| 24122 |
wilde gans |
blauwe reiger, reiger:
wille gaas (P214p Montenaken),
kolgans:
wildzje gaos (L289p Weert),
wilj gòò:s (L290p Panningen),
wul gaas (Q086p Eigenbilzen),
alle soorten worden (wilde) ganzen genoemd
wilde gans (L210p Venray),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
weldə gāns (K314p Kwaadmechelen),
kraanvogel:
wil gaauws (Q110p Heek),
wil gausj (Q032a Puth),
wil gēͅ:s (Q284p Eupen),
wil goas (Q116p Simpelveld),
wil yēͅ:s (Q284p Eupen),
sic
wil gös (Q200p s-Gravenvoeren),
rietgans:
wilj gòò:s (L290p Panningen),
wul gaas (Q086p Eigenbilzen),
alle soorten worden (wilde) ganzen genoemd
wilde gans (L210p Venray),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
weldə gāns (K314p Kwaadmechelen),
wilde gans:
(wil) gòës (Q039p Hoensbroek),
(wilj) gans (L297p Belfeld, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
(wilj) geis (L332p Maasniel, ...
L383p Melick),
een wil gaus (Q099p Meerssen),
een wilde gans (L249p Grubbenvorst, ...
L216p Oirlo),
een wilj gaus (Q033p Oirsbeek),
een wilje gaus (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
ein wil gans (L299p Reuver),
ein wil gaus (Q103p Berg-en-Terblijt),
ein wil gaws (Q111p Klimmen, ...
Q101p Valkenburg),
ein wil gàuws (Q098p Schimmert),
ein wilde gaas (L271p Venlo),
ein wilde gans (L269p Blerick),
ein wilj gaaus (Q016p Lutterade),
ein wilj gans (L323p Buggenum, ...
Q027p Doenrade,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L427p Obbicht,
L432p Susteren),
ein wilj gaos (L382p Montfort),
ein wilj gaus (L434a Broeksittard, ...
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L429p Guttecoven,
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth,
Q032p Schinnen),
ein wilj gaws (Q020p Sittard),
ein wilj goas (L327p Beegden, ...
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
L321p Neeritter,
L378p Stevensweert,
L374p Thorn),
ein wilj goast (L325p Horn),
ein wilj-gâos (L380p Genooi/Ohé, ...
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak),
ei’n wilj gaas (L385p Sint-Odiliënberg),
en weelde gaans (L213p Well),
en weelde gāāns (L215a Wellerlooi),
en wil gaaus (Q110p Heek),
en wil gaus (Q104a Limmel),
en wil goas (Q196p Mheer),
en wilde [gans (L211p Leunen),
en wilde gans (L246p Horst, ...
L248p Lottum,
L245p Meterik),
en wilde gāns (L217p Meerlo),
en wìl goas (Q117b Rimburg),
eén wilj goas (L377p Maasbracht),
ĕĕn wilj gāūws (Q030p Schinveld),
ĕn wil_goas (Q203p Gulpen),
ĕn wilj gâws (Q014p Urmond),
ie’n wil goas (L298p Kessel),
in wilde [gans (L246a Swolgen),
in wilde gaws (L266p Sevenum),
ing wil goas (Q113p Heerlen, ...
Q204a Mechelen,
Q118p Schaesberg,
Q208p Vijlen),
un wil goas (L295p Baarlo),
un wildj goas (L289p Weert),
weelde gans (L265p Meijel),
wel gans (L316p Kaulille, ...
L416p Opglabbeek),
wil gaas (Q198b Oost-Maarland),
wil gans (K360p Heusden, ...
Q117a Waubach),
wil goas (Q113p Heerlen),
wil géús (Q121p Kerkrade),
wil-gaaws (Q111p Klimmen),
wilde gaas (L296p Steyl),
wilde gans (L268p Velden),
wilj gans (L331p Swalmen),
wilj gaos (L324p Baexem, ...
L323p Buggenum,
L320a Ell,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L324a Leveroy,
L376p Linne,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy),
wilj gaoze (L288p Nederweert),
wilj gaus (Q021p Geleen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L424p Meeswijk,
Q020p Sittard),
wilj gauws (Q015a Meers, ...
Q015p Stein),
wilj gaws (Q014p Urmond, ...
Q014p Urmond),
wilj geis (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
wilj gòò:s (L290p Panningen),
wul gaas (Q086p Eigenbilzen),
wultj gaos (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel,
L289p Weert),
wèl gaais (Q187p Sint-Pieter),
wèl gaws (Q193p Gronsveld),
wèèlde gaans (L159a Middelaar),
wél giese (Q255p Kelmis),
wél jènse (Q255p Kelmis),
èn wĕĕlde gans (L215p Blitterswijck),
èn wilde gaas (L268p Velden),
èn wilde gans (L209p Merselo),
èn wéelde gaans (L164p Gennep),
ən wilj gāūs (Q035p Brunssum),
’n weel gaas (Q198p Eijsden),
’n wil gaajs (Q105p Heer),
’n wil gaas (L297p Belfeld),
’n wil gaus (Q102p Amby),
’n wil gauws (Q097p Ulestraten),
’n wil goas (L267p Maasbree),
’n wil gŏŏs (Q202p Eys),
’n wilde gans (L191p Afferden, ...
L250p Arcen),
’n wilj gans (L333p Asenray/Maalbroek),
’n wilj goas (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen),
’n wiljə gans (L331p Swalmen),
alle soorten worden (wilde) ganzen genoemd
wilde gans (L210p Venray),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
weldə gāns (K314p Kwaadmechelen),
fort
en wil gôs (Q116p Simpelveld),
geldt voor 119a-c
wel gans (L314p Overpelt),
o Fr mon
eng wil gos (Q207p Epen)
III-4-1
|
|
| 24810 |
wilde geer |
zevenblad:
weljǝ gēr (Q029p Bingelrade, ...
Q021p Geleen,
Q028p Jabeek,
Q034p Merkelbeek,
Q030p Schinveld),
welǝ gēǝr (Q201p Wijlre),
welǝ gīǝr (Q100p Houthem, ...
Q111q Ransdaal),
#NAME?
wille gieèr (Q100p Houthem),
-
wilje geer (Q021p Geleen, ...
Q034p Merkelbeek),
wille geeêr (Q201p Wijlre),
aanhangsel N92 voor Sittard
wilje geer (Q020p Sittard),
eigen spellingsysteem additie bij vraag 157 e.v. = zevenblad
wilj gaer (Q021p Geleen),
Veldeke zevenblad (voor opgave, zie vragenlijst N92 voor Q 111)
wille gieër (Q034p Merkelbeek)
I-5, III-4-3
|
|