e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vrouwensok dameskous?:   vrouwdjezokke (Kinrooi), vrouwesokke (Veldwezelt) III-1-3
vrouwenstevel dameslaars:   vrouwesjtîêvele (Hoensbroek), vròwwe stivvel (Mechelen) III-1-3
vrouwenteentjes lievevrouwebedstro:   vrouwetêêînsje (Meerssen) III-4-3
vrouwentong flamingoplant:   vrouwetong (Horst), weinig gebruikt  vrouwetông (Venlo, ... ), koekje: Syst. Veldeke Malse langwerpige chocoladekoekjes.  vrouwetônge (Kinrooi) III-2-1, III-2-3
vrouwentongen blad van de ratelpopulier: Veldeke 1979, nr. 1  vrowwetònge (Venray), WBD/WLD  vrouwətòngə (Maastricht), WLD  vrouwetongə (Montfort), sanseveria:   vrouwentongen (Uikhoven) III-2-1, III-4-3
vrouwentrooster bolhoed: spotnamen:   vrouwetruuster (Bocholtz) III-1-3
vrouwenvelo damesfiets:   vruiwe-velo (Bree), Algemene opmerking: de meeste benamingen zijn overgenomen uit het Frans.  në vròuwë-véló (Tongeren), Algemene opmerking: lijst zo letterlijk mogelijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld, omdat er geen (duidelijk) spellingssyteem vermeld staat).  dər vrowəvelo (Montzen), Algemene opmerking: voor het merendeel Franse benamingen.  vraavevelo (Tongeren) III-3-1
vrouwenzijde vrouwenkant:   vrouweziej (Montfort) III-3-3
vrouweschoenen vrouwewerk:   vrowǝšōn (Montzen) II-10
vrouwhemd vrouwenonderhemd?:   vrohimə (Vliermaal), vròwhémd (Mechelen) III-1-3