e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zondagsschicht zondagsdienst:   zondǝsšix (Klimmen) II-5
zondagsscholk zondagse schort:   ōndəsšolək (Teuven), zoendesscholk (Mechelen) III-1-3
zondagsschortel zondagse schort:   zoondags sjöttel (Mechelen) III-1-3
zondagsstaat zondagse kleren:   zóndiegssjtaat (Kerkrade) III-1-3
zondagtas beugeltas:   sondagtes (Millen) III-1-3
zondagwerker zondagschender:   zondegwirker (Ophoven) III-3-3
zonde jammer:   (det is) zung (Boekend), (⁄t is) zunj (Heerlen), dat is zung (Kerkrade), da⁄s zunj (Grevenbicht/Papenhoven), des toch zunj (Echt/Gebroek), det is zung (Belfeld), det is zunj (Nieuwstadt, ... ), det is zuunj (Swalmen), dés zuu:nj (Maasniel), et es zeung (Montzen), et is sunt (Venray), et is zun (Maastricht), et is zund (Egchel), et is zunj (Makset, ... ), het is zunj (Elsloo, ... ), het is zu‧n (Blerick), it is zung (Kerkrade), sunt (Venray), t is zung (Heerlen), tis zeunt (Meijel), t⁄is sunj (Roosteren), t⁄is zung (Meerssen), ut es zuntj (Nederweert), ut is zund (Blerick, ... ), ut is zöngd (Sevenum), zun (Beverlo, ... ), zund (Tienray, ... ), zung (Tegelen), zunj (Baexem, ... ), zunkt (Sevenum), zuunj (Herten (bij Roermond), ... ), ⁄t es zundj (Nederweert, ... ), ⁄t ĕĕs nòò.g zunj (Panningen), ⁄t is (nog) zund (Venlo), ⁄t is nóg zund (Horst), ⁄t is sund (Oirlo), ⁄t is sön (Heer), ⁄t is zeund (Bergen), ⁄t is zeunt (Meijel), ⁄t is zeūnd (Meijel), ⁄t is zin (Bree), ⁄t is zonde (Oirlo), ⁄t is zun (Eijsden, ... ), ⁄t is zund (Bergen, ... ), ⁄t is zundj (Heythuysen, ... ), ⁄t is zung (Baarlo, ... ), ⁄t is zungt (Sevenum), ⁄t is zunj (Baexem, ... ), ⁄t is zuunj (Heel, ... ), ⁄t is zûng (Schimmert), ⁄t is zün (Heugem), ⁄t is zünj (Maasbracht), ⁄tis zund (Venray), (de u is lang).  et is sunt (Gennep), (oud).  et is zuṇdj (Heythuysen), Zo schrijft men het ook wel!  dés zunj (Maasniel), zonde:   ein zung (Klimmen, ... ), en zónde (Tongeren), ing zung (Epen, ... ), n zung (Gulpen, ... ), sund (Grubbenvorst), sunj (Horn), un zung (Klimmen), zeun (Tongeren), zeund (Wellerlooi), zeunj (Sint-Odiliënberg), zēūnd (Well), zieng (Schimmert), zinj (Opoeteren), zoende (As), zonde (Achel, ... ), zondə (Meijel), zoonde (Horst), zŏĕndə (Opglabbeek), zŏŏnde (Afferden), zun (Amby, ... ), zund (Blerick, ... ), zunde (Velden), zundj (Weert), zung (Baarlo, ... ), zungt (Sevenum, ... ), zunj (Beesel, ... ), zunje (Schinnen), zunjt (Nederweert, ... ), zunt (Meerlo), zuunj (Asenray/Maalbroek, ... ), zūūn (Hoensbroek), zŭn (Heer), zŭnd (Swolgen), zŭng (Eys, ... ), zŭnj (Beegden, ... ), zŭnt (Gennep), zònde (Bocholt), zòndə (Loksbergen), zònj (Thorn), zónde (Bree, ... ), zönd (Arcen), zöng (Steyl), zünj (Urmond), ən zøŋ (Montzen), (of).  zónd (Steyl), Bv zonde of koad  zonde (Houthalen), meervoud = zun  zonde (Maastricht), mv: zùn  zondë (Hoeselt), t is zun = spijtig  zonde (Lommel), t is zund = jammer  zônde (Oirlo), Verouderd  zin (Eigenbilzen) III-1-4, III-3-3
zonden zonden:   sund (Grubbenvorst), sunj (Horn), zeund (Wellerlooi), zeunj (Sint-Odiliënberg), zēūnd (Well), zonden (Merselo), zun (Amby, ... ), zund (Afferden, ... ), zunde (Blerick), zung (Baarlo, ... ), zungt (Sevenum), zunj (Beesel, ... ), zunjt (Nederweert), zunt (Meerlo), zuunj (Asenray/Maalbroek), zŭn (Heer, ... ), zŭnd (Swolgen), zŭng (Eys), zŭnj (Beegden, ... ), zŭnt (Gennep), zönd (Arcen), zöng (Steyl), zünj (Urmond) III-3-3
zondenbank voorgeborchte van de biechtstoel:   zondebaank (Eksel) III-3-3
zondendjammer jammer:   ⁄t is zungendjaomer (Boekend) III-1-4