e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
wijwaterspotje wijwaterbakje:   e waiaoitterspötsje (Tongeren), weijewetterspötje (Heers), wiejwaaterspətsje (Sint-Martens-Voeren), wiewaaterspötje (Opglabbeek, ... ), wiewatersjpötsje (Valkenburg), wiewatersputsje (Vlodrop), wiewaterspötsje (Stokkem), wiewatterspötteke (Eksel), wijwatersputje (Holtum), wiêwaaterspötje (Mechelen-aan-de-Maas), wīēwââterspötsje (Boorsem), wīwøͅtərspøͅtəkə (Eksel), ət wīwātəsjpøtsjə (Montzen) III-3-3
wijwatersteen wijwatervat:   der wīwātersjtēn (Montzen), dr wiêwaters-sjtee (Waubach), wiewasser sjtee (Chèvremont), wiewater-sjteen (Epen), wiewatersteen (Koningsbosch), wiewaterstein (Ell, ... ), wijwaterstieen (Eksel), er zijn drie antwoorden gegeven: wiejwatesjbak, -vaat, -sjtein, dus ik weet niet of het dubbele -sj- is of niet  wiejwatesj(sj?)tein (Klimmen) III-3-3
wijwaterstob wijwateremmer:   dr wiewaterstob (Gulpen), wiewatesj-tob (Epen), wiewatesjtob (Sittard), wiewatesjtop (Schinnen), wīwātesjtop (Montzen) III-3-3
wijwatersvaatje wijwaterbakje:   wi-jwaatersvaetje (Weert), wi-jwatersvèètsje (Bree), wiejwaatersvaatje (Bocholt), wiejwatersvatjen (Neerpelt), wiewatersvaetje (Obbicht), wiewatersvaetsje (Vlodrop), wiewatersveetje (Ophoven, ... ), wiewatersveetsje (Heugem, ... ), wijwatersvaetje (Tungelroy), wijwatervat:   weͅjwatərsvɛtjə (Meijel) III-3-3
wijwatersvat boezem:   wīēwatersvaat (Bocholt), wèè.wao.tersvao.t (Zolder), sprenkelen met de wijwaterkwast:   wijwaotersvaot (Houthalen), wijwaterbakje:   e waiwoittersvaot (Tongeren), wiewattersvoat (Eksel), wijjwaatersvoat (Houthalen), wijwatersvaat (Peer), wijwoatersvoat (Achel), wijwateremmer:   t wiehwatersvaat (Nieuwenhagen), weewoatersvoat (Eigenbilzen), weiwettersvoat (Hoepertingen), weiwoatersvaot (Zonhoven), wejwaatersvaat (Roggel), wēēwaitərsvat (Loksbergen), weͅjwatərsvat (Meijel), wi-jwaatersvaat (Weert), wi-jwatersvaat (Bree, ... ), wiejwaatersvaat (Doenrade, ... ), wiejwatersvaat (Baarlo, ... ), wiejwatersvat (Kunrade, ... ), wiejwatervaat (Ubachsberg), wiewaatersvaat (Montfort, ... ), wiewaters-vaat (Maastricht), wiewatersvaat (Guttecoven, ... ), wiewatesjvaat (Klimmen, ... ), wieëwatesjvaat (Hoensbroek), wijjewoatersvoat (Zonhoven), wijwatersvat (Merselo), wièwààtersvààt (Schimmert), wiêwaatersvaat (Mechelen-aan-de-Maas), wīēwāātersvāāt (Nieuwenhagen), wīwātesjvat (Montzen), wèè∂wótersvoat (Sint-Truiden), N.B.: Het wijwatervat bij de in- of uitgang = `d`r wiewatesjbak`.  wiewatersjvaat (Klimmen), wijwatervat:   t wiewatesfoaat (Lutterade), vintwatersvat (Venray), weejwaitersvat (Loksbergen), weewoatersvoat (Eigenbilzen, ... ), wēwōͅtərsfat (Tessenderlo), wēͅwotərsvōͅt (Sint-Truiden), wi-jwatersvaat (Weert, ... ), wiejwatersvaat (Tungelroy), wiejwatesjvaat (Klimmen), wiewaatersvaat (As, ... ), wiewaatersvat (Opglabbeek), wiewaatersvāāt (Nieuwenhagen), wiewaotersvat (Siebengewald), wiewatersjvaat (Valkenburg), wiewatersvaat (Baarlo, ... ), wiewatersvāāt (Boorsem), wiewatesjvaat (Sittard), wiewatəsjvaat (Lutterade), wiewātersvāāt (Maastricht), wiewottersvoat (Eksel), wijwaotersvaot (Houthalen), wijwatersvaat (Bree, ... ), wijwatersvaot (Zonhoven), wijwettersvoat (Hoepertingen, ... ), wijwoatersvoat (Achel), wīēwātersvāāt (Maastricht), wèèwotersvoat (Sint-Truiden), è wiewatersvaat (Maastricht) III-1-1, III-3-3
wijwaterswijding het doopwater wijden op paaszaterdag:   wiewatersieïng (Gulpen) III-3-3
wijwaterszegen sprenkelen met de wijwaterkwast:   wiewaaterszaege (Montfort), wiewaterszegen (Beesel) III-3-3
wijwatertakje palmtakje:   wiewaterteksken (Neerpelt) III-3-3
wijwatertob wijwateremmer:   wiewaatertob (Sint-Martens-Voeren) III-3-3
wijwatervaatje boezem: i.e. ruimte tussen de boezem.  wi-jwatervèètsje (Bree), wijwaterbakje:   wēējəwaitərvaikə (Loksbergen), wijwatervatje (Tessenderlo), wééwaotervatje (Tessenderlo) III-1-1, III-3-3