| 23413 |
statie van de kruisweg |
kruiswegstatie:
ein statie vaan de kruusweeg (Q095p Maastricht),
ein statie vanne kruusweig (L293p Roggel),
eng sjtatie van dr kruutsweëg (Q203p Gulpen),
ing sjtaassie van dr krütsweëg (Q117p Nieuwenhagen),
statie van de kreusweeg (L352p Hechtel),
stoase van de kreeswég (Q086p Eigenbilzen),
stoatie van de kruuswaeg (L313p Sint-Huibrechts-Lille)
III-3-3
|
|
| 23411 |
staties |
kruisweg:
stôosës (Q077p Hoeselt),
kruisweg: 14 staties:
de sjtaasje (Q021p Geleen),
sjtaases (L429p Guttecoven, ...
L387p Posterholt,
Q020p Sittard),
sjtasies (L387p Posterholt),
sjtaties (L295p Baarlo, ...
L298p Kessel),
staasjes (L382p Montfort, ...
Q019a Neerbeek),
staossies (K353p Tessenderlo),
stasies (L300p Beesel, ...
L320a Ell,
Q095p Maastricht,
Q112b Ubachsberg,
L271p Venlo),
stasjes (L426z Holtum, ...
L426z Holtum),
staties (L320b Kelpen, ...
L416p Opglabbeek),
stawsies (P219p Jeuk),
stāsjes (Q014p Urmond),
stoases (P176p Sint-Truiden),
stosəs (P047p Loksbergen),
stallen:
stôosës (Q077p Hoeselt)
III-3-3
|
|
| 23411 |
statieweg |
kruisweg:
staatiewaeg (L425p Grevenbicht/Papenhoven)
III-3-3
|
|
| 19030 |
statig |
deftig:
stäötig (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 21166 |
station |
station:
ik heb mijn paraplu in het station laten staan (L352p Hechtel, ...
K353p Tessenderlo),
ik heb mijn paraplu laten staan in ’t station (K361p Zolder),
ik heb mijn paraplu staan gelaten in ’t station (K361p Zolder),
sjtasion (Q208p Vijlen),
sjtàtsiôên (Q207p Epen),
station (Q202p Eys, ...
L265p Meijel,
L374p Thorn),
stesjon (L269p Blerick),
stáásjón (L271p Venlo),
(bus, trein, tram).
státión (L164p Gennep),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
station (L217p Meerlo),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
sjtàsiĕon (Q117p Nieuwenhagen),
Opm. is huidige benaming.
stásjón (L210p Venray)
III-3-3, III-3-1
|
|
| 23413 |
station (du.) |
kruiswegstatie:
de sjtatsioeën (Q253p Montzen),
də schtatsiuən (Q253p Montzen),
ing sjtatsioeën (Q117a Waubach),
sjtasiejoeën (Q121p Kerkrade),
sjtatsiejoeën (Q121p Kerkrade),
sjtatsiejoeëne (Q121a Chèvremont),
sjtatsioeëne (Q207p Epen),
statieoeëne (Q117a Waubach),
Statsioeën (Q207p Epen)
|
|
| 21135 |
stationeren (<fr.) |
stallen:
gestationeert (L265p Meijel),
stasionere (Q016p Lutterade),
stationeren (Q203p Gulpen),
stàsjənéére (L417p As),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!
stáátijooneerə (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 23391 |
statue (fr.) |
heiligenbeeld:
de sjtatōē, mv.sjtatōēë (Q253p Montzen),
də schtatū (Q253p Montzen),
statue (Q104p Wijk),
statuus (Q095p Maastricht),
marmeren beeld:
e maormere statue (Q198b Oost-Maarland),
eng statoe (Q121p Kerkrade),
statuu (L381p Echt/Gebroek, ...
Q253p Montzen),
(Fr.).
eine statu (Q020p Sittard),
standbeeld:
I, II-
stàttü (Q162p Tongeren)
III-3-2, III-3-3
|
|
| 27601 |
statuten |
mijnreglement:
štatytǝ (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Zwartberg, Waterschei])
II-5
|
|
| 20973 |
staub-suiker |
poedersuiker:
sjtaubtsoekker (Q121e Kaalheide/Onderspekholz)
III-2-3
|
|