e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
waterkuiken waterhoen:   waaterkuuke (Tungelroy), waaterkuûk (Tungelroy), waterkuiken (Molenbeersel), waterkuke (Molenbeersel), waterkuken (Sint-Huibrechts-Lille), waterkuuk (Tungelroy), waterkuuke (Ell), wātərky(3)̄kə (Kinrooi), woaterkuken (Neerpelt, ... ), wōͅətərkykə (Hamont), woͅuətərkiʔə (Kerkhoven), doorgaans Frings, soms eigen spelling  woͅʔərkiʔə (Kwaadmechelen) III-4-1
waterkuil drinkkuil in de wei:   watǝrkǫu̯l (Peer), wātǝrkul (Guttecoven, ... ), wātǝrkø̄i̯l (Bree), wǭi̯tǝrkǭi̯l (Gronsveld), wǭtǝrkyl (Gennep, ... ), wǭtǝrkōl (Gronsveld), (mv)  wātǝrkūlǝ (Helden, ... ), vijver: (kleiner).  (wāter)koel (As), waterput:   wātərkūl (Helden/Everlo), weͅtərkul (Afferden, ... ) I-7, I-8, III-4-4
waterkuip smidskoelbak:   wajtǝrkø̜p (Loksbergen) II-11
waterlaag rollaag:   wātǝrlǭx (Tungelroy), waterring van de mijt:   waterlaag (Beek, ... ), watǝrlōx (Bevingen, ... ), watǝrlǭx (Duras, ... ), wā.tǝrlōx (Godschei), wā.tǝrlő̜̄x (Peer), wā.tǝrlǭx (Bocholt, ... ), wāterlōx (Maaseik), wātǝrlāǝx (Heusden, ... ), wātǝrlǭx (Boshoven, ... ), wętǝrlō.f (Diepenbeek), wętǝrlō.x (Hasselt), wǫu̯tǝrlāx (Lommel), wǫǝtǝrlǭx (Achel, ... ), wǭ.tǝrlōǝx (Zonhoven), wǭ.tǝrlūǝx (Houthalen, ... ), wǭ.tǝrlǭ.x (As, ... ), wǭtǝrlō.f (Beverst), wǭtǝrlǭx (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), wǭǝtǝrlǭǝx (Beringen, ... ), wǭʔǝrlǭx (Kwaadmechelen), wɛtǝrloǫx (Berlingen, ... ), wɛtǝrluǫf (Bommershoven, ... ), wɛtǝrluǫx (Mechelen-Bovelingen, ... ), wɛtǝrlōx (Borlo, ... ), wɛtǝrlōǝx (Alken, ... ), wɛtǝrlǭx (Buvingen, ... ), wɛtǝrlǭǝx (Wellen) I-4, II-9
waterlaars waterdichte laars:   waotərléérs (Milsbeek), waterlaars (Blerick), waterlaarze (Blerick), waterlaarzen (Lommel), waterlaerze (Bergen), woͅətərlērzə (Hamont) III-1-3
waterlaat dam in de wijk:   waterlaat (Ospel), gegraven waterloop:   waterlaat (Heythuysen, ... ), wātǝrlǫu̯t (Maxet), wātǝrlǭt (Geistingen, ... ), natuurlijke waterloop:   wātǝrlǭt (Panningen), waterlossing:   wātǝrlǭt (Tungelroy), (mv.)  wātǝrlǭtǝ (Leuken) I-8, II-4
waterlaatje gegraven waterloop:   wātǝrløtjǝ (Molenbeersel) I-8
waterleiding waterleiding:   waaterleiding (Swalmen, ... ), waatərleiding (Hulsberg, ... ), waatərəleiding (Epen), waotər-leiding (Gennep), wasserlaitoeng (Kerkrade), wasserleiding (Simpelveld), waterleiding (Amby, ... ), waterleiing (Maasniel, ... ), waterleijing (Maastricht, ... ), waterleing (Rijkhoven), watterleiding (Meijel), waturleiding (Brunssum), watərleiding (Urmond), woatterléing (Hoeselt), wààtərlèjding (Susteren), wáterléjing (As), wátərlééding (Loksbergen), wáátərleiding (Venlo), wèttərleiding (Diepenbeek), (v.).  wā.tərl‧ɛi̯deŋ (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  wáátərlijing (Opglabbeek), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  waterleiding (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  wāātərleidĭng (Nieuwenhagen), meestal voor zuiverwater  de waterleiing (Rosmeer) III-3-1
waterleidingbuizen waterleiding:   waterleidingbuize (Maastricht, ... ), waterleidingsbuuze (Eys) III-3-1
waterlelie gele plomp: -  waterlelie (Mechelen-aan-de-Maas), eigen spelling  waterlelie (Vlodrop), lis (alg.):   waterlelie (Eys, ... ), Veldeke  waterlelie (Echt/Gebroek), WLD  water lelie (Montfort, ... ), waterlelie (Schimmert), witte waterlelie:   waterlelie (Bree), -  wa.tərle.li (Bocholt, ... ), wa:terlelie (Meerssen), waaterleelie (Meerssen, ... ), waatərleelie (Geistingen, ... ), waatəRli:lie (America), waoterlelie (Ottersum, ... ), waoterlelies (Neerpelt), wasserlelië (Bleijerheide), wasserlieliə (Vaals), wasserlillieje (Kerkrade), water-lelie (Mheer), waterleelje (Mechelen, ... ), waterlelie (Amby, ... ), waterlelée (Venlo), waterlilje (Mechelen, ... ), waterlillie (Wellerlooi), watərlelie (Heerlen), wa͂tərleli (Kwaadmechelen), wetterlelie (Vechmaal), wetterléilie (Jeuk), wo:ətərle:li (Hamont), wétərleli: (Borlo), ?  waterlelie (Sittard), Als duits.  wasserlilie (Vaals), Deze plant komt hier zelden voor en de naam wordt dan ook bijna nooit gehoord.  waterlelie (Heel), Er is geen echt Maastrichts voor.  waterlelie (Maastricht), Of waterplant.  waterlelie (Hushoven, ... ), Ook.  waterlelie (Blerick), plombe*  waterlelie (Venlo), tamelijk onbekend.  water-lelie (Wijlre), zwanebloem: eigen spelling  waterlelie (Montfort) III-4-3