e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
wilde canna witte waterlelie: Hebben een medische betekenis. Indertijd door mij verzameld v. België.  wilde cannaas (Arcen) III-4-3
wilde cichorei-/suikerijsalade paardebloem:   wilžǝ sykǝręi̯slǭt (Hasselt) I-5
wilde cichorei/suikerij paardebloem:   wilǝ sukǝrē̜ (Wellen), wilǝ sukǝręi̯ (Val-Meer) I-5
wilde druif wilde wingerd: -  wilj droewf (Maaseik) III-4-3
wilde duif holenduif:   wil doef (Kerkrade), wil(de) dōēf (Mheer), Cfr. holduif.  n wilde duif (Zonhoven), houtduif:   wel douf (Gronsveld), wel duf (Kaulille), wi-jl doef (Bocholt), wijl doef (Susteren), wil dauf (Oost-Maarland), wil doef (Doenrade, ... ), wil doev (Vijlen), wil douf (Gronsveld, ... ), wil dōē.f (Waubach), wil dōēf (Klimmen, ... ), wil dóuf (As), wil(de) dōēf (Mheer), wildaof (Oost-Maarland), wilde doef (Meijel), wilde dōēf (Venray), wildoef (Mechelen, ... ), wilj doef (Geleen, ... ), wilj dōēf (Nieuwstadt, ... ), wilj-dŏĕf (Guttecoven), wiljdōēf (Geleen, ... ), wo’ldauf (Hoeselt), wul dauf (Eigenbilzen), wul douf (Eigenbilzen), wél doef (Kelmis), wêl doûf (Gronsveld), wöl duif (Hees), [wilde duif, rk]  wêl doûf (Gronsveld), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  wilj doef (Thorn), doorgaans Frings, soms eigen spelling  wilde duif (Kwaadmechelen), Frings  woͅldōͅu̯f (Hoeselt), Gewisse bezeichnen so auch die Turteltaube und die Türkentaube, die zwar häufig bei uns vorkommen (bes. letztere), aber trotzdem keinen eigenen Namen zu haben scheinen.  wel duv (Gemmenich), vdBerg; omgesp.  weͅldoͅf (Veldwezelt), Vgl. pag. 178: houtduif, z.o. *wilde duif.  wil` douf, wul` douf (Zonhoven), wilde duiven  wil doeve (Holset), tortelduif:   wilde doeve (Middelaar), wilj doef (Urmond) III-3-2, III-4-1
wilde eend kraanvogel: sic  weͅl e:nt (Maastricht), wil eenge (Amby), wil einte (Val-Meer), restant vogels: brilduiker: wit en zwarte eend, de woerd heeft een ronde witte veer naast zijn oog; het wijfje is grijs met bruine kop (brilduiker, duikelder)  weie end (Gulpen, ... ), wilde eend (Venray), krakeend: donkere grijsbruine zwemeend met witte vleugelspiegel (kraker, krakeend, krek, schar, krak, kreest, krust)  wil aenge (Maasbree), wilde eend (Venray), wêl ènd (Gronsveld), krooneend: eend met grote roodbruine kop en een rode snavel; het wijfje heeft slechts een bruine kop (krooneend, kroonkop)  wilde eend (Venray), kuifeend (43 zwart-wit duikeendje met hangkuifje; broedt hier nu ook  weldə eͅnt (Lommel), wilj ènj (Swalmen), wul èènd (Eigenbilzen), pijlstaart (56 bruine kop; witte nek; puntstaart; meest op trek  weldə eͅnt (Lommel), wilj ènj (Swalmen), wul èènd (Eigenbilzen), slobeend (51 groene kop; witte nek; bruine borst; brede platte bek  weldə eͅnt (Lommel), wul èènd (Eigenbilzen), smient (46 bruine kop met gele bles; grijs boven; maakt fluit geluid; trek en winter  weldə eͅnt (Lommel), wilj ènj (Swalmen), wul èènd (Eigenbilzen), tafeleend (46 grijs; met bruine kop; zwarte borst; alleen op trek en s winters  weldə ēnt (Kwaadmechelen), weldə eͅnt (Lommel), wilj ènj (Swalmen), wul èènd (Eigenbilzen), toppereend (48 zwart-witte duikeend zonder kuif; broedt hier niet  weldə eͅnt (Lommel), wilj ènj (Swalmen), wul èènd (Eigenbilzen), witoogeend: roodbruin duikeendje, verwant met de kuifeend (bruintje, witoogeend, duikelder)  wilde eend (Venray), taling:   wilj ènj (Swalmen, ... ), Frings, omgesp.  weldə eͅnt (Lommel, ... ), wilde eend:   weelde aent (Ottersum), weelde end (Gennep), wel end (Gemmenich), wel ēnt (Kaulille), wel eͅnt (Achel), wel ɛ̄nt (Opglabbeek), weldə eͅn(t) (Lommel), welj ēͅnj (Kinrooi, ... ), wēldə eͅnt (Meijel), we‧l eͅ‧n.t (Moresnet), wiel jein (Diepenbeek), wil éénd (Oost-Maarland), wil aend (Klimmen, ... ), wil aeng (Houthem), wil eend (Eksel, ... ), wil en (Overpelt), wil end (Heerlen, ... ), wil ent (Eygelshoven, ... ), wil ēēënde (Hoensbroek), wil iənt (Hasselt), wil oan (Vliermaal), wil on (Hoeselt), wil oͅin (Tongeren), wil o’n (Hoeselt), wil èen (Heusden, ... ), wil èend (Eigenbilzen, ... ), wil èind (Oost-Maarland), wil èènd (Mheer), wil ént (Kerkrade), wil ééng (Schimmert), wild enk (Velden), wilde aend (Blerick), wilde end (Gulpen), wilde ent (Schaesberg), wilde èènd (Broekhuizen, ... ), wildj ééndj (Tungelroy), wildzje éénd (Weert), wilj aen (Urmond), wilj aendj (Nunhem), wilj aenj (Herten (bij Roermond), ... ), wilj aentj (Nederweert), wilj eenj (Meeswijk), wilj è-nj (Maasbracht), wilj èndj (Mechelen-aan-de-Maas), wilj ènj (Boukoul, ... ), wilj ènjt (Meers, ... ), wilj èèn (Guttecoven), wilj èènj (Brunssum, ... ), wilje ènj (Elen), wiljééntj (Puth), wul eënd (Hees), wul iën (Zolder), wul èènd (Eigenbilzen), wèl eend (Maastricht), wèl ĕĕnd (Gronsveld), wèl èend (Rosmeer, ... ), wèèlde éénd (Middelaar), wél ente (Kelmis), wølieͅnt (Houthalen), eigen spelling; omgespeld  welj ēnj (Roosteren), Frings  weͅi̯l jeͅi̯n (Borgloon), weͅlj eͅi̯nd (Borgloon), wil jeͅin (Diepenbeek), wøl eͅnžə (Beverst), Frings, omgesp.  weldə eͅnt (Lommel), Frings; half lang als lang omgespeld  welj ēͅnj (Lanklaar), geldt voor 118a-i  wel eͅn (Overpelt), IPA, omgesp.  wel ēͅəŋ (Rekem), wøl ɛnžə (Beverst), mv.: éé.nje; woerd = wielder  wilj éé:nj (Panningen), vdBerg; omgesp.  wel ēnt (Sint-Truiden), weͅl ēͅnt (Veldwezelt), wil jēͅn (Wellen) III-4-1
wilde els alsem: -  wiljɛels (Echt/Gebroek), melganzevoet:   welǝn ę.ls (Romershoven), springzaad: eigen spellinsysteem verspreiden een pikante reuk, wordt in de geneeskunde gebruikt (verkoudheid)  wilde els (Meijel) I-5, III-4-3
wilde erbel bosaardbei: WLD = bosaardbei  wilj-irbel (Posterholt) III-4-3
wilde evene oot: -  wèlje even (Helden/Everlo, ... ) III-4-3
wilde evie oot, wilde haver:   weljǝ ēvǝ (Helden, ... ) I-5