20278 |
wikkelkind |
baby, zuigeling:
wik’kelkink (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-2-2
|
|
20278 |
wikkelkindje |
baby, zuigeling:
wikkelkindje (Q021p Geleen)
III-2-2
|
|
18435 |
wikkelrok |
soorten rokken:
wikkelrok (Q113p Heerlen)
III-1-3
|
|
30746 |
wikkelwerk |
wikkelen:
wekǝlwęrǝk (L267p Maasbree)
II-9
|
|
21432 |
wikken |
schatten:
wikke (Q039p Hoensbroek)
III-3-1
|
|
22371 |
wikkewaan |
schommel:
wikkewaan (L290p Panningen),
wikkewane (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen),
evenals sjommel
wikkewaan (L290p Panningen),
wikkewane (L290p Panningen)
III-3-2
|
|
25057 |
wiks |
ongeordende hoeveelheid, chaos:
wiks (L369p Kinrooi, ...
L369p Kinrooi,
L369p Kinrooi,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik),
schoensmeer:
weks (Q121c Bleijerheide, ...
Q121c Bleijerheide,
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
Q121a Chèvremont,
Q121a Chèvremont,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
Q121d Haanrade,
Q121d Haanrade,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L424p Meeswijk,
L424p Meeswijk,
L424p Meeswijk,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum),
weͅks (L360p Bree, ...
L360p Bree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
wieks (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L427p Obbicht,
L427p Obbicht,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q112b Ubachsberg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert),
wiks (L318d Altweert, ...
L318d Altweert,
L318e Altweerterheide,
L318e Altweerterheide,
Q102p Amby,
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L417p As,
L417p As,
Q121c Bleijerheide,
Q121c Bleijerheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L287p Boeket/Heisterstraat,
Q011p Boorsem,
L289h Boshoven,
L360p Bree,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L245a Castenray,
L245a Castenray,
Q121a Chèvremont,
Q121a Chèvremont,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L288c Eind,
L288c Eind,
L419p Elen,
L419p Elen,
L320a Ell,
L320a Ell,
L164p Gennep,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
Q121d Haanrade,
Q121d Haanrade,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L289a Hushoven,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L318a Keent,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L288b Laar,
L288b Laar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L316a Lozen,
L316a Lozen,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q096c Neerharen,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L268p Velden,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen (bij Venray),
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L289p Weert),
wix (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
wīks (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals),
wĭĕks (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
wéks (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
w‧eks (L369p Kinrooi, ...
L369p Kinrooi),
<Du. Wichse.
wiks (Q193p Gronsveld),
b.v. doa is witte en brûne wiks.
wiks (L360p Bree),
Broene en sjwarte wieks E deuske wieks
wieks (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
dit is het meest gangbare woord
wiks (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
doa is witte en brûne wiks
wiks (L417p As, ...
L417p As,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L358p Reppel),
Du. Wichse, een afl. van Wachs (AN was).
wiks (Q095p Maastricht),
Du. Wichse.
wiks (Q013p Uikhoven),
Hgd. Wichse.
wîks (Q101p Valkenburg),
NB wiksdoos, schoencrèmedoos.
wiks (Q020p Sittard),
ook
wiks (L245b Tienray, ...
L245b Tienray),
oud
wiks (L291p Helden/Everlo, ...
L291p Helden/Everlo),
p. 310: wiks, zie wieks.
wieks, wiks (Q121p Kerkrade),
Sjiet aan de wiks, potloot is ouch sjwart: het is om het even
wiks (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
Vgl. Du. Wichse. Ook wiks.
wieks (L289p Weert),
¯n duuske wiks Mevrouw had geine wiks mie veur de sjeun te pótse
wiks (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
slag:
wieks (L289p Weert),
wiks (Q098p Schimmert),
sperma:
wieks (L269p Blerick, ...
Q003p Genk,
Q121p Kerkrade,
Q222p Vaals),
wiks (L317p Bocholt, ...
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
Q253p Montzen)
III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-2-1, III-4-4
|
|
18466 |
wiksborstel |
schoenborstel:
weksbø͂ͅi̯rstəl (L423p Stokkem, ...
L423p Stokkem),
weks˂byrstəl (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
weks˂bø̄stəl (L422p Lanklaar),
weks˂bø̄stəl (L422p Lanklaar),
weͅks˂bø̄stəl (L369p Kinrooi),
weͅks˂bø̄stəl (L369p Kinrooi),
wieksbeusjtel (Q032a Puth, ...
Q032a Puth),
wieksbusjtel (Q121p Kerkrade),
wieksbórstel (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
wieksbüschtel (Q121c Bleijerheide),
wiks-beursjtel (Q097p Ulestraten, ...
Q097p Ulestraten),
wiksb(a)ors(t)el (L245a Castenray, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen (bij Venray)),
wiksbeursjtel (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
wiksbeuschjtel (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
wiksbeusjtel (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
wiksbeustel (L432p Susteren, ...
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L374p Thorn),
wiksbeùstel (L373p Roosteren, ...
L373p Roosteren),
wiksborstel (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
wiksbuustel (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
(om de schoenen in te wrijven)
wiksborstel (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo),
(v. schoenen)
wieksbörstel (L289b Leuken, ...
L289b Leuken),
= {ßØnb”rst\\l}
weks˂bø̄rstəl (L423p Stokkem),
weks˂bø̄rstəl (L423p Stokkem),
NB wiksdoos, schoencrèmedoos.
wiksbeusjtel (Q020p Sittard),
om schoenen te poetsen
weksbyrstəl (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
wieksbörschtel (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
schoenborstel
wieksbusjtel (Q119p Eygelshoven, ...
Q119p Eygelshoven),
wieksbuuësjtel (Q198p Eijsden, ...
Q198p Eijsden),
wiksbeustel (L321p Neeritter, ...
L321p Neeritter),
wiksbo͂rstel (L383p Melick, ...
L383p Melick),
wiksbórstel (L332p Maasniel, ...
L332p Maasniel),
wiks˂bøͅi̯əštəl (Q209p Teuven, ...
Q209p Teuven),
schoenpoets
wiksbörstel (L330p Herten (bij Roermond), ...
L330p Herten (bij Roermond)),
Ss. sub wieks.
wieksbórstel (L329p Roermond),
sub wiks.
wiksbeurstel (Q013p Uikhoven),
Verklw. wieksbusjtelke
wieksbusjtel (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
voor schoenen
wiksbensjtel (L434p Limbricht, ...
L434p Limbricht),
Zie ook sjoonsbusjtel.
wieksbusjtel (Q113p Heerlen)
III-1-3, III-2-1
|
|
18466 |
wiksborsteltje |
schoenborstel:
weks˂bø͂ͅrstəlkə (L215p Blitterswijck, ...
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum),
wiksbö:rstelke (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum)
III-1-3, III-2-1
|
|
17875 |
wiksen |
een pak slaag geven:
wikse (L417p As),
geslachtsgemeenschap hebben:
wiekse (L271p Venlo),
wikse (L245a Castenray, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L211p Leunen,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L212a Smakt,
L163b Ven-Zelderheide,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
cf. VD D.-N. s.v. "wichsen"I. masturberen; cf. WNT s.v. "wiksen"(soms ook in de vorm wieksen) 2) slaag geven, aframmelen
wikse (L209p Merselo),
masturberen:
wiekse (Q211p Bocholtz, ...
Q111p Klimmen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q121b Spekholzerheide,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
wieksen (L295p Baarlo, ...
Q121a Chèvremont),
wikse (Q027p Doenrade, ...
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L320a Ell,
L330p Herten (bij Roermond),
Q200p s-Gravenvoeren),
wiksen (Q200p s-Gravenvoeren),
Vgl. wiekskönig, wiekskampioen.
wiekse (L297p Belfeld),
Wel eens gehoord.
wīēkse (Q198p Eijsden),
schoenen poetsen:
schoon wiekse (L269p Blerick),
sjoon wiekse (Q111p Klimmen),
sjoon wikse (L426p Buchten, ...
L320a Ell,
L299p Reuver),
sjoon wiksə (Q012p Rekem),
sjōēn wiksə (L265p Meijel),
sjōon wikse (Q098p Schimmert),
sxūn weksə (L164p Gennep),
weksə (Q121c Bleijerheide, ...
Q121c Bleijerheide,
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
Q121a Chèvremont,
Q121a Chèvremont,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
Q121d Haanrade,
Q121d Haanrade,
L165p Heijen,
L165p Heijen,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L424p Meeswijk,
L424p Meeswijk,
L424p Meeswijk,
L163a Milsbeek,
L163a Milsbeek,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum,
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L163b Ven-Zelderheide,
L163b Ven-Zelderheide,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum),
wiekse (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
wieksen (L321p Neeritter, ...
L321p Neeritter,
Q112b Ubachsberg,
Q112b Ubachsberg),
wik (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
wikse (L417p As, ...
L417p As,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L360p Bree,
L360p Bree,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L363p Ellikom,
L363p Ellikom,
L164p Gennep,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L367p Neerglabbeek,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L322a Nunhem,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L358p Reppel,
L358p Reppel,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L214p Wanssum),
wiksen (L429p Guttecoven, ...
L429p Guttecoven,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q096c Neerharen,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
Q015p Stein,
Q015p Stein),
wiksə (L250p Arcen, ...
L250p Arcen,
Q121c Bleijerheide,
Q121c Bleijerheide,
Q121a Chèvremont,
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide),
wĭĕkse (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
wîkse (Q101p Valkenburg),
w‧eksə (L369p Kinrooi, ...
L369p Kinrooi),
(= zwart maken)
wikse (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
(van Maaskant)
wikse (L417p As, ...
L417p As),
Dat is ?ne gewiksde: dat is een gewiekste, dat is een zwarte
wikse (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
Du. wichsen, denominatief van Wichse.
wikse (Q095p Maastricht),
Ge mòt òw goej scho‰n nog wikse: je moet je zondagse schoenen nog insmeren
wikse (L245a Castenray, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen (bij Venray)),
Hae haet altied fein gewieksde sjoon aan
wiekse (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
inwrijven
wiekse (L289p Weert, ...
L289p Weert),
NB wiksdoeas: schoensmeerdoos.
wikse (Q011p Boorsem),
oud
wikse (L291p Helden/Everlo, ...
L291p Helden/Everlo),
sub wiks.
wiksen (Q013p Uikhoven),
syn. blinkë.
wïksë (Q162p Tongeren),
Uis mo hauw mi-jn sjoon sjuun gewikst
wikse (L417p As, ...
L417p As,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L358p Reppel),
van schoenen Hê és sjün ô¯n t wiksê
wiksë (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
Zien m¯n sjeun noe nog neet gewiks Pas gewiksde sjoen
wikse (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
III-1-2, III-1-3, III-2-1, III-2-2
|
|