e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zomig weer groeizaam weer:   zeumig (Heerlen, ... ), zeumig waer (Puth, ... ), zēūëmig weer (Hoensbroek), zömig  zøͅmig (Mechelen-aan-de-Maas), mooi, helder weer:   zaomig waer (Klimmen) III-4-4
zomp broekland, moeras:   soemp (Sittard), somp (Merkelbeek), soomp (Nuth/Aalbeek), sōmp (Itteren), sŏmp (Koningsbosch), sump (Buchten, ... ), zoemp (Limbricht), zomp (Bingelrade, ... ), zoomp (Lottum, ... ), zŏmp (Herten (bij Roermond), ... ), zoͅmp (Echt/Gebroek), zump (Amstenrade), zumpe (Dieteren), zòmp (Itteren), zómp (Kerkrade, ... ), zômp (Altweert, ... ), zôômp (Herten (bij Roermond)), zömp (Einighausen), (verkleinwoord: zeumpke; meervoud: zeump).  zoomp (Castenray, ... ), Opm. dit is J.V. (betekent jonger Venrays - is een nieuwere Venrayse benaming).  zòmp (Castenray, ... ), Opm. v.d .invuller: het woord moeras is hier onbekend.  zump (Urmond), Opm. v.d. invuller: de o is een korte oo.  zomp (Elsloo), Opm. v.d. invuller: de o wordt wat zwaarder uitgesproken.  zomp (Venlo), Opm. v.d. invuller: dit woord wordt meer gebruikt.  zomp (Venlo), Opm. v.d. invuller: het woord moeras is hier onbekend.  zump (Urmond), Opm. v.d. invuller: korte oe.  zoemp (Geleen), Opm. v.d. invuller: lange o.  somp (Steyl), Opm. v.d. invuller: ligt tussen een lange en een korte o in.  zo(o)mp (Velden), Opm. v.d. invuller: ø = oo heel kort. ps. of toch omspellen: [zomp]?  zŏmp (Blerick), ps. boven de Ø staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.  zōmp (Arcen), ps. letterlijk overgenomen (beetje raar geschreven?).  zzooomp (Munstergeleen), ps. niet omgespeld (of toch omspellen volgens Frings: [zoomp?]).  zoŏmp (Blerick), ps. niet omgespeld. Opm. v.d. invuller: o is lang.  zōmp (Stevensweert), ps. of toch omspellen volgens Frings: [zo\\mp]?  zŏəmp (Velden), ps. omgespeld volgens Frings!  zōmp (Sevenum), ps. omgespeld volgens Frings! (of letterlijk overnemen: zømp, met vermelding dat er onder de ø nog een punt moet staan)?  zomp (Hout-Blerick), dal, vallei:   zoamp (Stevensweert), zomp (Meijel, ... ), zoomp (Swalmen), zump (Susteren), zòmp (Sevenum, ... ), zòəmp (Venlo), zómp (Heerlen, ... ), zômp (Horn), #NAME?  zômp (Venlo), (= moeras).  zómp (Kapel-in-t-Zand), (als het nat is).  zomp (Klimmen), drijfzand:   zòmp (Buchten), zómp (Sittard), kleihuisje:   zǫmp (Tegelen), kreek, stilstaand water:   zômp (Venray), laaggelegen weidegrond:   zomp (Bocholtz, ... ), zōmp (Mheer), laagliggende akker:   zomp (Waubach), zõmp (Melick), zōmp (Nieuwenhagen), laagte in een akker:   somp (Waubach), zomp (Baarlo, ... ), zømp (Susteren), zōmp (Baexem, ... ), laagte in het landschap:   sō.mp (Arcen), sōmp (Roermond), zomp (Smakt), zūmp (Sittard), lage, natte plekken in moeras:   zomp (Aldeneik, ... ), zump (Oirsbeek, ... ), zōmp (Boorsem, ... ), (mv)  zø̜mp (Jabeek), lage, natte zandgrond:   somp (Horst), sōmp (Sevenum), zomp (Heijen, ... ), zoǝmp (Steyl), zump (Oirsbeek), zø̜mp (Roggel), modder, slijk:   zómp (Venlo), moeras:   somp (Blerick, ... ), sump (Buchten, ... ), sømp (Valkenburg), sōmp (Beesel, ... ), zomp (Bingelrade, ... ), zoǝmp (Velden), zump (Geleen, ... ), zømp (Amstenrade, ... ), zōmp (Arcen, ... ), zōǝmp (Munstergeleen), onvruchtbare grond:   zōmp (Posterholt), ring, kleiring:   zomp (Thorn), zump (Thorn), schachtput:   sompf (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Winterslag, Waterschei]), zomp (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]  [Emma]  [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), zǫmp (Geleen  [(Maurits)]   [Willem-Sophia]), stuk onontgonnen grond:   zomp (Blerick, ... ), veenachtig, moerassig, laaggelegen land:   somp (Blerick), zamp (Hoensbroek), zo.mp (Bree), zomp (Bleijerheide, ... ), zump (Posterholt, ... ), zōmf (Bocholtz), zōmp (Middelaar), veengrond, stuk niet ontgonnen hei of woeste grond:   zomp (Blerick, ... ), zōmp (Hout-Blerick), zǫmp (Blerick), veenlaag:   zomp (Vlodrop), vuil in sloten:   zomp (Lutterade), zômpe (Schimmert), watergalerij:   sompf (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Winterslag, Waterschei]), zompf (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]), weekkuil:   zō.mp (Sittard), wiel, kolk:   zômp (Venray) I-8, II-4, II-5, II-8, III-4-4
zompen winteren:   zumpǝ (Echt) II-8
zompetig veenachtig:   zompǝtǝx (Maastricht) II-4
zompgrond veenachtig, moerassig, laaggelegen land:   zompgrond (Valkenburg) II-4
zompig koud, mistig en somber weer:   zömpig (Thorn), laagliggende akker:   zō.mpex (Thorn), moerassig:   zoompeg (Castenray, ... ), zômpig (Altweert, ... ), (dit is een variant van zoompeg en een jonger Venrays woord is zòmpeg).  zumpeg (Castenray, ... ), Opm. dit is J.V. (betekent jonger Venrays - is een nieuwere Venrayse benaming).  zòmpeg (Castenray, ... ), veenachtig:   zompǝx (Maastricht, ... ) I-8, II-4, III-4-4
zompig water vuil waterx:   zoompig (Sweikhuizen) III-4-4
zompig zand drijfzand:   zompig (Tegelen) III-4-4
zompige wei venweide:   zōmpegǝ wē̜i̯ (Bocholtz) I-8
zomplok lage, natte plekken in moeras:   zomploak (Munstergeleen) I-8