e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
stecknadeltje (du.) punaise:   sjtèchneëlsje (Kerkrade) III-3-1
stee hazenleger:   stēī (Venray), huisakker:   stēi̯ (Lommel), stęi̯ (Lommel), roestplek:   stee (Gennep) I-8, III-2-1, III-4-2
steebok onvruchtbare koe:   stiǝbǫk (Koninksem), stē.bǫk (Berg, ... ), stēbok (Zichen-Zussen-Bolder), stēbǫk ('S-Herenelderen, ... ), štibǫk (Sint Geertruid), štēbok (Eygelshoven), štēbǫk (Mheer), štē̜bǫk (Teuven), štęi̯bok (Mechelen, ... ), štęi̯bǫk (Ransdaal) I-11
steeg brede landweg:   stēx (Venray), doodlopende weg:   steeg (Heerlerbaan/Kaumer), dreef:   steeg (Venray), koppig:   sjtiéég (Schinnen), sjtîêch (Epen), stēx (Berverlo, ... ), stē̜x (Thorn), štiǝx (Moresnet), štīx (Remersdaal), losse plankbrug:   sjtēēg (Posterholt), sjtêg (Schinveld, ... ), servituut:   də steg (Sint-Truiden), smalle weg, pad:   steeg (Beverst, ... ), steǝx (Groot-Gelmen, ... ), stiǝx (Kermt, ... ), stęi̯x (Montenaken), stęx (Alken), stīx (Borgloon), štɛ̄x (s-Gravenvoeren), veldweg:   stēx (Tongeren), stęi̯x (Riksingen), stęx (Sint-Truiden) I-9, I-8
steeg (stadig) bronstig, van merries:   stidex (Kuringen), stēx (Maasbracht, ... ), stē̜x (Meeuwen), stī (Zutendaal), stīx (Opitter, ... ), stīǝ.x (Wijshagen), stīǝx (Beek, ... ), st˙īgex (Genk), štex (Posterholt), štø̜̄x (Horn, ... ), štēx (Herten, ... ) , I-9, III-1-4, III-3-1
steeg, steegje steeg, steegje:   ?teeg (Baarlo), ei stēskə (Kinrooi), schte?g (Mheer), schteeg (Horn, ... ), schteegske (Lutterade, ... ), schteegskə (Swalmen), schtēg (Eijsden), schtĕgske (Eijsden), schtèèg (Amby), schtèèske (Amby), schtêg (Heer), schtêgske (Heer, ... ), sjteech (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjteeg (Beegden, ... ), sjteegske (Asenray/Maalbroek, ... ), sjteĕg (Gulpen), sjteig (Guttecoven), sjteig? (Sittard), sjteigske (Sittard), sjteiske (Einighausen, ... ), sjtēēg (Asenray/Maalbroek), sjtièg (Rimburg), sjtègske (Gulpen), sjtêg (Berg-en-Terblijt, ... ), sjtêske (Berg-en-Terblijt, ... ), steech (Hoeselt, ... ), steeg (Afferden, ... ), steegike (Arcen), steegje (Afferden, ... ), steegke (Griendtsveen), steegske (Blerick, ... ), steegske(n) (Obbicht), steegskə (Ospel, ... ), steejəchskə (Kermt), steeëg (Velm), stegskə (Hamont, ... ), stegəkə (Veulen), steigske (Amby), steuch (Mielen-boven-Aalst), stexəkə (Heers), steêg (Borgharen, ... ), stēch (Sint-Truiden, ... ), stēchskə (Riksingen, ... ), stēēg (Noorbeek), stēg (Koninksem, ... ), stēͅg (Lanaken), steͅ[i}g (Vliermaal), sti[e}ch (Bilzen), stie-ëg (Wellen), stiech (Gelinden), stiēg (Zonhoven), stigske (Lottum), stijch (Bommershoven), stiəch (Hoepertingen), stiəx (Hasselt), sti̯ech (Martenslinde), stjeg (Val-Meer), stoeg (Meijel), stè-sje-ke (Borgharen), stègske (Wellen), stèèg (As), stêg (Limmel), stêêgske (Borgharen), stëeg (Rosmeer), štēͅg (s-Gravenvoeren), (Duitsche: st).  steeg (Montfort), Opm. Duitse st.  steegske (Montfort), ps. invuller noteert hier een i + j (en geen ij).  stijəg (Loksbergen), ps. omgespeld volgens Frings!  stēx (Houthalen) III-3-1
steegje servituut:   e steegske (Tongeren), smalle weg, pad:   stixskǝ (Dilsen), stiǝxskǝ (Kermt), stēxskǝ (Hoepertingen, ... ), stęxskǝ (Borgloon), stɛxskǝ (Kortessem), veldweg:   stēxskǝ (Tongeren) I-8, III-3-1
steegs koppig:   stēxs (Afferden, ... ) I-9
steegtig koppig:   stextex (Sint-Truiden) I-9
steek driesteek:   sjtièk (Oirsbeek), steek (Kwaadmechelen), stīēk (Oost-Maarland), stjeek (Nunhem), heupjicht:   steek (Sint-Pieter, ... ), šti.ək (Eys), hoeveelheid hooi die men opsteekt:   štēk (Helden), štɛ̄ǝk (Vaesrade), hoge hoed:   sjteek (Ulestraten), stiək (Rotem), hoge hoed bij begrafenis:   sjteek (Ulestraten), stiək (Rotem), inkeping op de maatstok:   stēǝk (Meeswijk), korte overjas: [sic]  stīək (Rotem), mondvol:   ⁄n steek afbijten (Voort), onkruideg, stoppeleg:   štēk (Tegelen  [(driehoekig, vroeger)]  ), ovenpaal:   tēk (Tegelen), pijnscheut:   een stiek in de zij (Mechelen-Bovelingen), sjteek (Doenrade, ... ), sjtiëk (Gronsveld), steeik (Jeuk), steek (Achel, ... ), steek (inne zij) (Hechtel), steek en de len-jen (Mechelen-aan-de-Maas), steek in de zie (Grote-Brogel), steek in de ziè (Bocholt), steek in e zij (Ellikom), steeke (Jeuk, ... ), steiek (Sint-Truiden), steik (Loksbergen), steke (Wolder/Oud-Vroenhoven), steëk (Houthalen), stēk (Lanaken), stie.k (Borgloon), stiek (Bilzen, ... ), stiëk (Zutendaal), stīk eͅn de zij (Genk), stjeke va pieng (Eys), stèken (Heythuysen), stèèk (Val-Meer), stêek (Sint-Truiden), šti.ək (Ingber), unne steik (Maastricht), [-> lm. pijnscheut, rk]  `ne steek (Lommel), een stiek in de zij (Mechelen-Bovelingen), eine stèèk in e ziej (Tungelroy), enne sjteek in de zie (Berg-en-Terblijt), enne steek (Venlo, ... ), enne steek in de zie (Venlo), ine steek in mien zie (Opglabbeek), inne sjtieëk in de ziej (Eygelshoven), n sttek in de ziej (Dilsen), ne sjteek in de ziej (Roermond), ne sjtieëk in `n ziej (Mechelen), ne stiek èn z`n zaaj (Bilzen), nne stiek èn de ziej (Mechelen-aan-de-Maas), nə steek innə ziej (Ophoven), sjteek in de zie (Puth), sjtiech (Waubach), sjtieëk (Nieuwenhagen, ... ), steek (Ell, ... ), steek in de zie (Echt/Gebroek, ... ), steek in de zij (Hasselt), stiek (Eigenbilzen), stiek een de zij (Hoeselt), stiek in de zie (Simpelveld), stiek in den zij (Stokkem), stèk ien de ziej (Venray), unne sjtiek in de zīee (Ubachsberg), B.v. iech kree.g ne ~ èn m`n (spr. èmmen) zèè.  stee.k (Hasselt), In de rök of zèj.  steek (Kanne), steek = voor trekking  steek (Geistingen), Subst.  stie.k (Gors-Opleeuw), Zeer plaatselijk.  ṣtiək (Montzen), plaats waar men het varken of rund steekt om het te doden:   stēk (Helchteren), stęjǝk (Helchteren), stīk (Beverst), priestersteek met ronde luifel:   sjteek (Beek, ... ), sjteëk (Mheer), sjtiek (Brunssum), sjtieëk (Eijsden, ... ), sjtīēëk (Hoensbroek), sjtéek (Tegelen), sjtîêk (Hoensbroek), staek (Blerick, ... ), stāīk (Stevensweert), ste:k (Paal), ste`k (Velm), steak (Grathem), steek (Bree, ... ), steik (Halen, ... ), stejk (Donk (bij Herk-de-Stad)), stek (Eisden), stēik (Borgloon), stēk (Bocholt, ... ), stik (Halen, ... ), stiək (Rotem), stīēk (Oost-Maarland), stjeek (Nunhem), Steek.  stek (Tessenderlo), steek:   chteek (Maasniel), chtiëk (Remersdaal), chtèek (Sint-Martens-Voeren), mejesstiek (Heers), messensteek (Linde), messesteek (Maaseik, ... ), messteek (Hasselt, ... ), messtiek (Diepenbeek, ... ), messtieëk (Genk), messtīk (Bilzen), messtjèk (Riemst), mestiek (Zichen-Zussen-Bolder), meəssteeək (Kwaadmechelen), mēͅsstīk (Vliermaal), meͅsstēk (Oostham), meͅssöstēk (Oostham), mässtēk (Leopoldsburg), mɛsstek (Beringen, ... ), ne steek van `t mes (Heppen), ne stieek van e mes (Genk), schtee-ek (Epen), schteek (Amby, ... ), schtēek (Eijsden), schtēēk (Heer, ... ), schtiek (Hoensbroek), schtīēk (Heerlen), shteeak (Mheer), sjteek (Asenray/Maalbroek, ... ), sjteiek (Klimmen), sjtich (Simpelveld), sjtie-ek (Vijlen), sjtieek (Doenrade, ... ), sjtiejk (Mechelen), sjtieëk (Eijsden, ... ), sjtièk (Rimburg), sjtīējek (Eys), sjtīēk (Waubach), sjtéek (Swalmen), sjtîêk (Hoensbroek), staek (Blerick, ... ), stāīk (Stevensweert), ste.k (Zelem), ste:k (Tessenderlo), stee:k (Mheer), steek (Afferden, ... ), steek (van `n mes) (Neeroeteren), steek van e mes (Aalst-bij-St.-Truiden), steeëk (Lanklaar), steeək (Sint-Truiden), steeək bet mɛs (Lummen), steik (Kaulille), steiək (Sint-Truiden), stek (Eisden, ... ), steék (Opoeteren), steëk (Stevoort), stē.k (Hasselt, ... ), stēēk (Beesel, ... ), stēk (As, ... ), stēk(skə) (Bocholt), stēͅk (Eigenbilzen, ... ), steͅk (Beek (bij Bree), ... ), sti:k (s-Herenelderen), stie.k (Wellen), stieek (Kuringen, ... ), stiejk (Schaesberg), stiek (Alken, ... ), stiek van e meiss (Hoepertingen), stiek van e mes (Rijkhoven), stiek van een mɛ-jes (Ulbeek), stieëk (Hasselt, ... ), stieək (Leopoldsburg, ... ), stieək van ə mejəs (Rijkel), stijk (Lanaken), stik (Diepenbeek, ... ), stiék (Maaseik), stiëk (Nuth/Aalbeek), stiək (Hasselt, ... ), stī.ək van ə mɛ̄.(ə)s (Borgloon), stīēk (Alken, ... ), stīk (Bommershoven, ... ), stīək (Dilsen, ... ), stksteek (Houthalen), stè:k (Bree, ... ), stèk (Beringen, ... ), stèèk (Bree), stêek (Engelmanshoven), stêk (Neeroeteren), stêêk (Reppel), stíek (Heers), stî.k (Borgloon), stę̄k (Meijel), stīk (Bilzen), štek (Eupen), štèke (Brunssum), štêêk (Valkenburg), štî.ək (Montzen), štîəĕk (s-Gravenvoeren), štex (Bleijerheide), štiǝk (Montzen), štē̜k (Tegelen), štę̄k (Posterholt, ... ), B.v. Da war ne stêk ùner woater.  stêk (Beverlo), B.v. iech kree.g ne ~ èn m`n (spr. èmmen) zèè.  stee.k (Hasselt), B.v. Op dae foto drage de Sjmokers ne sjteek.  sjteek (Roermond), B.v. ënne sjteek inne kop.  sjteek (Herten (bij Roermond)), B.v. ënne sjteek mit ei mets.  sjteek (Herten (bij Roermond)), Bij het naaien: stik.  stēk (Opgrimbie), burgemeester, com. v.d. koningin  steek (Oirlo), Naaisteek: stik.  stēk (Opgrimbie), Steek.  stek (Tessenderlo), steek -als eenheid van maat:   stik (Bilzen), stę̄k (Dilsen, ... ), štiǝk (Montzen), steek met drie hoeken:   sjtièk (Oirsbeek), steek (Kwaadmechelen), stīēk (Oost-Maarland), stjeek (Nunhem), stiksteek:   stēk (Grevenbicht / Papenhoven), teek:   stēͅk (Horst), uitbrander:   sjtich (Kerkrade), wiedschopje:   stek (Grathem), worm- en horzelgat:   šti-jǝk (Heerlen) I-2, I-3, I-5, II-1, II-10, II-12, II-7, II-8, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-2-2, III-3-3, III-4-2, III-4-4