e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
biersknobbel adamsappel:   beersknoebel (Heerlerheide) III-1-1
bierslem bierpap:   beerschlém (Nieuwenhagen), beersjlem (Gronsveld, ... ), beer’sjlem (Bleijerheide, ... ), bēērsjlem (Munstergeleen), Syst. WBD  beerslem (Venlo), beer’sjle.m (Boukoul), biersoep:   beersjlem (Gronsveld, ... ), beer’sjlem (Bleijerheide, ... ), kandeel: met bier  beersjlêəm (Doenrade) III-2-3
bierslemp bierpap:   beerschlemp (Heerlen, ... ), beersjlemp (Bleijerheide, ... ), beersjlèèmp (Schimmert), beersjlémp (Gronsveld), beerslemp (Ittervoort, ... ), berslɛmp (Rotem), bērslēmp (Opglabbeek), bērslɛmp (Lanklaar, ... ), bērslɛ̄mp (Smeermaas), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  beerslemp (Berg-aan-de-Maas), Eigen syst.  beersjlemp (Heerlen), schj=ch van chocolade  beerschjlemp (Heerlerheide), Syst. Frings  bērslɛmp (Bocholt, ... ), Syst. Frings (?)  bērslɛmp (Kinrooi), Syst. Veldeke  beersjlem (Tegelen), Syst. WBD  beersjlemp (Maasniel, ... ), beersjlèmp (Klimmen), beerslemp (Baarlo, ... ), beerslémp (Neer), beeslemp (Nederweert), Syst. WBD Werd gebruikt als middel tegen verkoudheid, en als extra voeding voor moeders die een kind zoogden.  bee:rsjlèmp (Maasniel), Syst. WBD Wordt bereid door meel toe te voegen aan warm bier, dat daarna verder verhit wordt. Roeren totdat de sjlemp stijf is.  beersjlemp (Geleen), wit beer  beersjlemp (Lutterade), biersoep:   beerschlem (Mechelen), beersjlemp (Oirsbeek), beerslemp (Nuth/Aalbeek), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  beerslemp (Berg-aan-de-Maas), schj=ch van chocolade  beerschjlemp (Heerlerheide), Syst. WBD  beersjlemp (Maasniel, ... ), beerslemp (Baarlo, ... ), werd warm gegeten bij verkoudheid direkt voor het naar bed gaan, zodat men flink kon zweten  b‧eͅi̯əršlɛmp (Sittard), kandeel:   (beer)sjemp (Beek), (beer)slèmp (Urmond), beer sjlèmp (Grevenbicht/Papenhoven), beersjlèmp (Beek), beersjlémp (Simpelveld), beerslemp (Itteren), béersjlemp (Brunssum), bier meel en melk  beersjlemp (Geulle), daar lijkt het op  beerslemp (Caberg) III-2-3
bierslijm bierpap: Syst. WBD  bĭĕrsjlīēm (Kerkrade), biersoep: Syst. Veldeke  beersjleem (Bocholtz), beersjliem (Bocholtz), Syst. WBD  bĭĕrsjlīēm (Kerkrade) III-2-3
biersoep biersoep:   beer-tsoep (Bleijerheide), beersoep (Heerlen, ... ), beersoe’p (Belfeld), beersop (Grathem, ... ), beersòp (Oost-Maarland, ... ), beertsoep (Eygelshoven), beiersop (Sittard, ... ), beijersoep (Vlodrop), beiërsop (Sittard), bersoͅp (Rotem), bēērsop (Munstergeleen), bērsoͅp (Maaseik, ... ), biersop (Bilzen, ... ), bīrsoͅp (Borgloon, ... ), Eigen phonetische  beersop (Valkenburg), Eigen syst.  beersoep (Heerlen), Nieuwe [spelling]  beersoep (Reuver), Syst. Eijkman  bīrsup (Gennep), Syst. Eykman  bērsup (America), Syst. Frings  bērsōͅp (Bree), bērsoͅp (Bocholt, ... ), birsop (Melveren), birsoͅp (Halen), bīrsoep (Overpelt), bīrsoͅp (Beverlo, ... ), bīrsup (Hamont, ... ), bīərsup (Hamont), bɛ̄i̯ərsoͅp (Hasselt), Syst. Frings Soep gemaakt tegen valling< bruin bier + kristalsuiker + kaneel  beͅi̯ərsoͅp (Hasselt), Syst. Grootaers  birsup (Lommel), Syst. IPA  beͅi̯ərso̞ͅp (Paal), Syst. Veldeke  beersoep (Tegelen), beersop (Kinrooi), Syst. WBD  bee:rsoe:p (Maasniel), beersoep (Blerick, ... ), beersop (Buchten, ... ), beersōēp (Tegelen), beersòp (Klimmen, ... ), beersóp (Geleen, ... ), beerzōē.p (Boukoul), biersoep (Meijel, ... ), Syst. WBD Hier onbekend  beersop (Baexem) III-2-3
bierstelling bierstelling:   bērstęlǝŋ (Horn), bērštęjleŋ (Posterholt), bērštęǝleŋ (Panningen) II-2
biertaps vulketel:   birtęps (Kerkom) II-2
bierten voederbieten:   biǝrtǝ (Beringen), bīǝrtǝ (Heusden) I-5
biertjespap bierpap: Syst. WBD  bierkes-pap (Oirlo), kandeel:   bier(k(es)-pap (Oirlo) III-2-3
bierton biervat, bierton:   bērt ̇on (Roermond), bērtǫn (Gronsveld), bęjǝrton (Sittard), buik (spotnamen):   beerton (Hoensbroek, ... ), béérton (Schinveld) II-12, III-1-1