| 18263 |
vrouwluirok |
damesmantel:
vroͅlairoͅk (Q177p Millen)
III-1-3
|
|
| 18577 |
vrouwluisboks |
damesonderbroek:
vrouluus boks (Q119p Eygelshoven)
III-1-3
|
|
| 18601 |
vrouwluisboksje |
directoire:
vrouwluujtsbuksje (Q211p Bocholtz)
III-1-3
|
|
| 18601 |
vrouwluisbroek |
directoire:
vrouwlüjts-brook (Q111p Klimmen)
III-1-3
|
|
| 18577 |
vrouwluisbroekje |
damesonderbroek:
vrooljaasbrikske (Q083p Bilzen)
III-1-3
|
|
| 18512 |
vrouwluischoen |
andere damesschoen:
Soorten: mocassin, hoege skoen, leege skoen / platte skoen, galoche (schoenen om mee op te wassen), botte, vrouwlie kloempe, lakeij (gelakte), getresseerd (gevlochten). [Afzonderlijke bladzijde met gegevens voor Jeuk; zie tekening v.d. informant]
vrouwlieskoen (P219p Jeuk),
andere damesschoenen:
vrelisXunə (K353p Tessenderlo),
vroliesjoehn (L265p Meijel),
vroliesjoen (L265p Meijel),
vrouwluu sjoon (Q019p Beek),
vrowluj sjong (Q211p Bocholtz),
vroͅlyjšōn (Q209p Teuven),
vruiliesjoon (L368p Neeroeteren),
vröllieschoen (K358p Beringen),
vrøͅlisXōən (L316p Kaulille),
vrəlīšoon (L317p Bocholt),
algemene benaming voor de vrouwenschoen
vrellieschoene (K353p Tessenderlo),
damesschoen met hoge of halfhoge hak:
vrellieschoene (K314p Kwaadmechelen),
vrouwluusjoon (L331p Swalmen),
vroͅlyjšōn (Q209p Teuven),
vrälisXunə (K314p Kwaadmechelen)
III-1-3
|
|
| 31107 |
vrouwluischoenen |
vrouwewerk:
vrōlājšun (Q083p Bilzen),
vrǫwlyjšoŋ (Q121c Bleijerheide),
vrǫwlȳjsxoǝn (L267p Maasbree)
II-10
|
|
| 18672 |
vrouwluischorten |
vrouwenkleren:
vrouwlie-sjorte (L322a Nunhem)
III-1-3
|
|
| 21128 |
vrouwluisfiets |
damesfiets:
inne vròwluujsfiets (Q039p Hoensbroek),
vrouwluusfiets (Q119p Eygelshoven),
vrouwlütsfiets (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-1
|
|
| 18598 |
vrouwluishemd |
vrouwenonderhemd?:
vrouwlieshimd (L210p Venray),
vrouwluujs-hemme (Q113p Heerlen),
vrouwluujshumme (Q039p Hoensbroek),
vrouwluujtshemp (Q211p Bocholtz),
vrouwluushöme (Q117a Waubach),
vrouwlüjts-humme (Q111p Klimmen),
vroͅlyshēͅmt (Q209p Teuven)
III-1-3
|
|