e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vroege zomer weer naar het jaargetijde:   vrøgə zómər (Paal) III-4-4
vroege, een - duif uit het eerste nest van het jaar:   vreugge (Vlodrop), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’ne vrigge (Bilzen), Opm. v.d. invuller: niet specifiek uit het eerste nest; geld voor alle jonge duiven die met de eerste jonge-duiven tour gespeeld kunnen worden (Tour = reeks; in de winter reeds geplande, wedvluchten).  une vreuge (Doenrade) III-3-2
vroege, een ~ de eerste duiven die in de lucht opgemerkt worden:   vruuge (Sint-Pieter), duif die in de eerste prijzen valt:   une vreûge (Doenrade), vreugge (Houthalen), vry(3)̄gə (Meijel) III-3-2
vroeggeboorte miskraam:   vruejeboert (Kerkrade) III-2-2
vroegjaar lente, voorjaar:   en vreug joar? (Asenray/Maalbroek), freugjaor (Heerlen), het vreegjoar (As, ... ), vreu(g)joar (Schinveld), vreu:chjao:r (Roermond), vreuchjaor (Vroenhoven), vreug-joar (Vijlen), vreugjaar (Ulestraten), vreugjaor (Borgharen, ... ), vreugjaor? (Amby), vreugjaur (Maaseik), vreugjoar (Amby, ... ), vreugjoar? (Geleen), vreugjôâr (Lanaken), vreugoar (Mechelen-aan-de-Maas), vreujoar (Eisden), vrigjaor (Eigenbilzen), vrigjaur (Rosmeer), vroeg-joar (Blitterswijck), vroegjaor (Gennep, ... ), vroegjoar (Gennep, ... ), vrōjōͅr (Opgrimbie), vrōōjjoar (Gulpen), vruegjoar (Steyl), vrugjaar (Zichen-Zussen-Bolder), vrugjoar (Wahlwiller), vrugjoor (Zichen-Zussen-Bolder), vrugkoar (Simpelveld), vrui:jao:r (Sittard), vruig-joar (Limbricht), vruijoar (Rimburg, ... ), vrujjoa⁄r (Waubach), vrujoar (Waubach), vruugjaar (Einighausen), vruugjaor (Venlo), vruùgjaor (Venlo), vréugjoar (Lanklaar), vrêûgjaor (Grathem), vröjoar (Kerkrade), vrø̄:jōͅ:r (Opgrimbie), vrø̄gjōͅr (Lanaken), vrø̄xjōͅr (Mechelen-aan-de-Maas), vrø͂ͅgjoar (Heek), vrüjoor (Lontzen), ət vrugjou̯ər (Eys), ət vr‧ø̄xj‧ōͅr (s-Gravenvoeren, ... ), ⁄t vreugjaor (Geleen, ... ), ⁄t vreugjoar (Maasbracht, ... ), ⁄t vreuxjòr (Margraten), ⁄t vrugjaor (Vijlen), ⁄vrø̄jōͅr (Meeswijk), (dit is een synoniem voor vurjaor - zie blz. 650).  vroegjaor (Castenray, ... ), (dit is synoniem voor laente en is oud Venrays).  vroegjaor (Castenray, ... ), (Fransche o; uit mon).  vreugjor (Epen), (in de lente: meestal op en oethoat).  vrø͂ͅgjoar (Mechelen), (vruijaore).  vruijaor (Sittard), Opm. ear netals bij woord Jean.  vreugjear (Rotem), Opm. v.d. invuller: "dn oetgoandj\\"is aan t verdwijnen.  vreuchjoar (Pey), Opm. v.d. invuller: met als lidwoord: \\t.  vreužjoor (Vaals), ps. bij benadering omgespeld volgens Grootaers; ps. boven de Ø staat nog een ´ en boven de (omgespelde) ‹ nog een `; deze combinatieletters zijn niet te maken/om te spellen.  frōxjōͅr (Rekem), ps. boven de u staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken.  ⁄t vreugjoar (Hoensbroek), ps. boven de ò staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  vröxjòr (Montzen), ps. niet omgespeld.  vro:xjoar (Amby), ps. omgespeld volgens Frings.  vrixjuoͅr (Martenslinde), vrø̄x jōͅr (Molenbeersel), ps. omgespeld volgens Grootaers.  froxjōͅr (Rekem), tijdsbepaling  oͅb ət vr‧ø̄xj‧ōͅr (s-Gravenvoeren, ... ), Zo wordt het ook genoemd.  vreujaor (Gronsveld), weer naar het jaargetijde:   vregjōͅr (Waterloos), mnd. febr. t/m april  vreugjaor (Stein), zaaitijd:   vrø̄xjǭr (Heugem) I-4, III-4-4
vroegjaar weer weer naar het jaargetijde: voorjaarsweer  vreugjaor wèer (Gronsveld) III-4-4
vroegjaarsdracht voorjaarsdracht:   vrø̄xjǭrdrax (Geulle) II-6
vroegjaarshuispoets grote schoonmaak:   vrug⁄joars hoes poets (Spekholzerheide) III-2-1
vroegjaarspoets grote schoonmaak:   vreugjaorspoets (Noorbeek, ... ) III-2-1
vroegjaarsschoonmaak grote schoonmaak:   de vrigjoarssjoonmoak (Eigenbilzen) III-2-1