e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vasteldag houden vlees derven:   vaesteldaag haoje (Sevenum) III-3-3
vasten besloten tijd:   de Vasten (Jeuk), vaste (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), vasten:   vaaste (Bocholtz, ... ), vaasten (Hoensbroek, ... ), vaastë (Hoeselt), vaeste (Heers), vaoste (Sevenum), vaste (As, ... ), vasten (Achel, ... ), vastə (Loksbergen), vāstə (Meijel, ... ), vâste (Schimmert), ècht vaasten (Neerpelt), vastentijd:   de vaasse (Hoeselt), de vaaste (Sint-Martens-Voeren), de vaste (Eigenbilzen, ... ), de Vaste (Maastricht), de vaste (Meerssen, ... ), de vasten (Heers), vaaschte (Eijsden), vaaste (Bocholtz, ... ), vaasten (Diepenbeek), vaoste (Sevenum), vaste (Amby, ... ), vaste(n) (Blerick, ... ), vasten (Bree, ... ), vastë (Tongeren), vastə (Swalmen), vāste (Afferden, ... ), vāsten (Meterik), vāstə (Meijel, ... ), vāṣste (Venray), voaste (Helden/Everlo), voste (Bingelrade), vōāste (Panningen), vàste (Loksbergen), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  vaste (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), vaëste (Sevenum), w.w.  vaste (Rimburg), vlees derven:   vaaste (Siebengewald), vaasten (Neerpelt), vaste (Baarlo, ... ), vasten (Koningsbosch) III-3-3, III-3-3
vasten beden bidden voor de witspijs:   vaste bejë (Stokkem)
vasten en onthouding onthoudingsdag:   vaste en onthawding (Klimmen) III-3-3
vasten houden vasten:   vasten hawwe (Eisden) III-3-3
vastenavond vastenavond:   fastenovend (Welkenraedt), va.stəno.vət (Schulen), va.stənû.əvnt (Heusden), vaastenoavend (Epen), vaastenovend (Sint-Martens-Voeren), vanstenaovend (Melick), vanstenaovendj (Haler), Vasjtenoavend (Schinveld), vast`nao:v`d (Kaulille), vaste aovend (Posterholt), vaste nāovend (Helchteren), vastenaavend (Horst), vastenaoved (Bocholt, ... ), vastenaovend (Amby, ... ), vastenaovent (Maastricht, ... ), vastenaovet (Achel, ... ), vastenaovond (Overpelt), vastenaovund (Kessel), vastenaovundj (Weert), vastenaovunjt (Ospel), vastenaoëvend (Heers), vastenavend (Amby, ... ), Vastenavend (Leunen), vastenavent (Meerlo), vastenavond (Bree, ... ), vastenāoved (Hasselt), vastenāovend (Hamont), vastenoaivend (Peer), vastenoaved (As), vastenoavend (Berg-en-Terblijt, ... ), Vastenoavend (Griendtsveen, ... ), vastenoavend (Munstergeleen, ... ), vastenoavendj (Beegden), vastenoavent (Gennep), Vastenoavent (Oirsbeek), vastenoāvend (Rekem), vastenoved (Eksel, ... ), vastenovend (Diepenbeek), vastenovent (Beringen), vastenovet (Neerpelt, ... ), vastenōavent (Maaseik), vastenōvend (Meterik), vastenōͅvent (Bocholt), vastenwòved (Val-Meer), vastenâvend (Opglabbeek), vasteoaved (Heusden), vastëwòvvënd (Tongeren), vastə aovənd (Maastricht), vastəmoͅ.vənt (Bocholtz), vastəmoͅvənt (Slenaken), vastəneͅvənt (Neerpelt), vastəno.vənt (Arcen, ... ), vastəno.vət (Eksel), vastənoavent (Nieuwenhagen), vastənōͅvənt (Meijel), vastənoͅ.vənt (Belfeld, ... ), vastənoͅ.vənṭ (Maasbracht, ... ), vastənoͅ.vəṇṭ (Linne), vastənoͅ.vət (Halen, ... ), vastənoͅ.əvənt (Helchteren), vastənoͅvənt (Eygelshoven), vastənu.uvənt (Lummen), vastənu.vət (Heers, ... ), vastənu.əvənt (Aubel), vastənu:vət (Jeuk, ... ), vastənuoͅvənt (Houthalen), vastənuvənt (Beringen), vastənû:vənt (Hasselt), vastəóóvəd (Loksbergen), vasənoͅvənt (Broekhuizen, ... ), vaztenaovond (Borgloon), vāstenuovend (Aubel), vāstənuəvənt (Heers), vesten"vent (Peer), vestenŏĭved (Heers), vestənoͅ.vət (Linkhout), vostenaovend (Bingelrade), vstənoͅ.vət (Paal), vàs-n-nòvnt (Tessenderlo), vàstən vənt (Kinrooi), vàstənōvət (Eksel), vàstənoͅvənt (Hasselt, ... ), vàstənoͅvətj (Lozen), vàstənoͅəvəntš (Bree), vèstenoeëvend (Heers), vɛstənu.əvən (Mal), vɛstənwòvənt (Tongeren), jonger  vastəno:vət (Stevoort), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  vastenoavend (Stevensweert), puntje onder de o  veͅjstənowəvət (Veulen), vàstənovəd (Sint-Truiden), Ss. sub vasten.  vastenavond (Niel-bij-St.-Truiden), Sub carnaval: ook vastenavond.  vastenavond (Wellen), Sub vastelaovond.  vastenāōvond (Meerlo, ... ), Sub vasteloved: Men zegt vestenoved of festenoved (Tongeren) - vasseloved (Romershoven) - vastelaovend (Maaseik).  festenoved (Tongeren), vestenoved (Tongeren), verouderd  vɛstənu:vət (Jeuk), Vgl. pag. 245 sub karnëvàl: Z.o. vêstënuòvënd (fêsten...).  vêstënuòvë(n)d (Tongeren), Z. o. vêstënuòvënd.  fèstënuòvënd (Tongeren) III-3-2
vastenavond lopen versnaperingen ophalen op vastenavond: koekerel, vatenoavend loape (streekkindergebruik)  va[s}tenoavend loape (Riemst) III-3-2
vastenavonddinsdag dinsdag voor aswoensdag:   vastenaovenddeensdig (Oirsbeek), vastenaovenddinsdaag (Blerick), Vastenaovenddinsdaag (Blerick), vastenaovenddinsdag (Maastricht), Vastenavond Dinsdag (Baarlo), vastenavond-deesdig (Maasbree), Vastenavonddinsdaag (Arcen), vastenavonddinsdag (Amby), Vastenavonddinsdag (Bergen, ... ), vastenavonddinsdag (Haler), Vastenavonddinsdag (Linne), vastenavonddinsdag (Meerlo), Vastenavonddinsdag (Meerssen), vastenavonddinsdag (Ospel), Vastenavonddinsdag (Sevenum), vastenoavenddinsdag (Sint-Geertruid), vatenavonddinsdag (Heythuysen) III-3-2
vastenavondgek gemaskerd persoon:   vastenaovendgek (Kaulille, ... ), vastenavondgek (Bocholt, ... ), vasteneuvendgek (Peer), vastenovedgek (Eksel), vastenovendgek (Maaseik), vasteovendgek (Riemst), vastənōvəntgeͅk (Sint-Huibrechts-Lille), vastənōͅvəntgɛk (Gennep), vastənoͅvəntgeͅk (Sint-Huibrechts-Lille), hansworst:   vastenoavedgek (As), polichinelle:   vastenoavedgek (As) III-1-4, III-3-2
vastenavondmaandag maandag voor aswoensdag:   vastenaovendmaondaag (Blerick), Vastenaovendmaondaag (Blerick), vastenaovendmaondag (Maastricht), vastenaovendmaondig (Oirsbeek), Vastenavond Maandag (Baarlo), vastenavond-mandig (Maasbree), Vastenavondmaandaag (Arcen), vastenavondmaandag (Amby), Vastenavondmaandag (Bergen, ... ), vastenavondmaandag (Haler, ... ), Vastenavondmaandag (Linne), vastenavondmaandag (Meerlo), Vastenavondmaandag (Meerssen), vastenavondmaandag (Ospel), Vastenavondmaandag (Sevenum), vastenoavendmaandag (Sint-Geertruid) III-3-2