| 22735 |
ze vast hebben? |
de plank missen:
laatste woord moeilijk leesbaar
hei het zə vast (L314p Overpelt)
III-3-2
|
|
| 32791 |
ze voert zich |
de eg lichten:
zǝ vōrt ˲zex (Q192p Margraten)
I-2
|
|
| 20312 |
ze vol steken |
geslachtsgemeenschap hebben:
ze vol stêke (K318p Beverlo)
III-2-2
|
|
| 20145 |
ze wou hem niet |
een blauwtje lopen:
vroeger
ze wol hum neit (L433p Nieuwstadt)
III-2-2
|
|
| 20145 |
ze zag hem niet staan |
een blauwtje lopen:
vroeger
ze zoug hum neit sjtaon (L433p Nieuwstadt)
III-2-2
|
|
| 17728 |
ze zien vliegen |
schemeren van de ogen:
Ik zie ze vliegen.
e.x se.n zə vlē:gə (Q252p Moresnet)
III-1-1
|
|
| 20614 |
ze zien vliegen van de honger |
honger hebben:
hər zy(3)̄t sə vlēgə van dən oŋər (Q096d Smeermaas)
III-2-3
|
|
| 25208 |
ze zijn aan het weer maken |
windstilte:
ze zijn aan het weer maken (L265p Meijel)
III-4-4
|
|
| 20622 |
ze zitten haan |
dronken zijn:
dai houw ze zitte (Q117b Rimburg)
III-2-3
|
|
| 20622 |
ze zitten hebben |
dronken zijn:
dea hat ze zitte (Q117p Nieuwenhagen),
hae haet ze zitte (Q030p Schinveld),
he had ze zitte (Q118p Schaesberg),
he hat ze zitte (Q113p Heerlen, ...
Q113c Vrusschemig),
héë had ze zitte (Q113p Heerlen),
ze zitte höbbe (Q111p Klimmen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
da had ze zette (Q253p Montzen),
rijk zijn:
ps. omgespeld volgens Frings.
dēͅ hātsəzitə (Q209p Teuven)
III-2-3, III-3-1
|
|