| 18353 |
bottinetje |
halfhoge knoopschoen?:
botĕnəkəs (L372p Maaseik),
botinəkəs (Q156p Borgloon, ...
Q158p Riksingen),
boͅtenəkəs (P046p Linkhout),
boͅtinəkəs (Q093p Rosmeer),
hoge rijgschoen:
botenəkəs (L312p Neerpelt),
botĕnəkəs (L372p Maaseik),
bottinekes (Q097p Ulestraten),
boͅtenəkəs (L420p Rotem),
Fr. bottine.
bottinnekes (dim. mv.) (Q002p Hasselt),
Fr. bottine; meestal dim.
bóttinneke (dim.) (Q001p Zonhoven),
hoge schoen met elastieken tussenstukken:
botĕnəkəs (L372p Maaseik),
bottientjes (L246p Horst, ...
L246p Horst)
III-1-3
|
|
| 24186 |
botvink |
kneu:
boͅt˃veͅŋk (L416p Opglabbeek),
vink:
boffénk (Q121p Kerkrade),
bofink (Q202p Eys),
bofvink (Q198b Oost-Maarland),
boofvink (Q118p Schaesberg, ...
Q117a Waubach),
bootvink (L319p Molenbeersel, ...
L319p Molenbeersel,
L319p Molenbeersel,
Q091p Veldwezelt),
booveenk (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
botfeenk (K360p Heusden, ...
K357p Paal),
botfeink (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
botfenk (P177p Zepperen),
botfeŋk (K278p Lommel),
botfink (K360p Heusden),
botfènk (Q003p Genk),
botvink (L417p As, ...
K358p Beringen,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
P050p Herk-de-Stad,
P055p Kermt,
K278p Lommel,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L216a Oostrum,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L358p Reppel,
P056p Stokrooie,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray),
botvènk (Q003p Genk),
botvé.nk (Q002p Hasselt),
boveenk (Q251p Gemmenich),
bovénk (Q255p Kelmis),
bōvēnk (Q195p Sint-Geertruid),
bŏvenk (Q248p Remersdaal),
bŏvink (Q204a Mechelen),
boͅtfē.ŋk (L314p Overpelt),
boͅtfeͅnk (L369p Kinrooi),
boͅtfeͅŋk (L360p Bree),
boͅtve.ŋk (L414p Houthalen),
boͅtveŋk (L364p Meeuwen),
boͅtvēŋk (L316p Kaulille),
boͅtveͅnk (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
boͅtvink (Q071p Diepenbeek, ...
L314p Overpelt),
boͅt˃vēͅŋk (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
boͅWtveŋk (L352p Hechtel),
buveeŋk (Q197p Noorbeek),
bòvink (Q203p Gulpen),
bóf’fink (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
bôffink (Q121p Kerkrade),
boekvink
boofvink (Q117a Waubach),
botvink (L209p Merselo),
botvink
botviink (L353p Eksel),
butveͅ.nk (Q002p Hasselt),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
boͅtveŋk (K314p Kwaadmechelen),
fringilla coelebs
botvink (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
fringilla coelebs. Obs. veenk, "kneu"! (simplex; voor Jos)
bôveenk (Q193p Gronsveld),
Frings
bot˂viŋk (Q072p Beverst),
boͅt˃veͅŋk (Q071p Diepenbeek, ...
Q004p Gelieren/Bret),
Frings, omgesp.
boͅtveŋk (K278p Lommel),
Frings/IPA, omgesp.
botveŋk (K278p Lommel),
gewone vink: fringilla coelebs
boͅtfēŋk (L286p Hamont),
IPA, omgesp.
bot˂veŋk (Q072p Beverst),
ook: vlasvènk
botvènk (Q083p Bilzen),
vdBerg; omgesp.
bōtvēŋk (Q091p Veldwezelt),
boͅt˃vēͅŋk (Q078p Wellen)
III-4-1
|
|