| 17740 |
zonder gevoel |
gevoelloos (zijn):
zoangör göveul (L378p Stevensweert),
zonger geveul (Q018p Geulle, ...
L382p Montfort),
zonner gevuul (Q155p Werm),
zonər geve.l (L364p Meeuwen),
zoonder geveul (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
zónder geveel zeen (L360p Bree),
zónder gevül (L245b Tienray),
zóngər gəveul (L329a Kapel-in-t-Zand),
zónner gəveel (L417p As),
ruw, hard:
zonger geveul (Q112p Voerendaal),
zoonder geveul (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
zónner geveel (L417p As)
III-1-1, III-3-1
|
|
| 20704 |
zonder gist |
taaie pannenkoek:
Syst. Frings Zonder gist (?)
zoͅndər gɛs (Q002p Hasselt)
III-2-3
|
|
| 21436 |
zonder korting |
het volle bedrag:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
zoonger korting (Q113a Welten),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de "n"staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
zoͅnər koͅrtin~ (Q003a Oud-Waterschei)
III-3-1
|
|
| 18890 |
zonder kwaad |
zonder opzet:
zonder kówɛt (K278p Lommel)
III-1-4
|
|
| 18890 |
zonder kwade |
zonder opzet:
zoͅndər kooie (Q003p Genk)
III-1-4
|
|
| 18890 |
zonder kwade wil |
zonder opzet:
zoonder koeje wèl (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 18890 |
zonder kwade zin |
zonder opzet:
zonder kôjzin (Q083p Bilzen)
III-1-4
|
|
| 18014 |
zonder lucht zitten |
stikken:
zonder lòcht zitten (L353p Eksel)
III-1-2
|
|
| 21845 |
zonder manieren |
onbeleefd:
zónner mənēre (L417p As)
III-3-1
|
|
| 19058 |
zonder moed |
moedeloos (zijn):
songer moot (L328p Heel),
sónger moot (L320p Hunsel),
zonder mood (L250p Arcen),
ps. algemene opmerking: in vragenlijst staat een dubbele ? boven de o; waarschijnlijk niet goed genoteerd. Heb het geïnterpreteerd en ingevoerd als een: ø (dus niet omgespeld!).
sŏnger moot (L323p Buggenum)
III-1-4
|
|