| 28944 |
maathemd |
pasmodel:
moǝshɛmǝ (Q121c Bleijerheide),
mǭthemǝ (Q078p Wellen),
mǭthøm (K353p Tessenderlo),
mǭthømǝ (Q098p Schimmert),
mǭthęmt (L298a Kesseleik, ...
L265p Meijel),
mǭthɛmt (L299p Reuver)
II-7
|
|
| 25248 |
maatje |
aam, maat van 150 l.:
màtjən (K353p Tessenderlo, ...
K353p Tessenderlo),
beetje, een weinig:
goede modjen (Q014p Urmond),
in ut motje (L289p Weert),
borrelglaasje:
myət⁄ə (P222p Opheers),
jenever 1/10 liter
møͅtšə (L115p Mook),
o.
mijətjə (Q002p Hasselt),
drinkglas:
1/8 liter
mø̄sjə (Q263p Raeren),
jenever
møͅtjə (L271p Venlo),
jenever helft van half
møͅtjə (L164p Gennep),
haring:
maatsjë (Q077p Hoeselt),
haverkorfje:
myǝtjǝ (P222p Opheers),
mø̜̄tjǝ (L270p Tegelen),
mø̜tjǝ (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
maatband, meetlint:
mø̜̄tjǝ (L267p Maasbree),
maatje, maat van 0,1 liter:
e mäötje (Q111p Klimmen),
maatje (Q039p Hoensbroek, ...
L321a Ittervoort,
Q015p Stein),
maetje (Q202p Eys),
maotje (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
meutje (Q203p Gulpen, ...
Q039p Hoensbroek,
P219p Jeuk,
L382p Montfort,
L299p Reuver),
meutsche (Q101p Valkenburg),
meuëtje (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
meüetje (Q112c Kunrade),
mēūtje (L329p Roermond),
moatju (Q035p Brunssum),
muitsje (Q095p Maastricht),
muitsjə (Q095p Maastricht),
mutje (Q201p Wijlre),
mâôtsche (Q098p Schimmert),
mäötsje (Q095p Maastricht),
mèùte (L246p Horst),
mèùtjə (L432p Susteren),
mêûtje (L269p Blerick),
mötje (Q033p Oirsbeek, ...
L266p Sevenum),
mötjə (Q207p Epen),
möötje (L271p Venlo),
möötsje (Q196p Mheer),
mùtje (L266p Sevenum),
mùtsje (Q098p Schimmert),
#NAME?
mēūtje (L433p Nieuwstadt),
(alcohol).
mutje (L210p Venray),
(b.v. cognac).
mäotsje (Q095p Maastricht),
(drank).
mèùtjə (Q117p Nieuwenhagen),
mötje (L432p Susteren),
(nat).
mötje (L289p Weert),
(olie).
mûtje (L383p Melick),
(ouwe klare).
möätje (Q117a Waubach),
(vast).
mäötsjə (Q095p Maastricht),
(vloeibaar).
mēūtje (L332p Maasniel),
(vloeistof).
meutje (L374p Thorn, ...
L271p Venlo),
mäötsje (Q095p Maastricht),
möətjə (Q113p Heerlen),
mûtje (L300p Beesel),
(ö Eng. girl).
mödje (L320a Ell),
1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.
mäötje (Q111p Klimmen),
= 1 dl.
è mäösje olie (Q095p Maastricht),
o.; (voor vloeistoffen).
m‧øͅatjə (Q202p Eys),
v. vloeistoffen.
meutsje (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
vloeistof.
mötsje (Q095p Maastricht),
voor vloeistoffen.
mèùtjə (Q014p Urmond),
moeder:
maake (P176p Sint-Truiden),
maakə (Q102p Amby, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L420p Rotem,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q171p Vlijtingen),
maatje (Q113p Heerlen),
make (L417p As, ...
Q100p Houthem,
Q158p Riksingen),
makə (Q095p Maastricht),
mākə (Q030p Schinveld),
cf. VD s.v. "III. maatje"(liefk.) mama
maatje (L271p Venlo),
pint, maat van 0,5 liter:
= een 0,5 l.
è mäötsje mèllek (Q095p Maastricht),
schuifmaat:
miǝtšǝ (Q083p Bilzen),
soepketeltje:
meutsje (Q198b Oost-Maarland),
møtšə (Q178p Val-Meer),
stelpin van de spaakzwei:
mø̜̄tjǝ (L434p Limbricht),
vingerhoed, maat van 1 centiliter:
mâôtje (L331p Swalmen)
I-11, II-10, II-11, II-12, III-2-1, III-2-2, III-2-3, III-4-4
|
|
| 22496 |
maatje schieten |
meetje steken:
mötje sjie:te (L265p Meijel),
[Vgl. Meijel Wb.]
meutje sjiete (L265p Meijel),
møͅtjə sjītə (L265p Meijel)
III-3-2
|
|
| 20797 |
maatjesharing |
haring:
moͅiʔəskeͅreŋ (K278p Lommel),
mäötsjeshiering (Q095p Maastricht),
mötjesherring (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
III-2-3
|
|