e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
winterkleed winterkleren:   wintjerkleit (Beek) III-1-3
winterkleedjes winterkleren:   winkterklēdjes (Blerick) III-1-3
winterkleedsel winterkleren:   wen’ərkleͅtsəl (Kwaadmechelen) III-1-3
winterkleren winterkleren:   weenkterkleijer (Vaals), weenter-klier (Oirlo), weenterkleer (Middelaar), weenterkleijer (Mesch), weenterklier (Broekhuizen), weenterkléjer (Gronsveld, ... ), weinterkleier (Uikhoven), weinterkleijer (Geulle, ... ), weinterkléjer (Borgloon), weintjerkleejer (Oirsbeek), weintjerkleijer (Oirsbeek), weintjerklèjer (Stein), wendsjerkleijer (Stokkem), wenjterkleijer (Urmond), wenjterklejer (Schinveld), wenšərkleͅijər (Stokkem), went`ərkleͅ`ər (Ophoven), wenterkleijjer (Maaseik), wenterkleͅjər (Teuven), wenterkliejərə (Grazen (WBD)), wenterklier (Rummen (WBD), ... ), wentjerkleier (Susteren), wentjerkleijer (Buchten), wentjərkléijər (Holtum), went~ərklēͅiər (Bree), wentər kleͅijər (Lanklaar), wentərkleiər (Tongeren), wentərkler (Millen), wentərklēr (Genk, ... ), wentərkleͅiər (Neerharen, ... ), wentərklijər (Linkhout), wentərkliər (Meijel), wentərkliərə (Halen), wentərklīr (Borlo, ... ), wentərklīər (Achel, ... ), wentərklɛžər (Tongeren), wēntərklejər (Val-Meer, ... ), wēntərklīər (Hamont), wĕjntərklīər (Kermt), wĕntər kliər (Sint-Truiden), wĕntərkleͅijər (Maaseik), weͅijntərkleͅijər (Lanklaar), weͅintər (Mechelen-aan-de-Maas), weͅintərklejər (Opheers), weͅintərkleͅijər (Eisden), weͅintərkleͅjər (Borgloon), weͅjntərklēr (Diepenbeek), weͅntər+kleiər (Lommel), weͅntərkleər (Hoepertingen), weͅntərklēr (Hoeselt, ... ), weͅntərkleͅ.iər (Opglabbeek), weͅntərkleͅijər (Rekem), weͅntərklijər (Velm), weͅntərklīr (Hasselt), weͅntərklîr (Herk-de-Stad), wingter kleier (Boekend, ... ), wingterkleier (Eijsden, ... ), wingterklijjer (Waubach), winjterkleier (Beesel), winjterkleijer (Kessel, ... ), winkter kleier (Bleijerheide, ... ), winkter-kléjer (Belfeld), winkterkleier (Kerkrade), Winkterkleier (Tegelen), winkterkleier (Tegelen, ... ), winkterkleijer (Baarlo, ... ), winkterklijjer (Waubach, ... ), winkterklèjer (Hout-Blerick), winkterkléjer (Chèvremont, ... ), wintejerkleier (Boeket/Heisterstraat), winter (Opglabbeek), winter (klieër) (Venray), winter kleijer (Schimmert), winter klèjer (Heugem), winter kléjer (Bemelen), winter-kleijer (Venlo), winter-kliêr (Bergen), winterklei-jer (Klimmen), winterkleier (Klimmen, ... ), winterkleijer (Beek, ... ), winterkleiër (Tegelen), winterkleren (Hasselt, ... ), winterklier (Beverlo, ... ), winterklieër (Tienray), winterklijer (Hoensbroek), winterklijjer (Epen, ... ), winterkliêr (Neerpelt, ... ), winterklèjer (Heugem, ... ), winterklèèr (Eigenbilzen), winterkléjer (Bocholtz, ... ), winterklééjer (Mechelen), winterkléër (Wittem/Partei), winterklîêr (Sevenum), wintjer kleier (Tungelroy), wintjer kleijer (Egchel, ... ), wintjer-kleijer (Reuver), wintjerkleier (Heerlerheide, ... ), wintjerkleijer (Bocholt, ... ), wintjerklejer (Jabeek), wintjerklèjer (Hoensbroek, ... ), wintjerkléejre (Brunssum), wintjerkléjer (Brunssum, ... ), wintjerklîer (Brunssum), wintərklɛijər (Boorsem), wntərklēͅr (Eigenbilzen), wènterkleer (Bilzen), wènterkleier (Sittard), wèntjer kleijer (Guttecoven), wèntjerkleier (Einighausen, ... ), wèntjerkleijer (Nieuwstadt, ... ), wèntjerklèjer (Puth), wéjnterkléjer (Susteren), wénterklêr (Hoeselt), wéntjerkleijer (Limbricht, ... ), wéntərkleiər (Lommel), wéntərkléjər (Ketsingen), wəntərkleͅijər (Neeroeteren), wəntərklijərə (Halen), wɛntərklɛijər (Mechelen-aan-de-Maas), [Allicht wintjerkleijer]  wintjeskleijer (Grathem), [ß is hier geen tussen-s, maar resultaat van mouillering]  wi-jntsjerkleijer (Bree), win̂tšjərkliər (Bree), i"langgerekt  winterkleier (Borgharen), ondergoed is wintergood  winterkleijer (Klimmen), Ss. sub winter.  wēntər+klīər (Hamont) III-1-3
winterklokje winterkoninkje:   wènterklùkske (Ophoven) III-4-1
winterklots peer, soorten: saint remy  winterklots (Castenray, ... ) I-7
winterkoning winterkoninkje:   weenterkunning (Wellerlooi), weentərkūniŋ (America), wēn-tər-kŭ-ning (Siebengewald), wĕntjərkeuning (Berg-aan-de-Maas), weͅntərkøͅneŋ, -køͅneŋskə (Lommel), winjtərkeuning (Brunssum), winterkeuning (Gennep, ... ), winterkunning (Gulpen, ... ), winterköning (Belfeld, ... ), wènjterkeuning (Urmond), wénjterkeuning (Neerbeek), IPA, omgesp.  wɛntərkēneŋ (Beverst) III-4-1
winterkoninkje matkopmees:   weenterkeunningske (Gennep), winterkoninkje:   (weenter)kjĕninkske (Rosmeer), (wēͅntər)kēneͅŋkskə (Hasselt), (winter)keuningsjke (Klimmen), (winter)keuningske (Houthem), (winter)keuninkske (Berg-en-Terblijt), (wintər)keuninkske (Margraten), veͅntərkø̄neͅŋskə (Houthalen), waentjerkeuningske (Oirsbeek), wāinteͅrkönin’skeͅ (Mettekoven), weenter-kunningske (Afferden), weenterkeuneengske (Mal), weenterkeuningske (Alken, ... ), weenterkeuninkske (Lanaken, ... ), weenterkeŭnningske (Wanssum), weenterkjinningske (Hees), weenterkjəningskə (Veldwezelt), weenterkuningske (Broekhuizen), weenterkunninkske (Gennep), weentjerkeuninkske (Tungelroy), weinterkeuningske (Zonhoven), weinterkoeninkske (Neerharen), weinterkuningske (Maaseik), weintjerkeuningske (Eisden), weintjerköningske (Geulle, ... ), wenterkeningske (Hasselt), wenterkeuningske (Buchten, ... ), wenterkeuninkske (Amstenrade), wenterkeuninske (Nieuwstadt), wenterkienekske (Bilzen), wenterkieningske (Opoeteren), wenterkieninkske (Gruitrode), wenterkuininkske (Borlo), wentjerkeuningske (Roosteren, ... ), wentjerkeuninkske (Born, ... ), wentjerkēūninkske (Dieteren), wentjerkèuningske (Pey, ... ), wentjerköeningske (Pey), wentjerköninkske (Dieteren), wentərkeuningske (Sint-Truiden), wentərkineͅŋskə (Bree), wentərkīnəkjskə (Neerglabbeek), wentərkøneŋskə (Meijel), wentərkø̄neŋkskə (Beringe, ... ), wentərkø̄neŋskə (Houthalen, ... ), wēnterkjenēskə (Zichen-Zussen-Bolder), wēntərkuəniŋkskə (Sint-Geertruid), wēntərkynəŋskə (Maaseik), wēntərkø̄neŋskə (Hamont), wēntərkø͂ͅneŋkskə (Achel), wĕnjterkēūningske (Lanklaar), wĕntjərkeuningskə (Merkelbeek), weͅintərkø̄:niŋskə (Borgloon), weͅnjtjərkø̄neŋskə (Meeswijk), weͅnjtərkøneŋskə (Zonhoven), weͅntjərkø̄nəŋskə (Kinrooi), weͅntərkiêninkske (Martenslinde), weͅntərkīəneŋskə (Opglabbeek), weͅnt’ərkīneͅnkskə (Beek (bij Bree)), wi-jntsjerkiêningske (As, ... ), wi.njterkeu.ninkske (Boukoul, ... ), wijnterkeninkske (Spalbeek), wijnterkeuninkske (Lanaken), wijnterkuiningske (Hoepertingen), wingterkeuningske (Velden), wingterkeûningske (Sevenum), wingterkunnigsjke (Eygelshoven), wingterkuuëningsjke (Hoensbroek), wingterköningsjke (Vrusschemig), wingtərkeuningskə (Tegelen), winjterkeuningske (Swalmen), winjterkūūninkske (Brunssum), winjterköninkske (Meeswijk), winjtərküəningske (Koningsbosch), winkterkeuningske (Maasbree, ... ), winkterkunningske (Vijlen), winkterkūūningsjke (Nieuwenhagen), winkterköninkske (Eys), wint(j)erkeuninkske (Beek), winterekeuningske (Meldert), winterkenninkske (Middelaar), winterkeunikske (Sint-Huibrechts-Lille), winterkeuning(ske) (Ulestraten), winterkeuningske (Amby, ... ), winterkeuninkje (Hushoven, ... ), winterkeuninkske (Achel, ... ), winterkeunningske (Vlodrop), winterkeunninkske (Maastricht), winterkeüninkske (Meerssen), winterkieningske (Reppel), winterkieninkske (Genk), winterkinengske (Meeuwen), winterkjeuningske (Rijkhoven), winterkjènninkske (Eigenbilzen), winterkoninkske (Heppen, ... ), winterkoninkske (gew.uitspr.) (Eigenbilzen, ... ), winterkuininkske (Nunhem), winterkuningske (Hechtel, ... ), winterkunningske (Eksel, ... ), winterkunningske, —keuningske (Venray), winterkunninkske (Eksel, ... ), winterkuuninksjke (Heerlen), winterkéningske (Stokrooie), winterkêuningske (Oostham), winterkóninske (Maastricht), winterköningske (Blerick, ... ), winterköninkske (Baarlo, ... ), winterkøninkske (Neerpelt), winterkø͂ͅningske (Zolder), winterkəninske (Oostham), wintjer-ku-e-ningske (Weert), wintjer-köeninkske (Weert), wintjer-köningske (Weert), wintjerkeuningske (Baexem, ... ), wintjerkeuningskə (Tungelroy), wintjerkeuninkske (Grathem, ... ), wintjerkeuninske (Montfort), wintjerkiëninkske (Neeroeteren), wintjerkäöninkske (Horn), wintjerkèùningske (Baexem, ... ), wintjerkö.ninkske (Panningen), wintjerköningske (Belfeld, ... ), wintjerköninkske (Beegden, ... ), wintjerköninske (Herten (bij Roermond)), wintjerküeningske (Weert), wintsjerkuningske (Bocholt), wintərkjenninskə (Eigenbilzen), wintərkōninkskə (Tegelen), wintərköningskə (Makset), wintərkøneͅngskə (Lommel), win’terkijəninkskə (Beverst), wiŋtjərkuueuniŋksə (Stevensweert), wīnterkeunikske (Lottum), wīnterkĕuningske (Mheer), wīnterkunninkske (Tienray), wīnterkûnningske (Well), wäentjərkieəninkskə (Opitter), wäntjerköninkske (Guttecoven), wènjterkeuningske (Urmond), wènterkeningske (Kuringen), wènterkiëning(ske) (Bilzen), wènterkunninksken (Lommel), wènterköninkske (Limbricht), wèntjerkeuninkske (Guttecoven, ... ), wèntjerkēūninkske (Puth), wèntjerköningske (Einighausen), wèntjərkeûninkskə (Ophoven), wèntërkeunëngskë (Hoeselt), wèntərkeuningskə (Puth), wéntjerkeuningske (Sittard), wêntjerkäöningske (Echt/Gebroek, ... ), wɛintərkəjəningske (Gelinden), wɛnterkeuninkske (Montenaken), wɛntjərkø̄neŋskə (Rotem), doorgaans Frings, soms eigen spelling  wenʔərkøneŋskə (Kwaadmechelen), eigen spelling; omgespeld  wēntjərkøͅneŋkskə (Roosteren), Frings  wentərkēi̯neŋskə (Beverst), weͅi̯ntərkø̄neŋskə (Diepenbeek), weͅntərkineŋskə (Gelieren/Bret), Frings; half lang als lang omgespeld  weͅjntərkøneŋskə (Lanklaar), IPA, omgesp.  weͅ(i)ntərkø̄ənenəkə (Rekem), ook hanemakerke, zie daar  wintjerkeuningske (Thorn), ook wel: Klein Jantje  wintjerkeuningske (Nederweert), troglodytes  winterkunningske (Castenray, ... ), vdBerg; omgesp.  wentərkø̄nīŋskə (Sint-Truiden), wētərkjeͅneŋskə (Veldwezelt), wēͅntərkøͅi̯neŋskə (Wellen), wɛntərkēneŋskə (Stokrooie) III-4-1
winterkool boerenkool:   wenterkejel (Beverst), wenterkiel (Berbroek), wenterkø̄l (Vliermaal), wentərkul (Stokrooie), wentərky(3)̄l (Beringen), wentərkyl (Helchteren), wentərkɛ.l (Beverst), wetərkø̄:l (Tongeren), weͅntərkīəl (Opglabbeek), winkter-küul (Bleijerheide), winkterkuël (Waubach), winkterkūū.l (Waubach), winterkul (Diepenbeek), winterküel (Simpelveld), wɛjntərkø͂ͅjl (Borgloon), wɛntərkjɛl (Beverst), wɛntərkø͂ͅl (Tongeren), Syst. Frings  wentərky(3)̄l (Overpelt), wentərky(3)̄əl (Beverlo), wɛ̄i̯ntərkø͂ͅi̯l (Opheers), winterkool  wentərkø:l (Vliermaal), kool, overige soorten:   wè.nterkīēl (Hasselt), wéntërkeul (Tongeren) I-7, III-2-3
winterkool ondereen boerenkoolstamppot:   winkterkūū.l òngeree (Waubach) III-2-3