e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
châtreren castreren:   šatē̜rǝ (Montzen) I-12
chèlet (fr.) buitenverblijf:   šaleͅ (Tongeren) III-2-1
chômage stopdag:   šōmaš () II-5
cible (fr.) schietschijf:   sibəl (As), sieb`l (Bocholt), siebel (Diepenbeek), Fr. cible schijf, mikpunt.  cej.bel (Hasselt), Hië raa.kde nóch gîe.ne sîe.bel óp en tîe.r (schietbaan). Fr. cible (schijf, mikpunt).  sîe.bel (Zolder), Mil.  si.jbəl (Wellen), Van Fr. cible.  sīē.ëbel (Zonhoven) III-3-2
cibol domme vrouw: cf. VD (fr.) s.v. "ciboule"= grove bieslook; cf. Verdam Middelnederlandsch Handwoordenboek p. 124 s.v. "Chibole". Zie cipel; cf. p. 125 s.v. "cipel"= ui, ajuin. Zie ook WNT III-2, kol. 2030 s.v. "cibolle". Zie siepel. Vgl. WNT XIV kol. 1332 s.v. "siepel - ciepel, cibol"1. ui; 2. In toepassing op personen: een rare siepel = een rare sijs ...  sebol (Maastricht) III-1-4
ciborans ciborie:   ciborans (Chèvremont) III-3-3
ciborie (<lat.) ciborie:   ciboo-re (Boorsem), cibore (Jeuk), ciboren (Diepenbeek), ciborie (Achel, ... ), cibories (Geulle, ... ), cibōōre (Boorsem), cibōrie (Maastricht), cieborie (Terlinden), de cibores (Eigenbilzen), de sieborie (Klimmen), dr ciborie (Gulpen), ing ciborie (Nieuwenhagen), n sibuòrre (Tongeren), sebore (Sint-Truiden), sebories (Tegelen), seborre (Sint-Truiden), sibboriej (Geistingen), siboerie (Sittard), siboorie (Eksel, ... ), sibooriej (Heel), sibore (Eigenbilzen, ... ), sibori (Sevenum), siborie (Bocholt, ... ), siboriej (Geistingen, ... ), sibories (Bree, ... ), sibōri (Meijel), sibôre (Hoeselt), sieboorie (Maastricht, ... ), sieborie (Beesel, ... ), sieboriej (Ell, ... ), səbaurə (Loksbergen), tjieborie (Eys), tsieborie (Bocholtz, ... ), tsiebōōrie (Nieuwenhagen), misschien zijn dit twee aparte antwooren, dat is onduidelijk  ciborie (Gulpen) III-3-3
ciboriekast sacramentshuisje:   sibbourekas (Sint-Truiden, ... ) III-3-3
ciboriekleedje velum:   ciborieklieeke (Peer) III-3-3
ciborium (lat.) ciborie:   ət sibōriom (Montzen), hoofdaltaar:   ciborium (Maastricht), uitstallingstroon:   ciborium (Thorn) III-3-3