e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
stoefen bluf: [=lm. opscheppen?, RK]  schtoeve (Schimmert), sjtoefe (Herten (bij Roermond)), sjtoeffe (Posterholt), sjtoefə (Heel), stoefe (Montfort), huichelen:   sjtoefə (Kapel-in-t-Zand), stoeffen (Jeuk), koude drukte maken:   stoefen jeuver n zoak (Rijkhoven), stoeffen (Gingelom), opscheppen:   sjtoefe (Haelen, ... ), sjtoeffe (Posterholt, ... ), sjtoefə (Heel, ... ), sjtoeve (Schimmert, ... ), sjtôefe (Swalmen, ... ), stjoefe (Neer, ... ), stoefe (Bree, ... ), stoefen (Achel, ... ), stoeffe (Hoeselt, ... ), stoeffen (Eksel, ... ), stoeffë (Tongeren), stoeffə (Montfort, ... ), stoffe (Caberg), stofə (Beringen, ... ), stooffə (Maastricht), stouffen (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), stōēfə (Maastricht, ... ), stŏĕffə (Niel-bij-St.-Truiden), stŏĕfə (Loksbergen, ... ), stŏfə (Houthalen, ... ), stoͅfə (Bree, ... ), stoͅfən (Overpelt, ... ), stuffen (Eigenbilzen, ... ), stuffə (Lozen, ... ), stufə (Beverlo, ... ), stufən (Neerpelt, ... ), stuuffə (Vlijtingen, ... ), stūfə (Hasselt, ... ), stŭfə (Veulen, ... ), stŭfən (Eksel, ... ), stóffe (As, ... ), stóffə (Maastricht, ... ), stófə (Meeswijk), stófən (Lommel), stùfe (Beverlo, ... ), ’stufə (Tongeren, ... ), [=lm. opscheppen?, RK]  schtoeve (Schimmert), sjtoeffe (Posterholt), sjtoefə (Heel), stoefe (Montfort), [=lm. opscheppen?, RK] vgl. Herten-bij-Roermond Wb. (pag. 240): sjtoeffe, pochten, opscheppen. [ww.]  sjtoefe (Herten (bij Roermond)), cf. Schuermans p. 682 s.v. "stof, stoffen"= bluffen, grootmaken  stóffe (Maastricht), cf. VD s.v. "III. stoffen  stóffə (Meeuwen), cf. VD s.v. "III. stoffen"en "stoefen  stòffe (Zonhoven), Hwäör dem èns stòffe äöver zien doeve  stòffe (Echt/Gebroek), stòffe en stijte, èn kleen heep sjijte; cf. VD s.v. "stoefen, (gew.) stoffen, snoeven, pralen  stòffe (Genk), Van Dale: III. stoffen, (schrijft.) pochen, snoeven.  sjtoefə (Reuver), Van Dale: III. stoffen, (schrijft.) pochen, snoeven. stoefen, (gew.) stoffen, snoeven, pralen.  sjtoefə (Reuver), pronken:   (laupe te) stoe.fe (Gors-Opleeuw), sjtōēvə (Heerlen), stoefe (Alken, ... ), stoefen (Achel, ... ), stoeffe (Hoeselt, ... ), stoeffë (Tongeren), stofe (Montfort), stoffen (Geistingen, ... ), stofən (Lommel), stoufe (Vorsen), stòffe (Maaseik), i.e. opscheppen.  stoeffe (Bilzen), Spelling: <`> = sjwa.  stòffe (Bocholt), stóffe (Kaulille), zijn tevredenheid betuigen:   stoeffen (Eksel) III-1-3, III-1-4, III-3-1