e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vastelavondsopzug (<du.) carnavalsoptocht:   vasteloavendsóptsóg (Bocholtz, ... ) III-3-2
vastelavondsstoet carnavalsoptocht:   vastelaovesstoet (As, ... ), vastelaovestóet (Herten (bij Roermond)) III-3-2
vastelavondsstok versnaperingen ophalen op vastenavond:   vastelaovendssjtok (Guttecoven) III-3-2
vastelavondstoet carnavalsoptocht:   vasteloeë.vetstoet (Zolder), vesteloavetstoet (Eigenbilzen), Sub zjannèt (homoseksuele persoon): De vaul zjannètte gwùn in Aalst mèt in de vesteloavetstoet. De vuil zjannetten gaan in Aalst mee in de carnavalstoet.  vesteloavetstoet (Eigenbilzen) III-3-2
vastelavondszondag zondag voor aswoensdag:   vastelaovendszondich (Beesel), vastelaoveszondaag (Baarlo, ... ), vastelaoveszondig (Thorn), vastelaoveszunjig (Heel), vastelaoveszónjig (Grevenbicht/Papenhoven), vestelaoveszonnig (Maasbree) III-3-2
vastelavondszot gemaskerd persoon:   vastelavondszot (Paal) III-3-2
vastelavondszug (<du.) carnavalsoptocht:   vastelaofenstsog (Eys), vasteloavendstsóg (Kerkrade) III-3-2
vastelavondzondag zondag voor aswoensdag:   vastelaovendzóndig (Klimmen), vasteloavendzondieg (Kerkrade) III-3-2
vastelavondzot gemaskerd persoon:   vaslaovetzot (Beverlo), vaslouvendzot (Beringen), vaslouwetzot (Heusden), vasloͅuvəntzoͅt (Beringen), vasslaovetzot (Tessenderlo), vastelaoventzot (Beverlo), vastelavedzot (Lommel), vastelavondzot (Kaulille), vastelovetzot (Neerpelt), veslaovedzot (Lommel), (bijna altijd)  nə vasəlōvətsòt (Paal) III-3-2
vasteldag onthoudingsdag:   vaesteldaag (Sevenum), vesseldaag (Baarlo, ... ), vesteldaag (Stokkem), vastendag:   fesseldaag (Grubbenvorst), fesseldag (Meerlo), vaesteldaag (Sevenum), vasjeldaag (Reuver), vasseldaag (Kessel, ... ), vasseldag (Afferden, ... ), vasteldaag (Heel, ... ), vasteldag (Horn), vesseldaag (Baarlo, ... ), vesseldag (Heijen, ... ), vesseldāg (Blitterswijck), vesteldaach’ (Banholt), vesteldaag (Baarlo, ... ), vesteldag (Borgharen), vesteldāāg (Maasbree), vĕsseldag (Merselo), vĕsteldaag (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), vĕsteldāāg (Heer), västeldaag (Schinveld), vèsseldaag (Urmond), D  Vesteldaag (Brunssum), Opm. gewoonlijke benaming.  vêsteldaaëg (Sevenum), ps. boven de a (van vaste...) staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  vasteldaag (Beegden) III-3-3