| 29117 |
spinnewiel |
spinnewiel:
spenǝwi.l (P044p Zelem),
spenǝwil (L282p Achel, ...
K318p Berverlo,
L269b Boekend,
P048p Halen,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
Q187a Heugem,
K359p Koersel,
K317p Leopoldsburg,
P051p Lummen,
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
L318b Tungelroy,
P174p Velm,
L289p Weert),
spenǝwēl (L269p Blerick),
spenǝwęjl (P045p Meldert),
spinnewiel (K358p Beringen, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
K314p Kwaadmechelen,
L289b Leuken,
L163a Milsbeek,
L312p Neerpelt,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L266p Sevenum,
Q187p Sint Pieter,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert),
spinǝwęjl (K357p Paal),
spønǝwęjl (P046p Linkhout),
spønǝwīl (P048p Halen, ...
P044p Zelem),
spęnǝwil (P178p Brustem, ...
P049p Donk,
P219p Jeuk),
spęnǝwēl (L371p Ophoven),
spęnǝwīl (P218p Borlo),
špenǝwil (Q211p Bocholtz, ...
Q204a Mechelen,
L387p Posterholt,
Q097p Ulestraten),
špenǝwēl (Q117a Waubach),
špēnǝwēl (L432p Susteren)
II-7
|
|
| 19353 |
spinnorrig |
lichtgeraakt, kregel:
cf. WNT IX, kol. 2169 s.v. "norrig". Zie "norsch"(zeer onvrienlijk, een slecht humeur toonenende ....)
spinnörig (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
nors:
vgl. Meerlo-Wanssum Wb. (pag. 270): spinnorrig, korzelig, kregel. Enne spinnorrigen dónder: een kregelig iemand, speciaal een vrouw of meisje.
spinorrig (L217p Meerlo),
stroef:
vgl. Meerlo-Wanssum Wb. (pag. 270): spinnorrig, korzelig, kregel. Enne spinnorrigen dónder: een kregelig iemand, speciaal een vrouw of meisje.
spinorrig (L217p Meerlo),
wrevelig (zijn):
spinorrig (L266p Sevenum),
ps. weet niet precies of invuller dit als één antwoord bedoelt!
spin-norrig (L266p Sevenum)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 24331 |
spinos |
meikever:
spinnos lett. spinster
spenoͅs (P213p Niel-bij-St.-Truiden)
III-4-2
|
|
| 29117 |
spinraadje |
spinnewiel:
spenrø̜tjǝ (Q180p Mal),
spęnriǝtšǝ (Q071p Diepenbeek),
spęnrē̜tšǝ (Q086p Eigenbilzen),
spęnrętšǝ (Q018p Geulle, ...
Q096c Neerharen),
spęnrǫtjǝ (P050p Herk-de-Stad),
spęnrɛǝtšǝ (Q018p Geulle),
špenrē̜tšǝ (Q105p Heer, ...
Q099p Meerssen,
Q097p Ulestraten)
II-7
|
|
| 29117 |
spinrad |
spinnewiel:
spenraǝt (Q080p Vliermaal),
spenrāt (Q096a Borgharen, ...
Q095p Maastricht,
L292a Maxet,
P177p Zepperen,
K361p Zolder),
spenrǭt (Q162p Tongeren),
spinrad (L159a Middelaar),
spønrǭǝt (P055p Kermt),
spē̜nręǝt (Q072p Beverst),
spęnrat (Q096c Neerharen),
spęnrawǝt (P054p Spalbeek),
spęnrot (P050p Herk-de-Stad),
spęnrǫt (Q002p Hasselt),
spęnrǫwǝt (P055p Kermt, ...
Q158p Riksingen),
spęnrǫǝt (P188p Hoepertingen),
spęnrǭt (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q003p Genk,
Q077p Hoeselt,
Q176a Ketsingen,
Q002b Kiewit,
Q177p Millen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
spęnrǭǝt (Q076p Romershoven, ...
Q162p Tongeren),
spɛnrōǝt (P058p Stevoort),
spɛ̄ǝnrǫwǝt (P120p Alken),
špenrat (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade,
Q117a Waubach),
špenrāt (Q102p Amby, ...
Q103p Berg / Terblijt,
Q105p Heer,
Q039p Hoensbroek,
Q104a Limmel),
špenrǭǝt (Q198p Eijsden),
špø̜nrāt (L331p Swalmen)
II-7
|
|
| 24406 |
spinsel |
cocon:
spinsel (Q195p Sint-Geertruid),
WBD/WLD
spaensəl (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD
spinsel (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
ijzeren haak aan de puthaak:
spɛnsəl (P116p Gorsem)
I-7, III-4-2
|
|
| 21441 |
spinselaar |
onbetrouwbare koopman:
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
schpênseler (Q098p Schimmert)
III-3-1
|
|
| 18968 |
spinselen |
konkelen:
zie ook het lemma "konkelfoezen"in WBD dl. III, 3.1 (woordverklaring wijkt inhoudelijk iets af)
sjpinsele (Q021p Geleen),
uit de hand verkopen:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
sjpensele (Q097p Ulestraten)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 21431 |
spinselen kramen |
leuren:
Van Dale: spinsel, wat gesponnen wordt of is.
sjpensele krième (Q100p Houthem)
III-3-1
|
|
| 21664 |
spinselen verkopen |
uit de hand verkopen:
Opm. zo wordt het ook genoteerd.
spensele verkaupe (Q098p Schimmert),
Van Dale: spinsel, wat gesponnen wordt of is.
schpensele verkaupe (Q098p Schimmert)
III-3-1
|
|