| 22441 |
verklede |
gemaskerd persoon:
nə vərklidə (L414p Houthalen),
v`rkleidje (L317p Bocholt),
verkledde (Q168a Rijkhoven),
verklede (Q071p Diepenbeek, ...
Q078p Wellen),
verkleidde (L416p Opglabbeek),
verkleide (Q211p Bocholtz, ...
Q096b Itteren,
Q121p Kerkrade,
Q088p Lanaken,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q034p Merkelbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld),
verkleijde (L419p Elen),
verkliede (L414p Houthalen, ...
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie),
veͅrklīədə (K317p Leopoldsburg),
vərkleͅidə (L422p Lanklaar, ...
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie),
vərklīdən (Q001p Zonhoven),
vərklɛidə (Q088p Lanaken),
ənə vərkleͅjdə (L422p Lanklaar),
puntje onder de e
nə vərkledən (L314p Overpelt),
Zie tek. [afbeelding pag. 518].
verklejde (Q193p Gronsveld)
III-3-2
|
|
| 18201 |
verkleden |
zich verkleden:
verkleden (Q095p Maastricht),
verklee`n (Q071p Diepenbeek),
verkleeë (Q003p Genk),
verkleien (Q240p Lauw),
verkleije (L330p Herten (bij Roermond)),
verkleje (Q086p Eigenbilzen),
verkli-jje (Q117a Waubach),
verklieën (Q001p Zonhoven),
verklèje (Q086p Eigenbilzen),
vərkléjə (L265p Meijel),
zich verkleejën (Q082p Munsterbilzen),
zich verkleie (Q083p Bilzen),
b.v. `ch ben op tein minute vjadig, `ch moet mich nog djus verkleë.
verkleë (Q074p Kortessem),
Miejehr as drei kiejehre per daag konde ohg nie verkliehjen of anders aan doen, want as ge sterft hadde giejehne remork noewehdig: alles blijft heij op aarde.
verkliehjen (L355p Peer)
III-1-3
|
|
| 22441 |
verkleder |
gemaskerd persoon:
verkleijder (Q095p Maastricht)
III-3-2
|
|
| 21433 |
verklenderen |
verbeuzelen:
verklendere (Q095p Maastricht),
verklèndere (Q112p Voerendaal),
verklendere < verklennere < verklenere < verkleinere ? [Endepols 1955]
verklendere (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 21470 |
verkleppen |
aangeven, verklikken:
verkleppe (L247z Broekhuizenvorst),
vəsklèppən (Q071p Diepenbeek)
III-3-1
|
|
| 21469 |
verklepper |
klikspaan:
verklepper (L247z Broekhuizenvorst)
III-3-1
|
|
| 21470 |
verkletsen |
aangeven, verklikken:
verkletse (Q095p Maastricht),
verkletsen (L360p Bree),
verkletsje (Q103p Berg-en-Terblijt),
vərklètse (L164p Gennep, ...
L164p Gennep),
vərklètsə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!
vərklètsə (Q095p Maastricht),
verbeuzelen:
verkletse (L216p Oirlo, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
verkletsen (L298a Kesseleik),
verkletsje (Q112p Voerendaal),
vərklētsə (Q095p Maastricht),
verbruien:
verklitse (L417p As)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 18140 |
verkleuken |
verstuiken:
verkleukt (Q278p Welkenraedt)
III-1-2
|
|
| 18002 |
verkleumd |
verkleumd:
hɛ es vərkləmpt (K353p Tessenderlo),
ver-kleumd vanne kad (K315p Oostham),
verklamd (Q086p Eigenbilzen),
verkleemd (Q093p Rosmeer),
verkleimtj (L415p Opoeteren),
verklemd (L360p Bree),
verkleumd (Q211p Bocholtz, ...
L269b Boekend,
L164p Gennep,
Q113p Heerlen,
P188p Hoepertingen,
K357p Paal,
Q168a Rijkhoven,
P058p Stevoort,
Q008p Vucht),
verkleumdj (L320a Ell, ...
L321a Ittervoort),
verkleumjd (L419p Elen),
verkleump (L247p Broekhuizen, ...
L373p Roosteren,
Q101p Valkenburg),
verkleumt (L295p Baarlo),
verkleumtj (L381p Echt/Gebroek),
verkleëmd (Q093p Rosmeer),
verklumd (Q187a Heugem),
vĕrklēūmp (Q172p Vroenhoven),
vərklømt (L360a Gerdingen, ...
Q096d Smeermaas,
Q097p Ulestraten,
Q001p Zonhoven),
vərkløͅmd (?) (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
III-1-2
|
|
| 18001 |
verkleumen |
verkillen:
verkleume (L191p Afferden, ...
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
L164p Gennep,
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
L379p Laak,
L217p Meerlo,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q187p Sint-Pieter),
verkleumen (L385p Sint-Odiliënberg),
verkleumpe (Q187p Sint-Pieter),
verklumen (L419p Elen),
vərklømən (K358p Beringen)
III-1-2
|
|