| 19791 |
bougie |
kaars:
buži (L423p Stokkem)
III-2-1
|
|
| 19611 |
bougie (fr.) |
gloeilamp:
boezjï (Q162p Tongeren),
kaars:
boesjee (Q099q Rothem),
buži (Q188p Kanne, ...
Q095p Maastricht),
bužii̯ (Q200p \'s-Gravenvoeren),
bôzzjie (Q193p Gronsveld),
b‧užii̯ (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
Verklw. boezjȉke
boezjīē (Q002p Hasselt)
, III-2-1
|
|
| 23406 |
bougiebak (<fr.) |
kaarsenbak:
bougiebak (Q095p Maastricht)
III-3-3
|
|
| 23406 |
bougiebakje (<fr.) |
kaarsenbak:
boezjiebekske (Q095p Maastricht)
III-3-3
|
|
| 23431 |
bougieluchter (<fr.) |
kandelaar op het altaar:
boezjieluuchter (Q095p Maastricht)
III-3-3
|
|
| 28140 |
bougnou |
schachtput:
baju (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Eisden]),
buju (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zwartberg, Waterschei])
II-5
|
|
| 28837 |
bougran |
binnenvoering:
bugrão (Q083p Bilzen),
bugrõ (Q088p Lanaken),
bugrǭ (Q083p Bilzen),
bugõ̜ (Q003p Genk)
II-7
|
|
| 20512 |
bouilli |
soepvlees:
boeli (Q077p Hoeselt),
boelie (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L383p Melick),
boellie (Q083p Bilzen),
boe’llï (Q162p Tongeren),
bŏĕjie (K317p Leopoldsburg),
bulī (Q002p Hasselt),
bòlīē (P047p Loksbergen),
Ze koch de boelie altied bijj de slachter in Wiek, dee had de beste boelie um boeljóng van te trèkke
boelie (Q095p Maastricht)
III-2-3
|
|
| 20666 |
bouillisoep |
rundvleessoep:
Syst. Frings
boͅlisoͅp (P044p Zelem)
III-2-3
|
|
| 20527 |
bouillon |
bouillon:
beljoûng (Q193p Gronsveld),
beljóng (Q002p Hasselt, ...
Q001p Zonhoven),
boejon (K317p Leopoldsburg),
boeljon (L381b Pey),
boeljóng (Q020p Sittard, ...
Q001p Zonhoven),
bujon (Q209p Teuven),
bôeljong (Q077p Hoeselt),
B\\ljóng trekke van soepevleis
bəljóng (L329p Roermond),
soort soep
boeljóng (Q162p Tongeren),
¯n Tas boeljóng krachtige boeljóng Boeljóng trèkke van soppevleis: vleesnat
boeljóng (Q095p Maastricht),
jus, vleesnat:
beljong (Q002p Hasselt),
bouillon (L286p Hamont),
bouljon (Q083p Bilzen, ...
P176p Sint-Truiden),
buljoͅn (K353p Tessenderlo),
bullong (P176p Sint-Truiden),
bäl’on (P176p Sint-Truiden),
bəljoͅŋ (Q002p Hasselt),
rundvleessoep:
beljoeng (Q083p Bilzen),
boeljon (Q033p Oirsbeek, ...
L374p Thorn),
boeljong (Q193p Gronsveld, ...
Q121p Kerkrade),
bouiljong (Q204a Mechelen),
bouillon (L377p Maasbracht, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
bouillòng (Q020p Sittard),
boullon (Q198b Oost-Maarland),
buljoŋ (Q096d Smeermaas),
buljoͅŋ (Q178p Val-Meer),
(moderner term).
bouillon (Q097p Ulestraten),
C. Vrancken 1947
boeljong (Q083p Bilzen),
Syst. Frings
bulioͅn (K358p Beringen, ...
Q002p Hasselt),
buljōͅu̯ŋ (P222p Opheers),
buljōͅŋ (P175p Gingelom),
bū̞ljoͅu̯ŋ (P175p Gingelom),
bəljoͅŋ (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
Syst. IPA
bujo̞ͅn (K357p Paal),
bəlju̞n (K314p Kwaadmechelen),
Syst. Veldeke
boeljóng (L329p Roermond),
Syst. WBD
bouillón (L271p Venlo),
bŏĕljong (Q111p Klimmen)
III-2-3
|
|