| 25470 |
voorschoot |
bakkersjas:
vøsxūwǝt (K314p Kwaadmechelen),
bandschort met borststuk:
veuirschōējet (P176p Sint-Truiden),
veurschoewet (K358p Beringen),
vurschŏĕt (K361a Boekt/Heikant),
vöschoeət (K317p Leopoldsburg),
vöschowət (K278p Lommel),
vørsXŭt (K361a Boekt/Heikant),
vø̄rsXuwət (K358p Beringen),
vərsXuwət (P048p Halen),
vəsXuət (K318p Beverlo, ...
K317p Leopoldsburg),
het nieuwere woord
vöschoewet (K318p Beverlo),
borstnet:
vørsxō(u̯ǝ)t (K278p Lommel),
kinderschort met mouwen:
voorschoot (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
vəsXut (K357p Paal),
mouwschort:
vöschoeət (K317p Leopoldsburg),
vəsXuət (K317p Leopoldsburg),
schootsvel:
veursjnoet (L295p Baarlo),
vèùrsjôôt (L322p Haelen),
schort zonder borststuk:
veurschoot (Q095p Maastricht),
veursjaot (Q019p Beek),
veursjeut (Q095a Caberg),
veursjoeët (L330p Herten (bij Roermond)),
veursjoät (Q022p Munstergeleen),
veursjôôt (Q016p Lutterade),
vērsXuət (Q002p Hasselt),
vĕŭrsjŏŏt (L322a Nunhem),
vuursjōēsj (Q211p Bocholtz),
vörschoeət (K317p Leopoldsburg),
vörschoot (K318p Beverlo, ...
Q015b Kerensheide,
Q104p Wijk),
vöschoeət (K317p Leopoldsburg),
vøjərskaout (P222p Opheers),
vørsXuwət (P174p Velm),
vøršət (Q007p Eisden),
vø̄rsXuət (L282p Achel),
vø͂ͅršət (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vùersjōēàt (L378p Stevensweert),
vüsXət (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
vərsXūət (K317p Leopoldsburg),
vəsXūət (K317p Leopoldsburg),
het nieuwere woord
vörschoewet (K318p Beverlo),
schortvol:
voischət (P047p Loksbergen),
strooibak voor kunstmest:
[voorschoot] (L330p Herten),
voorschoot:
voorschoot (K278p Lommel, ...
L266p Sevenum),
vȳršuǝt (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg),
vørsxowǝt (K278p Lommel),
vøsxuwǝt (K353p Tessenderlo),
vøsxūwǝt (K314p Kwaadmechelen),
vø̄ršūǝt (L330p Herten),
vǫjsxøt (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen),
voorschoot, schort (alg.):
veschoet (K318p Beverlo, ...
K353p Tessenderlo),
veurschoat (L269p Blerick),
veurschoët (L269p Blerick),
vjesshoët (K316p Heppen),
voerschoet (K358p Beringen),
voorschoet (L314p Overpelt),
vurschoout (L210p Venray),
vusschoot (K278p Lommel),
vusxout (P044p Zelem),
vuursjoeës (Q121p Kerkrade),
vŭschut (P048p Halen),
vyršōt (L316a Lozen),
vyršoͅt (L316a Lozen),
vysxy(3)̄ət (P048p Halen),
vöschoe"t (K318p Beverlo),
vöschūət (K315p Oostham),
vösxūst (K315p Oostham),
vøsxouət (K278p Lommel),
vøsxūət (K353p Tessenderlo),
vø̄rsxut (Q001p Zonhoven),
vøͅrsxūət (K358p Beringen),
vəsxūət (K353p Tessenderlo),
NB: voorschoot (van vrouwen): vjöschuët.
vø̄rschot (K318p Beverlo),
NB: voorschoot (van werklieden): vörschot.
vjøsxuət (K318p Beverlo),
ps. omgespeld volgens Frings.
véúrschòt (K318p Beverlo),
vø͂ͅrsjot (L323p Buggenum),
Uit: Daan, J. en G. Winnen (1954), Schort in de Nederlandse dialecten. In: Taal en Tongval 6, blz. 87-98, bijlage II blz. 98.
voorschoot en varianten (K317p Leopoldsburg, ...
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
P044p Zelem),
Uit: Daan, J. en G. Winnen (1954), Schort in de Nederlandse dialecten. In: Taal en Tongval 6, blz. 87-98, kaartje blz. 94.
type voorschoot (P048p Halen, ...
P047p Loksbergen),
zaaikleed:
`vøsxūǝt (K314p Kwaadmechelen),
voorschoot (L271p Venlo)
I-1, I-10, I-4, II-1, II-10, II-11, II-12, III-1-3, III-4-4
|
|