e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
dodenboek zielboek:   dojebook (Holtum) III-3-3
dodenboog lijkboog:   doadeboaèg (Schinnen), doedebaaeg (Eys), doeëdebaoëg (Nieuwenhagen), doeëjebaog (Thorn), doojebaog (Roermond), doojebaog inne kirk (Melick), dr doeëdeboag (Waubach) III-3-3
dodenbosje lijkstro: De lijkkist werd dan op een wagen of kar geplaatst. De bodem was bedekt met stro. Bij kruispunten van wegen werd halt gehouden en, volgens oud gebruik, een klein bosje stro verbrand. Dit was een overblijfsel van een heidens gebruik, om boze geesten op een dwaalspoor te brengen  dojjeböske (Castenray, ... ), strobosje, dat gebruikt werd om op de kar onder de doodskist te leggen als het lijk begraven werd. Het doel was schokken te voorkomen. Deze bosjes stro werden na de begrafenis op een bepaalde plaats, meestal een kruispunt, neergelegd, waar ze vergingen  doeëjebüske (Blitterswijck, ... ) III-2-2
dodenbrief rouwbrief:   der doodebrief (Klimmen), doade breef (Neerbeek), doadebreef (Schinnen), dodebreef (Vlodrop), doeëdebreef (Epen, ... ), doodebreif (Sittard, ... ), doojenbrie.f (Gennep, ... ), doëdebreef (Klimmen, ... ), dr doeëdebreef (Klimmen, ... ), dwaaijebreef (Grevenbicht/Papenhoven), of bruf? moeilijk leesbaar  de doedebrief (Eys) III-2-2, III-3-3
dodenbriefje bidprentje:   doodebreifke (Sittard) III-2-2
dodendrager drager van de doodskist:   doadendraeger (Valkenburg, ... ), inne doeëdedreëger (Nieuwenhagen, ... ) III-2-2
dodendraver doodgraver: J(onger) V(enraays)  doeëjedraver (Castenray, ... ) III-2-2
dodeneten begrafenismaal:   doeëde-èëte (Heerlen) III-2-2
dodengeld het zielboek voldoen:   doeijegeld (Sevenum) III-3-3
dodengraver doodgraver:   doejegrever (Maastricht), doeëdejreëver (Bleijerheide, ... ), doeëjegraver (Venlo), dojjegraever (Castenray, ... ), dwaojegraever (Echt/Gebroek), lijkbidder:   doodengraver (Hoensbroek), bij boeren door naaste buren; bij burgers door lijkbidders; worden zo genoemd omdat ze ook het graf delven  doojegravers (Gennep), znd 1 a-m; znd 30, 25;  doeiəgreevər (Amby, ... ), mestkever: oude spelling ? - ander soort  doojegraver (Meijel) III-2-2, III-4-2