| 24892 |
vrikken |
vogelwikke:
vrekǝ (Q021p Geleen)
I-5
|
|
| 31934 |
vrille |
handboor, fretboor:
vr ̇ij (L424p Meeswijk),
vril (Q002p Hasselt, ...
K317p Leopoldsburg)
II-12
|
|
| 19344 |
vro |
blij:
froeë (Q203p Gulpen),
vroe-e (Q208p Vijlen),
vroew (Q204a Mechelen),
vroeë (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide),
vroĕ (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
vroo (Q117b Rimburg),
vroëhe (Q207p Epen),
vrōēw (Q202p Eys),
vruə (Q251p Gemmenich),
vrūə (Q284p Eupen, ...
Q253p Montzen),
vròè (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
pret, schik:
vròè zieje (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
zeer blij:
froeë (Q222p Vaals),
vroeë (Q117a Waubach)
III-1-4
|
|
| 19714 |
vroebbel |
wasbord:
froebel (L265p Meijel),
vroebel (L217p Meerlo, ...
L216p Oirlo,
L245b Tienray),
vrŏĕbbəl (L265p Meijel),
vrubəl (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum)
III-2-1
|
|
| 19716 |
vroebelen |
de was doen:
vrubələ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
onhandig snijden:
vroebbele (L266p Sevenum)
III-2-1, III-2-3
|
|
| 20276 |
vroed |
vroedvrouw:
vrüüt (L213p Well),
ət frɛt (Q022p Munstergeleen),
cf. WNT s.v. "vroede"in zelfst. gebruik; 1. Iemand die wijs, verstandig is
vrüüt (L192p Bergen),
er staat nog iets als burahiken??
fret (Q035p Brunssum)
III-2-2
|
|
| 17549 |
vroedbai (<fr.) |
grof gebouwde vrouw:
⁄n vroebaai (Q199p Moelingen)
III-1-1
|
|
| 20147 |
vroedvrouw |
baker:
vroedvrouw (P120p Alken, ...
L423p Stokkem),
kraamverzorgster:
vroedvrouw (P120p Alken, ...
Q113b Benzenrade),
peettante:
vroedvrouw (L352p Hechtel, ...
K359p Koersel,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
vroetvrouw (Q162p Tongeren),
vroedvrouw:
vrodvrouw (L356p Grote-Brogel),
vroedvrouw (L191p Afferden, ...
P120p Alken,
Q019p Beek,
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L353p Eksel,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L246p Horst,
L298p Kessel,
L315p Kleine-Brogel,
K359p Koersel,
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
L209p Merselo,
L192p Middelaar,
L314p Overpelt,
L329p Roermond,
L192a Siebengewald,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L213p Well),
vroetfrouw (L269p Blerick),
vroetvroo (K358p Beringen),
vroetvrou (Q113p Heerlen),
vrŏĕdvrów (L286p Hamont),
vruutvrouw (K318p Beverlo, ...
L312p Neerpelt),
vrøitvrō (K357p Paal),
de laatste jaren ook: -
vroedvrouw (L249p Grubbenvorst),
in opkomst
vrut˃vroͅu̯ (Q095p Maastricht),
jonge mensen
vroedvrouw (L295p Baarlo),
modern
vroedvrouw (L326p Grathem),
nieuw
vroedvrouw (L270p Tegelen),
nu bijna algemeen
vroedvrouw (L381b Pey),
ook gewoon: -
vroedvrouw (L271p Venlo),
soms
vroedvrouw (Q109p Hulsberg),
tegenwoordig
vroedvrouw (L431p Dieteren),
thans
vroedvrouw (L271p Venlo),
voor de streek is nieuw woord
vroedvrouw (L209p Merselo),
vroeger baker
vroedvrouw (L271p Venlo),
zie ook nabuursvrouw
vroetvrŏw (L192a Siebengewald)
III-2-2
|
|
| 21907 |
vroeg jong |
duif uit het eerste nest van het jaar:
vreug-jong (L300p Beesel),
vroeg jong (L210p Venray),
vry(3)̄x jōŋ (L265p Meijel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
en vroeg jong (L214p Wanssum),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
vreegjonk (L366p Gruitrode),
Opm. v.d. invuller: ook: went\\rkweek, vreeg\\ kweek, z؉m\\rkweek, laatj kweek.
vreeg jónk (L417p As)
III-3-2
|
|