25126 |
slecht weer |
druilerig en koud weer:
slech waer (L374p Thorn),
tegenwind, met ~ vliegen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
slaech waer (Q083p Bilzen)
III-3-2, III-4-4
|
|
18930 |
slecht werk |
prutswerk:
slech werk (Q197p Noorbeek, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden),
slecht werk (L374p Thorn),
wat ə slecht werk (K315p Oostham),
warbouw:
šlɛx werk (L329p Roermond)
II-6, III-1-4
|
|
18926 |
slecht werk doen |
prutsen:
slech werk doon (Q039p Hoensbroek),
verbruien:
sjlech werk doon (Q098p Schimmert)
III-1-4
|
|
18940 |
slecht werk leveren |
verbruien:
sjlech werk levere (Q098p Schimmert)
III-1-4
|
|
18958 |
slecht wijf |
gemene vrouw:
èè slecht wi-jf (L360p Bree),
prostituée:
slecht wief (L353p Eksel)
III-1-4, III-2-2
|
|
18010 |
slecht worden |
flauwvallen:
sjlech wedde (Q203p Gulpen),
šlēͅ.ət weͅ.adə (Q202p Eys)
III-1-2
|
|
17974 |
slecht zijn |
zich niet lekker voelen:
sjléch zeen (Q035p Brunssum)
III-1-2
|
|
18220 |
slecht zitten |
niet passen:
slech zitte (Q021p Geleen)
III-1-3
|
|
19140 |
slechte |
beestachtig persoon; beestachtig:
vraag 400 is een dubbel bestand (2 x 115) waaruit twee lemmata vervaardigd moeten worden: "beestachtig (van karakter)"; "beestachtig persoon
sjléchte (Q193p Gronsveld),
met zwakke werking:
slechte (L265p Meijel),
onvruchtbare grond:
slēxtǝ (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
slɛxtǝ (L369p Kinrooi, ...
P222p Opheers,
P176p Sint-Truiden),
zand, zandgrond:
šlɛxtǝ (Q007p Eisden)
I-8, II-1, III-1-4
|
|