| 21436 |
de volle som |
het volle bedrag:
de vol som (Q193p Gronsveld),
ps. invuller heeft hierbij geen fonetische notering gegeven.
volle som (P048p Halen),
ps. omgespeld volgens Frings.
də vol som (P222p Opheers),
də voͅlə soͅm (K361p Zolder),
də vøͅl soͅm (Q078p Wellen),
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.
də ⁄volə soͅm (L312p Neerpelt),
ps. omgespeld volgens IPA.
volə soͅm (L314p Overpelt)
III-3-1
|
|
| 21436 |
de volle waarde |
het volle bedrag:
de volle waerde (Q020p Sittard)
III-3-1
|
|
| 24055 |
de volle zaken gekregen hebben |
ten volle bediend zijn:
de vol zake kriege (L423p Stokkem)
III-3-3
|
|
| 24055 |
de volle zaken ontvangen hebben |
ten volle bediend zijn:
de vol zakes ontvange (L371p Ophoven)
III-3-3
|
|
| 32716 |
de voor |
beginvoor, -voren:
dǝ [voor] (Q102p Amby, ...
Q019p Beek,
Q103p Berg / Terblijt,
L215p Blitterswijck,
Q211p Bocholtz,
Q027p Doenrade,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q195z Moerslag,
Q019a Neerbeek,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q194p Rijckholt,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q112z Ten Esschen,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
bouwvoor:
dǝ [voor] (Q191p Cadier, ...
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
Q192p Margraten,
Q198b Oost-Maarland)
II-10, I-1, I-1, I-1, I-1, I-1
|
|
| 31033 |
de voor aankloppen |
de groef sluiten:
dǝ vǭr āklopǝ (Q253p Montzen)
|
|
| 32715 |
de voor aanslaan |
de eerste voor ploegen:
dǝ [voor] ã(n)šlǭn (Q027p Doenrade),
dǝ [voor] ãšlǭ (Q033p Oirsbeek)
|
|
| 32715 |
de voor aantrekken |
de eerste voor ploegen:
dǝ [voor] ãntrękǝ (Q019p Beek, ...
Q018p Geulle,
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q019a Neerbeek,
Q112z Ten Esschen,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
dǝ [voor] ãtrękǝ (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
Q116p Simpelveld),
dǝ [voor] ǭntrękǝ (Q194p Rijckholt)
|
|
| 32715 |
de voor aanvaren |
de eerste voor ploegen:
dǝ [voor] ãnvǭrǝ (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
dǝ [voor] āvãrǝ (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117a Waubach)
|
|
| 32715 |
de voor aanzetten |
de eerste voor ploegen:
dǝ [voor] anzetǝ (Q195z Moerslag),
dǝ [voor] ã(n)zętǝ (Q036p Nuth, ...
Q032p Schinnen,
Q117a Waubach)
|
|