| 32707 |
de watsen afschellen |
een weide scheuren:
dǝ wãdžǝ āfš ̇ę ̞lǝ (Q116p Simpelveld)
I-1
|
|
| 20471 |
de week hebben |
menstrueren:
de waek (hebbe) (L271p Venlo),
de waek hebbe (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L289p Weert),
de waek hebben (L271p Venlo),
zeej haet de waek (L297p Belfeld)
III-2-2
|
|
| 25236 |
de weerlicht slaat in |
inslaan, van de bliksem gezegd:
de wèr leeg sluit in (L378p Stevensweert)
III-4-4
|
|
| 20622 |
de weg niet kunnen houden |
dronken zijn:
der waeg neet kinne hawte (Q111p Klimmen)
III-2-3
|
|
| 23198 |
de weg omgaan |
op bedevaart gaan:
we guin de wech oem (P198p Sint-Genesius-Rode (WBD))
III-3-3
|
|
| 21431 |
de weg opgaan |
leuren:
der waeg op gaon (Q111p Klimmen)
III-3-1
|
|
| 23707 |
de weg zegenen |
een kruisje op het brood maken:
week zegenen (L376p Linne)
III-3-3
|
|
| 23707 |
de weg zengenen |
een kruisje op het brood maken:
de wek zaengene (L382p Montfort),
de wèk zèngene (L433p Nieuwstadt)
III-3-3
|
|
| 34215 |
de weide op doen |
vetweiden:
dǝ wēj ǫp duǝ (Q033p Oirsbeek)
I-11
|
|
| 21446 |
de werken |
stortplaats:
də wèrkə (L329p Roermond),
Opm. v.d. invuller: waarschijnlijk verkeerd geïnterpreteerd; begrip uit de werkverschaffings"werken"in de crisistijd dertiger jaren.
de werke (L330p Herten (bij Roermond))
III-3-1
|
|