e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vrouwluigoed vrouwenkleren:   vroͅligut (Halen) III-1-3
vrouwluihemd mannenonderhemd:   vrölieheem (Neerpelt), meisjeshemd:   vralliehimme (Zutendaal), vrouwenonderhemd:   vroleehimme (Wellen), Damesonderhemd.  vrölliehumme (Kaulille), vrouwenonderhemd?:   vralihøm (Kwaadmechelen), vreleihemə (Eigenbilzen), vreͅlihøm (Beverlo), vreͅuləhi.mə (Tongeren), vroleujhêêmd (Schinveld), vrolēihi.mə (Borgloon), vroliehempd (Meijel), vroljehumme (Ell), vrollie-hemd (Oirlo), vrolliehemd (Venray), vrollje himd (Venray), vrolujhemp (Mechelen), vroləhimə (Opheers), vroolujheemp (Brunssum), vroolujhumme (Oirsbeek), vroulie hĭmpt (Egchel), vroului umme (Dilsen), vrouluuhaemp (Blerick), vrouluuhumme (Nuth/Aalbeek, ... ), vrouluuj humme (Schimmert, ... ), vrouluujhumme (Klimmen), vrouwliehaemdj (Nunhem), vrouwliehumme (Rummen (WBD)), vrouwliej humme (Maaseik), vrouwluhumme (Susteren), vrouwluihumme (Ittervoort), vrouwluihummen (Urmond), vrouwlujhumme (Hoensbroek), vrouwlujhèmd (Hoensbroek), vrouwluuhaemd (Swalmen), vrouwluuhemd (Beesel), vrouwluuhumme (Sittard), vrouwluuihumme (Hoensbroek), vrouwluujheemt (Heerlerheide), vrouwluujhumme (Einighausen), vrouwlŭŭj-humme (Klimmen), vrōluhumme (Jabeek), vrōləheͅmə (Opheers), vrŏlihøm (Boekt/Heikant), vrŏluujhumme (Hoensbroek), vroͅlaihimə (Millen), vroͅleͅihimə (Borgloon), vroͅlihym (Halen), vroͅløjømə (Rekem), vroͅulihømə (Borlo), vroͅulihümə (Maaseik), vroͅwlujhømə (Eisden), vruiliehimme (Neeroeteren), vruiliejhimme (Bree), vrèùlihem (Kaulille), vrølihemə (Hasselt, ... ), vrølihimə (Spalbeek), vrølihøm (Paal), vrøläihimə (Romershoven), vrøləhimə (Riksingen), vrøylīhemə (Opglabbeek), vrøͅləhym (Zelem), vrəlihømə (Lanklaar), vrəlīhumə (Bocholt), vrələhəmə (Linkhout, ... ), vòlliehémt (Meijel), NB mv. van vrouwen: vroolaai (vrouwen-lui).  vrōlāihemə (Grote-Spouwen), Vroliehumme [vroliklir] (aangepast, RK).  vrolihømə (Zolder) III-1-3
vrouwluihemdje vrouwenonderhemd?:   vrouluihumke (Stokkem), vrälliehimke (Eksel) III-1-3
vrouwluihoed dameshoed?:   (vrali)-hut (Kwaadmechelen), (vrolēi)hut (Borgloon), vrauløy ōət (Rotem), vreliehoeït (Diepenbeek), vreͅlihut (Beverlo), vrollg-hōēd (Oirlo), vrolujhood (Mechelen), vrolujhoöd (Mheer), vroləhu.ət (Opheers), vroolujhood (Brunssum, ... ), vrouljehood (Maasniel), vrouluuhood (Maasniel), vrouluujhood (Puth), vrouwluijhood (Borgharen), vrouwluuhood (Nuth/Aalbeek), vrouwluuihoad (Hoensbroek), vrowləhut (Opheers), vrŏlihūt (Boekt/Heikant), vroͅlaihut (Millen), vroͅleͅihūt (Borgloon), vroͅlihud (Halen), vroͅlyjhōt (Teuven), vroͅulihut (Borlo), vrulliehoed (Eksel), vrèùlihūt `ə (Kaulille), vröliehood (Bree), vrøli(h)uət (Hasselt), vrølihut (Beringen), vrøläi hūt (Romershoven), vrøͅlihuət (Hasselt), vrøͅləhōͅut (Lummen), vrəlīhōt (Bocholt), vrəlīhø̄t`ə (Kaulille) III-1-3
vrouwluihoedje dameshoed?:   vroͅulihøtjə (Borlo) III-1-3
vrouwluihoos dameskous?:   vraeliewûze (Eigenbilzen), vroliehoasse (Hoepertingen), vroolaajhoëze (Bilzen), vrouwlujhoeze (Maaseik), dunne zijden dameskous:   vrouwluhaoze (Susteren) III-1-3
vrouwluijacquet (<fr.) mantelpak:   vrooluj jakit (Brunssum) III-1-3
vrouwluijak jak:   vrollie-jak (Bergen) III-1-3
vrouwluijas damesmantel:   vrouluijjas (Borgharen, ... ), vrouwluujas (Nuth/Aalbeek, ... ), vroͅlijas (Halen, ... ), vrølijaəs (Kermt, ... ), vrəlijas (Lanklaar) III-1-3
vrouwluikant vrouwenkant:   de vrolluj-kant (Eisden, ... ), de vrouwluujkantj (Lutterade), vraləkānt (Tessenderlo), vrauliekant (Sint-Huibrechts-Lille), vreulliekant (Diepenbeek), vroliekant (Hoepertingen, ... ), vrolielant (Heers), vrolliekaant (Gennep, ... ), vrolliekant (Venray, ... ), vrollujkant (Mechelen-aan-de-Maas), vroluikānt (Hoeselt), vroluj-kaant (Noorbeek), vrooliekant (Loksbergen), vroolukant (Koningsbosch), vrouliekaant (Siebengewald, ... ), vrouliekank (Baarlo, ... ), vrouliekàànt (Sint-Truiden), vrouljekant (Linne), vrouluikanjt (Holtum), vroulukank (Maasbree), vrouluujkantj (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), vrouwliekangt (Sevenum), vrouwliekant (America, ... ), vrouwliekantj (Tungelroy), vrouwljekantj (Heel, ... ), vrouwlu-jkānt (Boorsem), vrouwluikant (Stokkem), vrouwluikenjt (Urmond), vrouwluuj (Beek), vrouwluujkank (Maasbree), vrouwluujkant (Eys, ... ), vrouwluujkantj (Geleen, ... ), vrouwluukanjt (Lutterade, ... ), vrouwluukantj (Neer), vroͅlikānt (Meijel), vruili-jkant (Bree), vruiliekant (Bocholt), vrulliekaant (Eksel), vrulliekant (Achel, ... ), vrèliekant (Opoeteren), vròliekánt (Opglabbeek), #NAME?  vrauliekant (Houthalen), vrouluukangt (Sevenum), vrouweluukantj (Melick), = links !!  vrouwluujkank (Baarlo), = links !!!  vrouwluukantj (Reuver), dit was de evangeliekant of noorderkant !  vruiliekant (As), links als je naar het altaar kijkt  vrouljekantj (Montfort), links vanuit de ingang  vrolliekant (Oirlo) III-3-3