e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
voorboeken voorteken:   vurbuke (Merselo), vörbuke (Merselo), vörbuuke (Swolgen), ps. deels omgespeld volgens Frings.  vø͂ͅr}beuke (Buggenum), vø͂ͅër}beuke (Sevenum) III-3-3
voorboeksel voorteken:   veurbeeksel (Lottum), vurbuksel (Grubbenvorst), vörfuuksel (Meerlo) III-3-3
voorboom berrie:   vyǝrbǫu̯m (Klimmen), vørbom (Lanaken), vø̄rbau̯m (Vlodrop), vø̄rbǫu̯m (Buchten, ... ), (mv)  vȳrbø̄m (Eygelshoven), vø̄rbȳm (Meeswijk), vø̄rbø̜i̯m (Echt, ... ), vø̜̄rbøi̯m (Kanne), bomen, zijwangen:   vø̄rbǫwm (Stein), dissel:   vø̄rbǭm (Geleen) I-13, II-9
voorboor halfwerkboor:   vørbǫwǝr (Tessenderlo), voorboor:   vø̄rbōr (Sevenum), vø̜jrbǫwr (Loksbergen) II-12
voorboren diep boren:   vy.ǝrbǫ.arǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Winterslag, Waterschei]), vȳrboǝrǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Wilhelmina]  [Domaniale]), vȳǝrboǝrǝ (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), voorboren:   vȳrbō̜rǝ (Mechelen, ... ), vȳrbǫarǝ (Bleijerheide), vørbǫwǝrǝ (Tessenderlo), vø̄bōrǝ (Leopoldsburg), vø̄rbōrǝ (Dilsen), vø̄rbǫarǝ (Geulle), vø̄rbǭrǝ (Herten, ... ), vø̜̄rbō̜rǝ (Ottersum), vø̜̄rbūǝrǝ (Heel), vø̜jrbǫwrǝ (Loksbergen), vø̜rbuǝrǝ (Bilzen) II-12, II-5
voorborst borst:   voorborst (Ubachsberg), vø̜rbǭrst (Afferden), vlees- en spieraanzetting links en rechts op de borst:   vø̄rbø̜st (Leopoldsburg), voorste deel van het paard, tot achter de voorbenen:   vø̄rbōrs (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler) I-9
voorbouw kopraat:   vø̄rbuw (Stein), voorwas:   vørbǫw (Venray), vø̄rbuw (Asenray / Maalbroek, ... ) II-6
voorbouwen voorspannen:   vȳrbǫwǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]) II-5
voorbred voorwand:   [voor]brēt (Kessenich), vørbret (Leunen, ... ), vø̄ ̝rbrē ̝t (Lanklaar), vø̄rbrē.t (Molenbeersel, ... ), vø̄rbrēt (Baarlo, ... ), vø̄rbrē̜t (Echt, ... ), vø̄rbrɛt (Neer), vø̄rbrɛ̄t (Haelen, ... ), vø̜̄rbrēt (Borgharen, ... ), vø̜̄rbrɛ̄t (Baexem, ... ), vø̜rbręt (Gennep, ... ), vø̜rbrɛt (Afferden, ... ), vē̜rbriǝt (Bree), vōǝrbręt (Kinrooi), vɛrbrē.t (Maaseik) I-13
voorbredje voorwand:   vø̄rbretjǝ (Arcen) I-13