e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
cijnzen geld:   singze (Waubach), rente: Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).  cinse (Welten), de sinze (Klimmen), Opm. van cijns? (bedoelt invuller misschien van accijnzen?).  sinze (Heerlen), vgl. Du. Zins (meestel mv.).  sinze (Mechelen), tsenze (Kerkrade), tsinse (Eygelshoven), tsinze (Bleijerheide, ... ), tzinze (Rimburg), zinse (Doenrade) III-3-1
cilinder cilinderglas:   tsilendǝr (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Domaniale]), tsilindǝr (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Maurits]), gaaskap:   tsilindǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Eisden]), hoed: spotnamen:   selinder (Klimmen), of 052a?  celinder (Valkenburg), hoge hoed:   cilinder (Heerlen, ... ), cylinder (Amstenrade, ... ), sielinder (Mechelen), silinder (Mechelen), tseliender (Chèvremont, ... ), tsiliender (Bocholtz), zilinder (Kerkrade), Zie ook hoeëgezieë.  cilinder (Heerlen), hoge hoed bij begrafenis:   cilinder (Heerlen, ... ), cylinder (Amstenrade, ... ), sielinder (Mechelen), silinder (Mechelen), tseliender (Chèvremont), tsiliender (Bocholtz), zilinder (Kerkrade), rol van de haverpletter:   selendǝr (Herk-de-Stad), selɛndǝr (Bilzen), spotnaam voor hoge hoed:   selinder (Klimmen), of 052a?  celinder (Valkenburg), tegencilinder:   tsili.ndǝr (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-3, II-5, III-1-3, III-2-2
cilinderbalk smidsblaasbalg:   silendǝrbalǝk (Simpelveld) II-11
cilinderblaasbalk smidsblaasbalg:   silendǝrblǫas˱balǝk (Heerlen), silendǝrblǭs˱balǝk (Heijen, ... ), sīlendǝrbalǝk (Well) II-11
cilinderboor kotterboor:   silendǝrbǫwr (Bevingen), penboor:   silendǝrbǭr (Heerlen), zelfsmerende boor:   silendǝrbǭr (Rothem) II-11
cilindergeblaas smidsblaasbalg:   tsilendǝŋǝblǭǝs (Spekholzerheide) II-11
cilinderglas cilinderglas:   silendǝrglās (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]  , ... [Emma]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), sǝlendǝrglās (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Maurits]), tsilindǝŋlās (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Domaniale]), tsǝlendǝrglās (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Wilhelmina]), šilendǝrglās (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Domaniale]) II-5
cimbalen bekkens:   cimboalen (Achel), cymbalen (Schimmert), s`mbaale (Kaulille), sembālə (As), simbale (Kinrooi, ... ), simballë (Hoeselt), simbāl (Heerlen), Fr. cymbale.  sêbàl (Tongeren) III-3-2
cimzen bekkens:   ziemze (Waubach) III-3-2
cinema bioscoop:   (ne) cienema (Lommel), `sinəma (Gemmenich), cinema (Achel, ... ), cinema(zaol) (Bilzen), cinemaa (Schinnen), cinnema (Lutterade, ... ), cinëma (Vorsen), de cinema (Bilzen), de sinemaa (Bilzen), de sinemma (Kanne), der cinema (s-Gravenvoeren), dë sinnëmá (Tongeren), kienemaa (Waubach), ne sinnema (Hasselt), ne sinnemá (Zolder), senəma (As, ... ), senəmā (Venlo), si.nəma (Eksel), sienema (Montfort), sinema (Beverlo, ... ), sinn`maa (Bocholt, ... ), sinnema (Hoeselt, ... ), sinnemaa (Sittard), sinnemà (Gors-Opleeuw), sinnemá (Zolder), sinnëma (Hoeselt), sinəma (Epen, ... ), sinəmā (Guttecoven, ... ), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  cinema (Heers), Antwoord onderlijnd bij de suggesties.  cinema (Diepenbeek), Cf. sinema speulen: doen alsof.  sinema (Geistingen), cinema: België.  sinəma (Achel, ... ), De cinema is vernieuwd (zaal).  sinəma (Zonhoven), Fr. cinéma.  sïnnëmà (Tongeren), Gót dje toved met nö de sinnema inne zaol Victoria?  sinnema (Kortessem), Karte 240.  cinema (Aubel, ... ), Naar de cinema gaan.  sinəma (Hamont, ... ), No de cinnema goa.n.  cinnema (Hasselt), No de cinnema gòn: Naar de film gaan.  cinnema (Diepenbeek), vroeger: kienemotegraaf  cinema (Ell), Ze spelen ene schone film in de cinema.  senəma (Niel-bij-St.-Truiden), Ènne sinnemá zitte: In de bioscoop zitten. Fr. cinéma.  sinnemá (Zonhoven) III-3-2