e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vrije weg maaipad voor de machine:   vrē̜i̯ǝ wēx (Hamont) I-4
vrije wis vredewis:   vręi̯ǝ wē̜ǝs (Zepperen), vręǝ wēs (Zepperen), vręǝ węi̯s (Gutschoven) I-8
vrije, een - durfal:   vrieje (Maasniel, ... ), stoutmoedig:   vrieje (Maasniel, ... ) III-1-4
vrijen geslachtsgemeenschap hebben:   vreeje (Tegelen), vri-jje (Weert), vrieje (Swalmen), vrijje (Maastricht), kringetjes maken rond de duivin (baltsverschijnsel):   vrijen (Jesseren), liefkozen:   vrieje (Horst), paren van de duiven: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  vriejə (Grathem, ... ), verkeren:   dè vrijt mit (Oirlo), veije (Well), vraijen (Bilzen), vraiə (Martenslinde), vraoje (Paal), vrayə (Tervant, ... ), vree (Welkenraedt), vreeje (Belfeld, ... ), vreejen (Amby), vreejə (Opgrimbie, ... ), vrei-jə (Maastricht), vreie (Hoeselt), vreie?? (Heer), vreien (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), vreije (Baarlo, ... ), vreit (Itteren), vreje (Leunen, ... ), vrejen (Heijen, ... ), vrejje (Weert), vrejə (Hamont, ... ), vrĕĕje (Afferden, ... ), vri je (Heek), vri-je (As, ... ), vri-jje (Meerlo, ... ), vri-jjə (Epen), vri-jə (Gennep, ... ), vrie-e (Lutterade), vrie-en (Schaesberg), vrie-je (Dieteren, ... ), vrie.jə (Hulsberg), vriee (Montfort, ... ), vrieen (Born, ... ), vriej (Susteren), vrieje (Amby, ... ), vrieje mit (Sittard), vrieje(n) (Obbicht, ... ), vrieje?? (Mheer), vriejen (Mheer, ... ), vriejje (Geulle), vriejə (Doenrade, ... ), vriejən (Urmond), vrieë (Geleen, ... ), vrieën (As, ... ), vrieə (Ubachsberg), vriēen (Gulpen), vriĕje (Thorn), vrij-j-en (Eksel), vrije (Beverst, ... ), vrijen (Beringen, ... ), vrijē (Eijsden), vrijje (Amby, ... ), vrijjen (Maastricht), vrijjje (Venlo), vrijjə (Maastricht, ... ), vrijën (Stein), vrijə (Maastricht, ... ), vrijə mèt (Maastricht), vrië (Kesseleik), vriën (Brunssum, ... ), vrīēje (Buggenum), vrīējə (Amstenrade, ... ), vrīĕje (Heel), vrĭeje (Voerendaal), vrĭĕjə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), vrĭĕjən (Zonhoven), vrzieë (Vaals), vrèje (Panningen), vrèjə (Maastricht), vréjə (Maastricht), vréjən (Sint-Huibrechts-Lille), vrêêje (Grubbenvorst), vrêên (Oostham), vríjje (Venray), vrîê (Eupen), vrîên (Opglabbeek), vr‧eͅi̯ə (Eys), (ej, heeft iets van den ie klank).  vrejje (Epen), (meteen lopen).  vrieje (Ell), (vrijen).  vrieje (Reuver), karessere = vero ? (oude benaming) en in onbruik.  vrijje (Maastricht), verkering hebben:   freͅi̯ə (Eupen), het vrije (Vlijtingen), vraijen (Bilzen), vraiə (Martenslinde), vraoje (Paal), vree (Welkenraedt), vreeje (Belfeld, ... ), vreejen (Amby), vreejə (Opgrimbie, ... ), vrei-jə (Maastricht), vrei:ə (Sittard), vreie (Heerlen, ... ), vreie?? (Heer), vreien (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), vreije (Baarlo, ... ), vreit (Itteren), vrei̯ə (Beringe, ... ), vreje (Leunen, ... ), vrejen (Heijen, ... ), vrejje (Weert), vrejə (Hamont, ... ), vrēi̯ə (Blerick, ... ), vrēi̯ən (Arcen), vrēͅi̯ə (Blerick, ... ), vrĕĕje (Afferden, ... ), vreͅi̯ə (Eys, ... ), vri je (Heek), vri-je (As, ... ), vri-jen (Maaseik, ... ), vri-jje (Altweert, ... ), vri-jjə (Epen, ... ), vri-jə (Gennep, ... ), vrie-e (Lutterade), vrie-en (Schaesberg), vrie-je (Dieteren, ... ), vrie.jə (Hulsberg), vriee (Montfort, ... ), vrieen (Born, ... ), vrieĕ (Merkelbeek), vrieje (Amby, ... ), vrieje(n) (Obbicht, ... ), vrieje?? (Mheer), vriejen (Bunde, ... ), vriejje (Geulle, ... ), vriejə (Doenrade, ... ), vriejən (Urmond), vriet (Stein), vrieë (Geleen, ... ), vrieën (As, ... ), vrieə (Ubachsberg), vriēen (Gulpen, ... ), vriĕje (Heel, ... ), vrii̯ə (Baexem, ... ), vrij-j-en (Eksel), vrij-je (Maastricht), vrije (Beverst, ... ), vrijen (Beringen, ... ), vrijē (Eijsden), vrijje (Amby, ... ), vrijjen (Maastricht, ... ), vrijjje (Venlo), vrijjə (Maastricht, ... ), vrijt (Achel), vrijë (Hoeselt), vrijën (Stein), vrijə (Maastricht, ... ), vrij’e (Bleijerheide, ... ), vrië (Kesseleik), vriën (Brunssum, ... ), vriə (Ell, ... ), vrīēje (Buggenum), vrīējə (Amstenrade, ... ), vrīēë (Schaesberg), vrīi̯ə (Baarlo, ... ), vrīə (Puth, ... ), vrĭeje (Voerendaal), vrĭĕjjə (Meeuwen), vrĭĕjə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), vrĭĕjən (Zonhoven), vryje (Gronsveld), vrèje (Panningen), vrèjje (Kanne), vrèjjen (Rekem), vrèjə (Maastricht), vréjə (Maastricht), vréjən (Sint-Huibrechts-Lille), vrêêje (Grubbenvorst), vrêên (Oostham), vríjje (Venray), vrîê (Eupen), vrîên (Opglabbeek), vr‧eͅi̯ə (Eys), ⁄t vrieje (Geleen), (ej, heeft iets van den ie klank).  vrejje (Epen), (meteen lopen).  vrieje (Ell), (regelmatige omgang...).  vrieje (Reuver), (vrijen).  vrieje (Reuver), karessere = vero ? (oude benaming) en in onbruik.  vrijje (Maastricht), vrijt ge al lang met dat meisje?  vréjən (Lommel) III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-3-2
vrijen gaan verkering hebben:   vriejə gaon (Roermond) III-2-2
vrijen met - verkering hebben:   vri-je mit (Oirlo), vrieje mit (Sittard), vriejə mét (Heel), vrijə mèt (Maastricht), vroeger  vrijë mèt (Zutendaal) III-2-2
vrijenbezem bezem:   vrieje beesem (Helden/Everlo) III-2-1
vrijer broodpop:   vriejer (Roermond), cavalier:   vreaër (Grubbenvorst), vrejer (Blitterswijck), vri-jer (Meterik), vrieer (Maasbracht), vriejer (Beesel, ... ), vrijer (Helden/Everlo, ... ), vrijjer (Maasbree), vrèjer (Mechelen), jongen met wie een meisje verkering heeft:   mene vruijer (Zolder), miene vrieer (Maasniel), miene vrijer (Oirlo), mienə vriejər (Beesel), ne vrieer (Montfort), vreeĕr (Tegelen), vreejer (America, ... ), vreejər (Grubbenvorst, ... ), vreeër (Genk), vreĕjer (Siebengewald), vreier (Kerkrade, ... ), vreijer (Maastricht), vrejer (Hoensbroek, ... ), vrejjer (Venlo), vreər (Bocholtz), vrēējer (America), vrējer (Gennep), vri-ijer (Bergen), vri-jer (As, ... ), vri-jjer (Altweert, ... ), vri-jər (Heerlen), vrie-er (Stramproy), vrie-jer (Herten (bij Roermond), ... ), vrieer (Heel, ... ), vrieĕr (Tegelen), vriejer (Beegden, ... ), vriejə (Reuver), vriejər (Heel, ... ), vriej’r (Kaulille), vrieër (Buchten, ... ), vrieər (Montfort, ... ), vrij-j-er (Eksel), vrij-jer (Afferden, ... ), vrijer (Achel, ... ), vrijjer (Tienray, ... ), vrijjər (Meijel, ... ), vrijèr (Zutendaal), vrijër (Genk, ... ), vrij’er (Bleijerheide, ... ), vriëur (Brunssum), vrīējər (Amstenrade, ... ), vrīi̯ər (Beek, ... ), vrīər (s-Gravenvoeren, ... ), vrĭ-jer (Siebengewald), vrĭejer (Voerendaal), vrĭĕjər (Susteren), vrujer (Ell), vréjjer (Weert), vréjər (Lommel), vríjjer (Venray), vrîejer (Nieuwenhagen), (= jongen en meisje - ein koppel samen).  vriej-jer (Nunhem), (= vrijer).  vriejer (Gulpen), (vrijer).  vriejer (Reuver), gewone stand zegt ook wel: miene vreejer  vreejer (Blerick), mienne vreejer  vreejer (Blerick), ook raar kereltje  vrijjer (Milsbeek, ... ), Soms wordt het ook zo genoemd.  vriejer (Haelen), jongen met wie men verloofd is:   frei-jer (Vaals), miene vrieer (Maasniel), vreejer (America, ... ), vreejər (Venlo), vreĕjer (Siebengewald), vreijer (Itteren), vrejer (Horst), vrēējer (America), vrējer (Gennep), vri-jer (Bree, ... ), vri-jər (Heerlen), vrie-jer (Herten (bij Roermond), ... ), vrieer (Ittervoort), vriejer (Beegden, ... ), vriejr (Echt/Gebroek), vriejər (Beesel, ... ), vrieər (Reuver), vrij-j-er (Eksel), vrijer (Helden/Everlo, ... ), vrijjer (Venlo), vrijjər (Maastricht), vrĭĕjər (Susteren), vrîejer (Nieuwenhagen), vrîer (Grevenbicht/Papenhoven), langpootmug:   vrijer (Geleen), minnaar:   hurre vreijer woe.nd boo.ve (Zolder), vreijer (Zolder), vriej-jer (Nunhem), vriejer (Herten (bij Roermond)), vriejər (Sweikhuizen), vrijer (Eigenbilzen, ... ), vrijjer (Venray), vrīējər (Reuver), vrĭĕjər (Susteren), vrĭjjər (Nieuwenhagen), spin:   vreejer (Blerick, ... ), vreijer (Helden/Everlo), vriejer (Herten (bij Roermond)), vriējer (Stevensweert), vrijer (Oost-Maarland, ... ), vrïjjer (Gennep, ... ), eigen spellingsysteem  vriejer (Ell), vrieër (Hoensbroek), idiosyncr. vroeger werd gebruikt het woord: - (korte ae)  vraĕjer (Egchel), idiosyncr. Additie bij vraag 4 stofwebben heten in het Venloos: -  vreejers (Venlo), om te plagen werd wel eens "vriejer"gezegd  vriejer (Baarlo), Veldeke  vrijer (Eijsden), vrièjer (Montfort), Veldeke (iets gewijzigd) Additie bij vraag 4: - wel eens voor meid of dochter, met schoonhouden belast  vri-jjer (Tegelen), Veldeke gekscherend  ’n vrijer (Eijsden), vrij naar het WLD sarc.  ne vrie-j-er (Klimmen), WLD  vri-jer (Milsbeek, ... ), vrie-er (Schimmert), spinnenweb:   vreejer (Nieuwenhagen), eigen spellingsysteem  vriejer (Ell), idiosyncr.  eine vriëer (Sittard), idiosyncr. Additie bij vraag 5a: tegen een web zeggen wij vrijer  vreier (Sittard), vrijer-aanbidder:   freͅi̯ər (Eupen) III-2-2, III-2-3, III-3-1, III-4-2
vrijerij verkering:   vréjəréj (Lommel) III-2-2
vrijersavond vrijdagavond:   vrijersaovet (Achel) III-3-3