e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zomerhuis buitenverblijf:   zoumerhaas (Nieuwerkerken, ... ), zoumerhuis (Sint-Truiden), of hoes  zoͅmərhūs (Eksel), kook- en eetruimte in de stal, zomerwoning:   zomǝrhǫu̯s (Aldeneik, ... ), zomǝrhǭs (Halen), zumǝrhū ̞u̯s (Maaseik), zumǝrhūs (Bocholt, ... ), zu̯ømǝrhōi̯s (Rosmeer), zu̯ø̜mǝrhōs (Zichen-Zussen-Bolder), zu̯ǫmǝrhōs (Eigenbilzen, ... ), zȳmǝrhȳs (Opglabbeek), zō.mǝrhǭǝ.s (Tongeren), zōmǝrhø̜̄s (Leopoldsburg, ... ), zōmǝrhø̜̄ǝs (Berverlo), zōmǝrhās (Brustem), zōmǝrhūs (Beegden, ... ), zōmǝrūs (Boorsem), zōǝmǝrhūs (Klimmen  [(nog op één plaats in gebruik)]  ), zūmǝrhos (Waterloos), zǫu̯mǝrhās (Borlo), zǫu̯mǝri̯ās (Velm), zǭmǝr(h)ās (Sint-Truiden), zǭmǝrhūs (Sevenum), zǭmǝrūs (Rekem), tuinhuisje:   zoamerhoes (Mechelen), zoemerhoes (Heerlen), zomerhoes (Amby, ... ), zomerhüs (Oirlo), zomeroes (Lutterade), zommerhoes (Rimburg), zoomerhoes (Sittard), zoͅu̯mərhoͅu̯s (Bree), zòmerhoes (Guttecoven), varkenswei:   zōmǝrhøi̯s (Lommel) I-6, III-2-1
zomerhuisje buitenverblijf: in .......heske, wordt de e (= onderstreept) dof uitgesproken, zoals de e in de.  zoumerheske (Jeuk), kook- en eetruimte in de stal, zomerwoning:   zomǝrhyskǝ (Boorsem, ... ), zumǝrhiskǝ (Bree), zuǝmǝrhɛi̯skǝ (Genk), zōmǝrhø̜skǝ (Opheers), zūmǝrhyskǝ (Waubach), tuinhuisje:   zoe-e-mer-hus-ke (Vijlen), zoemerhuuske (Brunssum, ... ), zoimerhŭŭske (Klimmen), zomerhuiske (Borgharen, ... ), zomerhuske (Belfeld, ... ), zomerhuuske (Blerick, ... ), zomerhūūske (Susteren), zomerhŭŭske (Horst, ... ), zomerhüske (Heek, ... ), zomerhüuske (Beesel), zomershuuskə (Swalmen), zommerhuuske (Blitterswijck, ... ), zommerhüske (Heijen), zomərhyi̯skə (Eksel), zomərhysjə (Vaals), zomərhøͅi̯skə (Overpelt), zooemerhuske (Doenrade), zooēmerhyyske (Gulpen), zoomerhuuske (Asenray/Maalbroek, ... ), zoŏmerhŭŭske (Simpelveld), zōamerhŭŭske (Schinveld), zōēwmerhuske (Eys), zōmerhuuske (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), zōmərheͅskə (Kinrooi), zōmərhy(3)̄skə (Mechelen-aan-de-Maas), zōmərhyskə (Neerpelt, ... ), zōmərhøskə (Beverlo), zōmərhøͅskə (Beringen, ... ), zōməry(3)̄skə (Lanklaar), zōməryskə (Rekem), zōəməryskə (Meeswijk), zŏmerhuuske (Merselo), zŏmmerhuuske (Swolgen), zŏŏmmerhuuske (Afferden, ... ), zoͅmərhøͅskə (Kortessem, ... ), zuəmərhyskə (Lozen), zómërhêskë (Tongeren), zómërhöskë (Tongeren), zø&#x0304mərheͅskə (Hasselt), zø͂ͅmərhy(3)̄skə (Grathem), ( klinkt als de o uit het Fransche mon).  zomerhuske (Epen), Saoves zaote ver altied in ¯t zomerhuiske  zomerhuiske (Maastricht), weverij:   zomǝrhyskǝ (Spaubeek) I-6, II-7, III-2-1
zomerijzer hoefijzer met speciale vorm of uitrusting:   zōmǝrīzǝr (Heijen, ... ) II-11
zomerjas lichte overjas:   zômmer-jas (Oirlo), overjas (alg.):   winter-of zomerjas (Grathem), zomerkapmantel:   zomerjas (Haelen, ... ), Ss. sub zomer.  zōmər+jas (Hamont) III-1-3
zomerjasje [wambuisjas?]:   zommerjeske (Geysteren), kamerjas:   zomerjeske (Sittard) III-1-3
zomerjong duif uit het tweede nest van het jaar:   zoeemerjongk (Weert), zomer-jong (Beesel), zomerjong (Sint-Pieter), zómer jóng (Venray), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  en zómmer jong (Wanssum), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  zomerjonk (Gruitrode) III-3-2
zomerjongen duif uit het tweede nest van het jaar:   zomer jonge (2e reeks) (Houthalen), zomerjonge (Koersel) III-3-2
zomerkermis kermis add.: Laatste zondag in augustus.  zoomerkirmes (Sittard), kermis op sacramentsdag:   zomerkermis (Elsloo, ... ) III-3-2
zomerkeuken kook- en eetruimte in de stal, zomerwoning:   zǭmǝrkø̜̄i̯ǝkǝ (Teuven) I-6
zomerklaver andere oude klaversoorten:   zōmǝr[klaver] (Koersel) I-5