,
L426p Buchten,
Q121a Chevremont,
Q071p Diepenbeek,
Q018p Geulle,
Q121d Haanrade,
L328p Heel,
L328p Heel,
L330p Herten,
L330p Herten,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q253p Montzen,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
L270p Tegelen,
Q162p Tongeren),
šūǝrǝ (Q203p Gulpen),
slijpen:
sxūrǝ (P219p Jeuk),
šū.rǝ (Q117a Waubach),
vleiwoord tot de zogende zeug:
šūrǝ (L383p Melick),
waggelen:
suure (L353p Eksel),
wrijven:
choeren (Q003p Genk),
sxūrǝ (P047p Loksbergen),
zich schuren:
schuren (K353p Tessenderlo),
sxou̯rǝ (P045p Meldert),
sxou̯rǝn (P051p Lummen),
sxuǝrǝ (P050p Herk-de-Stad),
sxyrǝ (P048p Halen),
sxōrǝ (L362p Opitter, ...
L288a Ospel),
sxūrǝ (Q156p Borgloon, ...
L413p Helchteren,
Q180p Mal,
L312p Neerpelt,
P177p Zepperen),
sxūrǝn (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
sxūǝrǝ (P049p Donk),
šurǝ (L265p Meijel, ...
Q080p Vliermaal),
šȳrǝ (Q253p Montzen),
šōrǝ (L372a Aldeneik, ...
Q011p Boorsem,
Q193a Eckelrade,
L320a Ell,
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L294p Neer,
Q198b Oost-Maarland,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
šūrǝ (Q072p Beverst, ...
Q035p Brunssum,
Q018p Geulle,
Q113p Heerlen,
L330p Herten,
Q039p Hoensbroek,
Q077p Hoeselt,
L426z Holtum,
L325p Horn,
Q028p Jabeek,
Q015b Kerensheide,
Q204a Mechelen,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q118p Schaesberg,
Q015p Stein,
Q112z Ten Esschen,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q201p Wijlre)
I-11, I-12, I-4, I-9, II-1, II-10, II-12, II-5, II-9, III-1-2, III-1-4, III-2-1, III-4-4
|
|