| 21341 |
spinselenkerel |
leurder:
Van Dale: spinsel, wat gesponnen wordt of is.
sjpensele keel (L429p Guttecoven),
sjpénselle-kael (Q111p Klimmen)
III-3-1
|
|
| 21341 |
spinselenkramer |
leurder:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
sjpensele-krieëmer (Q097p Ulestraten),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
sjpensele-krieëmer (Q111p Klimmen),
Van Dale: spinsel, wat gesponnen wordt of is.
sjpenselekrièmer (Q103p Berg-en-Terblijt),
sjpénselle-krieëmer (Q111p Klimmen)
III-3-1
|
|
| 22057 |
spint |
bloedluis:
WLD uitspraak sch van schön
schpint (Q098p Schimmert),
haverkorfje:
spent (P048p Halen, ...
P051p Lummen,
L266p Sevenum,
L268p Velden,
P044p Zelem),
speŋ (P055p Kermt),
spint (L247p Broekhuizen),
špent (Q039p Hoensbroek),
špeŋ (Q211p Bocholtz),
meelworm, larve van de meeltor:
?
spint (L271p Venlo),
spint:
spen (K317p Leopoldsburg),
spenjtj (L424p Meeswijk),
spent (L421p Dilsen, ...
Q015p Stein),
speŋt (L266p Sevenum),
spint (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
špentj (L330p Herten, ...
L385p Sint Odilienberg),
spint, zachte houtlaag onder de schors:
schpint (Q102p Amby, ...
Q203p Gulpen),
sjpink (Q207p Epen),
sjpint (Q039p Hoensbroek, ...
Q032p Schinnen,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q201p Wijlre),
sjpént (Q020p Sittard),
spe.nt (Q002p Hasselt),
speent (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
spenjtj (L424p Meeswijk),
spint (L269p Blerick, ...
L292p Heythuysen,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L296p Steyl,
L271p Venlo),
spintj (L320c Haler, ...
L382p Montfort),
spi͂nt (Q098p Schimmert),
spjent (Q015p Stein),
spènjt (Q015p Stein),
spént (L381b Pey),
spíntj (L321a Ittervoort),
špe.nt o. (Q203b Ingber),
#NAME?
sjpint (Q111p Klimmen),
eigen fon. aanduidingen
spintj (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
sjpint (Q021p Geleen),
sjpènt (Q032p Schinnen),
spint (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
Endepols
spint (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
sjpeent (Q193p Gronsveld),
sjpint (Q020p Sittard),
spint (Q033p Oirsbeek, ...
Q020p Sittard,
L374p Thorn),
IPA, omgesp.
spint (K314p Kwaadmechelen),
Nijmeegs (WBD)
spinjt (L265p Meijel),
oude spellingsysteem
spint (L265p Meijel),
Veldeke
sjpintj (L322p Haelen),
’t sjpint (Q111p Klimmen),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones
sjpint (Q203p Gulpen),
Veldeke aangepast
spint (L245b Tienray),
WBD / WLD
sjpint (L300p Beesel),
WBD/WLD
sjpint (Q117p Nieuwenhagen),
spi.nt (Q095p Maastricht),
spint (L417p As, ...
Q014p Urmond),
spintj (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD
schpint (Q208p Vijlen),
sjpeent (Q196p Mheer),
sjpinjt (L331p Swalmen),
sjpint (Q027p Doenrade, ...
Q019z Geverik/Kelmond,
L429p Guttecoven,
Q108p Wijnandsrade),
spient (L210p Venray),
spint (L164p Gennep, ...
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q096b Itteren,
L382p Montfort,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
spintj (L374p Thorn, ...
L318b Tungelroy),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
sjpint (L322p Haelen),
WLD houtkrullen!
sjpîen (Q112b Ubachsberg),
± WLD
spintj (L289p Weert),
wasdraad:
sjpint (Q207p Epen, ...
Q032p Schinnen),
spēͅntj (L318b Tungelroy),
spint (L266p Sevenum),
zwarte bladluis:
spint (L374p Thorn)
III-4-3, I-11, II-12, III-3-3, III-4-2, III-4-3
|
|
| 34285 |
spintje |
haverkorfje:
spentšǝ (P054p Spalbeek),
špentjǝ (Q204a Mechelen, ...
L383p Melick,
Q033p Oirsbeek,
Q117a Waubach),
špenšǝ (L384p Herkenbosch),
špēnšǝ (L386p Vlodrop),
wasdraad:
spintje (L382p Montfort)
I-11, III-3-3
|
|