| 22613 |
de vork toezetten |
de gaffel toezetten:
de veurk touw (Q159p Broekom),
de vurk toe (Q165p Horpmaal),
de vərk toe zetten (P120p Alken),
zet de vo͂ͅrk to (P193p Mettekoven),
tgo. is de veurk opezette
de veurk opezette (Q078p Wellen),
de veurk touzette (Q078p Wellen)
III-3-2
|
|
| 22613 |
de vorken enger zetten |
de gaffel toezetten:
de vorken inger zetten (P056p Stokrooie)
III-3-2
|
|
| 22077 |
de vorm hebben |
hoog vliegen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
z’ hébbe de form (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|
| 30475 |
de vorst aansmeren |
pannen voegen:
dǝ vōrst˱ ānšmērǝ (L291p Helden, ...
L290p Panningen)
II-9
|
|
| 30475 |
de vorst afsmeren |
pannen voegen:
dǝ viǝš˱ āfšmiǝrǝ (Q121p Kerkrade)
II-9
|
|
| 17939 |
de vot achteruit gooien |
driftig lopen:
de vot achteroet gooaje (L429a Berg-aan-de-Maas)
III-1-2
|
|
| 19355 |
de vot in |
slechtgehumeurd (zijn):
de vot ién hebbe (Q193p Gronsveld)
III-1-4
|
|
| 20508 |
de vot in hebben |
een kater hebben:
də vot ‧in höbbə (L381b Pey)
III-2-3
|
|
| 17974 |
de vot inhebben |
zich niet lekker voelen:
Plat, nagenoeg gemeen.
də vot ēhā (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen)
III-1-2
|
|
| 19353 |
de vot omwerpen |
lichtgeraakt, kregel:
de vòt omwerpə (Q027p Doenrade)
III-1-4
|
|