| 22778 |
de koeien hoeden |
hinkelperk: vorm:
?
de koeui heui (Q161p Piringen),
[Tongeren Wb.: huuë hoeden]
de kei hue (Q162p Tongeren)
III-3-2
|
|
| 22800 |
de koeien melken |
melden (kaartterm):
??? (melken ipv melden?)
de kiej melke (L415p Opoeteren)
III-3-2
|
|
| 34212 |
de koeien spannen |
hoeden van koeien:
dǝ kø̄ spanǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden)
I-11
|
|
| 18865 |
de koekeral opdraaien |
iemand kwaad maken:
innə də kŏĕkəràl òp⁄drĭĕjə (Q035p Brunssum)
III-1-4
|
|
| 22641 |
de kokkeral opzetten |
met een drijftol spelen:
de kokkeral opzètte (Q034p Merkelbeek)
III-3-2
|
|
| 28028 |
de kolen met de hak losmaken |
kolen, kool delven:
dǝ koalǝ met dǝ hak losmākǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 27751 |
de kolenlaag ontsluiten |
een koollaag blootleggen:
dǝ kǭlǝlǭx ontšlūtǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|
| 34185 |
de koning afwerken |
lijfbieden, prolapsus vaginae:
(de koe) węrǝq dǝ køneŋ af (K358p Beringen)
I-11
|
|
| 34185 |
de koning laten zien |
lijfbieden, prolapsus vaginae:
(de koe) lit dǝ kiǝneŋ ziǝn (Q003a Oud-Waterschei),
(de koe) lit dǝr kø̄neŋ zi (Q112a Heerlerheide),
(de koe) lięt dǝ køneŋ ze.n (Q011p Boorsem),
(de koe) lot dǝ kø̄neŋ zei̯n (P045p Meldert),
(de koe) ly.ǝt ǝ ky.ǝneŋ ze.ǝn (L420p Rotem),
(de koe) lȳǝt tǝ kø̄neŋ zīn (L424p Meeswijk),
(de koe) løt dǝ køneŋ zēn (L422p Lanklaar),
(de koe) lø̄t dǝ kø̄neŋ zin (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
(de koe) lēt dǝ kø̄neŋ zēi̯n (L430p Einighausen),
(de koe) līǝt dǝ kø̄neŋ zēn (Q099q Rothem),
dǝ kø.niŋ lǭtǝ zen (Q096c Neerharen),
dǝ køniŋ lu̯ōtǝ zin (Q173p Genoelselderen),
dǝ kønęŋ lǫtǝ zīn (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
dǝ køǝneŋ lǭǝtǝ zīŋ (Q006p Leut),
dǝ kø̄neŋ lǭtǝ zin (Q018p Geulle),
dǝ kø̄neŋ lǭtǝ zēn (Q014p Urmond),
dǝ kø̄neŋ lǭtǝ zīn (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht),
uitpersen van de baarmoeder, prolapsus uteri:
(de koe) lējǝt dǝ kø̄neŋ zēn (L429p Guttecoven)
I-11
|
|
| 34185 |
de koning tonen |
lijfbieden, prolapsus vaginae:
(de koe) tø̜i̯nt dǝ kø̄neŋ (Q018p Geulle)
I-11
|
|