e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zood uitscheppen bostel lossen:   zø̄t ū.tšø̜pǝ (Panningen) II-2
zoog fokzeug:   zō.x (Achel, ... ), zū.x (Bocholt, ... ), zūi̯.x (Bocholt, ... ), zūi̯ǝ.x (Neeroeteren, ... ), nerf van de weide:   zōx (Puth), vrouwelijk varken:   su̯ǫx (Vroenhoven), za.x (Lommel, ... ), zau̯x (Bommershoven, ... ), zo.x (Diepenbeek, ... ), zo.ǝx (Rekem), zoi̯u̯.x (Wellen, ... ), zoi̯u̯x (Hoepertingen), zoi̯ǝx (Beverst, ... ), zou̯.x (Bommershoven, ... ), zou̯i̯.x (Alken, ... ), zou̯x (Bocholt, ... ), zou̯ǝx (Bilzen, ... ), zoǝx (As, ... ), zu.x (Walshoutem), zu`u̯ox (Herderen), zu`wø.x (Zichen-Zussen-Bolder), zuǝ.x (Mopertingen, ... ), zuǝx (Altweert, ... ), zu̯iu̯x (Veldwezelt), zu̯ou̯x (Val-Meer), zu̯ox (Herderen, ... ), zu̯oǝx (Bilzen), zu̯øx (Eigenbilzen, ... ), zu̯ø̄x (Rosmeer), zu̯ōx (Kleine-Spouwen, ... ), zu̯ūx (Eijsden), zu̯ɛx (Riemst), zõ.x (Cuijk), zõx (Hunsel, ... ), zāx (Moelingen), zē̜ǝx (Genk), zęwx (Berlingen), zō ̝.ox (Lanklaar, ... ), zō ̞.x (Boekhout), zō.x (Achel, ... ), zō.ǝx (Beverst, ... ), zōi̯.x (Berbroek), zōi̯x (Stevoort), zōo.x (Bilzen, ... ), zōu̯x (Bilzen, ... ), zōx (Achel, ... ), zōǝx (Beverst, ... ), zōǫ.x (Hees), zū.x (Bocholt, ... ), zūi̯.x (Beek, ... ), zūi̯x (Gruitrode), zūi̯ǝx (As), zūx (Borgharen, ... ), zūǝ.x (As, ... ), zūǝx (Cadier, ... ), zǫu̯x (Hoepertingen, ... ), zǫǝx (Schulen), zǭ.x (Sint-Huibrechts-Hern), zǭu̯x (Gelinden, ... ), zǭx (Gorsem, ... ), z˙ōx (Zonhoven), (mv)  zēx (Hasselt), zeug met biggen:   zau̯x (Gelinden, ... ), zou̯x (Berverlo, ... ), zou̯ǝx (Beverst, ... ), zoǝx (Mheer, ... ), zuǝx (Bilzen, ... ), zu̯ax (Val-Meer), zu̯ox (Zichen-Zussen-Bolder), zu̯ōx (Rijkhoven), zu̯ǫx (Grote-Spouwen, ... ), zu̯ɛx (Zichen-Zussen-Bolder), zāx (Kaulille), zō.x (Zolder), zōi̯x (Neerharen), zōu̯.x (Borgloon), zōu̯x (Wellen), zōx (Achel, ... ), zōǝx (Kortessem, ... ), zũǝx (Zutendaal), zū.x (Bocholt, ... ), zūx (Maaseik, ... ), zūǝx (Bocholt), zǫu̯x (Borgloon), zǫu̯ǝx (Heers), zǭx (Alken, ... ), zeug met meer dan twaalf tepels:   zōx (Schimmert) I-12, I-3
zoogbak zeugekooi:   zōx˱bak (Hechtel), zūǝx˱bak (Rotem), zű̄x˱bak (Opglabbeek) I-6
zoogbroer zoogbroeder; niet te gebruiken:   soegbroor (Heerlen), zeugbruur (Meerlo), zoogbroor (America, ... ), zougbroor (Velden), niet gebr. in het dialect  zōx˂brōr (Maastricht) III-2-2
zoogkist zeugekooi:   zōxkes (Maasmechelen) I-6
zoogkooi zeugekooi:   zoǝxkōi̯ǝ (Beringen), zōxkui̯ (Stokkem), zōxku̯ōi̯ (Boorsem), zōxkōi̯ (Neerpelt), zǭu̯xkoi̯ (Tongeren) I-6
zoogkot zeugekooi:   zǫu̯xkǫt (Borgloon) I-6
zoogstal zeugekooi:   zōxstā.l (Boorsem) I-6
zoogzuster zoogzuster; niet te gebruiken:   soegzustər (Heerlen), zeugzuster (Meerlo), zoogzuster (America, ... ), zoogöster (Weert), zougzuster (Velden), niet gebr. in het dialect  zōx˃zøstər (Maastricht) III-2-2
zooi bepaalde hoeveelheid:   eine zooi (Schimmert), zooi (Echt/Gebroek, ... ), zooj (Herten (bij Roermond), ... ), zōōi (Venlo), grote hoeveelheid, hoop:   zooi (Venlo), kooksel:   zooi (Stein), zooij (Meijel), onbruikbare voorraad:   zooi (Hoensbroek), ongeordende hoeveelheid, chaos:   zooi (Haelen), zooj (Heerlen), zôi (Hamont, ... ), opgewarmde koffie:   zaoj (Urmond), zure oprisping:   de zao brandj mich (Nunhem), de zaoj (Thorn), de zaoj branje (Thorn), de zawj borre (Susteren), de zeu (Kwaadmechelen), de zeu hemme (Beverlo), de zoaj (Bree), de zoei (Sint-Pieter), de zoei hebbe (Oost-Maarland), de zoej əbə (Meeswijk), de zoi hebben (Mechelen-aan-de-Maas), de zoij (Meers), de zooaj (Berg-aan-de-Maas, ... ), de zooi (Houthalen, ... ), de zooi borre (Heel), de zooi bortj (Ell, ... ), de zooi bortj mich (Ell), de zouaj (Obbicht), de zuj øbə (Meeswijk), de zwâ brandt mich (Bunde), də zōə (h)øbə (Kinrooi), də zūj høbə (Lanklaar), heer heet de zoej (Maastricht), t zoei höbbe (Maastricht), z (Tessenderlo), zeuj ? (Boeket/Heisterstraat), zoei (Lanaken, ... ), zoeij (Wolder/Oud-Vroenhoven), zoej (Gronsveld, ... ), zoeëj (Opgrimbie), zooa bòrre (Holtum), zooi (Ell, ... ), zooi branje (Ittervoort, ... ), zooij (Grevenbicht/Papenhoven), zooj (Maastricht, ... ), zoͅaj (Meeuwen), zoͅj həbə (Bree), zwaoj (Elsloo), zwā branne (Meerssen), zäöj hemme (Kaulille), zô^ŏj (Urmond), zôâ bòrre (Holtum), zøj (Sint-Truiden), B.v. De zeu hamme.  (de) zeu (Beverlo), brandend gevoel in de maag  zooi (Stramproy), de zaonj brantj mich  zaonj (Maasbracht), de zooi bortj mich": teveel aan maagzuur dat naar boven komt - koffiedik als goede remedie hiertegen.  zooi (Tungelroy), de zure smaak die na het eten bovenkomt  zooi (Helchteren), he heet de zooi"(hij heeft het zuur)  zooi (Bree), i.e. branden.  zooi borre (Grevenbicht/Papenhoven), ik heb de zooi"(het zuur, een oprisping)  zooi (Meeuwen), maagzuur  zooi in de maag (Tungelroy), NB: bort mich = brandt mij.  de zoo bort mich (Limbricht), Uitdr. "Ich hub t zoobrenne  zoo (Sittard), Zuurachtig.  de zoͅj həbə (Opglabbeek) III-1-2, III-2-3, III-3-1, III-4-4