e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
citernevat gierton:   sitē̜rvāt (Gulpen), sǝtɛrvā.t (Eckelrade  [(inclusief de kar)]  ) I-1
citerneverspreider kraan van de metalen gierton:   sitē̜rvǝršpręi̯ǝr (Vaals) I-1
citernewater gier, mestwater, beer:   sitɛrnwātǝr (Berg / Terblijt) I-1
citroen citroen:   cetroen (Heerlen), sentroen (Maastricht), setroen (Castenray, ... ), sintroen (Maastricht, ... ), sitrun (Gennep, ... ), tsietroeën (Bleijerheide, ... ), Haol op den hook ins gouw e paar setroene Hae is zo gael es n setroen  setrōē:n (Roermond), Verklw. setruunke ¯n oetgepörzje setroen met sókker  setroen (Altweert, ... ), Verklw. sitruëntje  sitroeën (Heerlen), citroenmelisse: + WLD  setrôên (Klimmen), eigen spellingsysteem (???)  citr... (Meijel), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang  sitroeën (Gulpen), citroenvlinder: WLD  citroen (Born) I-7, III-2-3, III-4-2
citroenappel appel, overige soorten:   sïtrōēnappël (Tongeren) I-7
citroenbonen veldbonen:   citroenbonen (Helden, ... ) I-5
citroenenfalter koolwitje:   tsietroeənəfaltewr (Vaals) III-4-2
citroenkruid citroenmelisse:   cietroenkroed (Maastricht), citroen kroet (Montfort), citroenkoed (Dilsen), citroenkraat (Jeuk, ... ), citroenkroet (Maastricht, ... ), sitroenkraot (As), sitroenkroet (Herten (bij Roermond), ... ), sitroenkrout (Rijkel), eigen spellingsysteem  citroenkroed (Merkelbeek), citroenkrutj (Meijel), Endepols  sentroenkroed (Maastricht), ideosyncr. (kraet = oe)  citroenkraet (Sittard), oude spellingsysteem  citroenkrujt (Meijel), WBD/WLD  citroenkroed (Stein), citroenkroet (Ophoven), sətroenkrōēt (Maastricht), sətrūūnkrūūd (Opglabbeek), WBD/WLD = citroenmelisse  sətrŏĕnrkrówt (As, ... ), WBD/WLD ó even gesloten als oo  setroenkrówt (As), WLD  cetroenkroet (Posterholt), citroenkroed (Brunssum), citroenkroêt (Kesseleik), citrŏĕnkrōēd (Venlo), sətroenkroet (Montfort), ± WLD  citruunkrood (Vlijtingen) I-7
citroenkruidje citroenmelisse: ideosyncr.  citroenkruudje (Hoensbroek) I-7
citroenmelisse citroenmelisse: Bree Wb.  setrûnmelisse (Bree), Endepols  citroenmelisse (Maastricht, ... ), NCDN  sötrōēnmölĭĕs (Stevensweert), Veldens dialekt  citroenmelisse (Velden), WBD-WLD  sitroenməlissə (Roermond) I-7