e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
dodenmantel doodskleed:   dodenmantel (Beesel, ... ), dodenmantel van wit linnen (Stokkem), doewdemangtel (Waubach), doeëdemantel (Ubachsberg), doodenmantel (Sint-Odiliënberg), dōēdemantel (Mechelen), zg. doodenmantjel, gegarneerd met kant (Thorn) III-2-2
dodenmis mis voor een overledene:   de duədəmēs (Montzen), doajemes (Thorn), doajemès (Obbicht), doamēs (Sittard), dodemees (Vijlen), dodemès (Koningsbosch), doeejemes (Baarlo, ... ), doeiemis (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), doeijemis (Baarlo), doejemes (Stokkem), doejemès (Maastricht), doeëdemees (Epen), doeëdemès (Klimmen, ... ), doeëjemès (Mechelen-aan-de-Maas), dojemis (Roermond), dojjemis (Merselo), doode maes (Posterholt), doode mis (Vlodrop), dooiemes (Eksel), dooijemes (Ophoven), doojemes (Montfort), doojemis (Venlo), doojemès (Swalmen), doujemes (Weert), doëdemès (Klimmen), dōēëdemèès (Nieuwenhagen), dwajjemès (Meerssen), weekdienst:   de duədəmēs (Montzen) III-3-3
dodenprentje bidprentje:   doaaijeprentje (Grevenbicht/Papenhoven), doade prentje (Geleen), doadeprentje (Schinnen), doadeprintsje (Valkenburg, ... ), doeadeprentje (Schinnen), doedeprentje (Eys), doedeprintsje (Maastricht), doeëdeprentje (Nuth/Aalbeek), doeëdeprintje (Hoensbroek), doodeprintsje (Vlodrop), doojeprintje (Melick), e doeëdeprintsje (Gulpen), e dwaddeprintsche (Meerssen, ... ), zie dödspri.ntje  döjepri.ntje (Gennep, ... ) III-2-2
dodenschildje bidprentje:   doadesjildje (Schinnen), ei dodeschiltje (Klimmen, ... ), n doeëdesjildje (Klimmen, ... ) III-2-2
dodenstro lijkstro: als de familie naar de kerk was werd het door buurvrouwen naar buiten gedragen en door de buurmannen verbrand  dodenstro (Baarlo) III-2-2
dodenswake dodenwake:   dodeswake (Vlodrop) III-2-2
dodentig niet helder van geest:   döjətig (Nieuwenhagen) III-1-4
dodentuin kerkhof:   doeje têûn (Caberg) III-3-3
dodenwaak dodenwake:   daojewaak (Siebengewald), de dodewoak (Eigenbilzen), de doeëdewaak (Nieuwenhagen, ... ), de dōēëdewāāk (Nieuwenhagen, ... ), doedewoak (Hoensbroek), də duədəwāk (Montzen) III-2-2
dodenwaak houden wachthouden bij een dode:   dōēëdəwaak hāōtə (Nieuwenhagen) III-2-2