e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
doen staan de zeug naar de beer brengen:   dōn stun (Aldeneik) I-12
doen stoppen stelpen van bloed:   doon stoppe (Kinrooi, ... ) III-1-2
doen uitbloeden pompen:   dun ęjtblujǝ (Waasmont) II-1
doen uitschijnen huichelen:   du⁄n oetschijnen (Eksel) III-1-4
doen voorkomen dagvaarden:   doen vörkôme (Hoeselt) III-3-1
doen wat uitkomt schipperen: (doen zoals het uitkomt).  du.ə w‧ii̯ət ˂ū.tkø.nt (Eys) III-1-4
doen wennen het paard wennen aan tuig en arbeid:   dun wɛnǝ (Koersel) I-9
doen willen voornemens zijn:   doon wille (Horst) III-1-4
doende bezig:   aan de geng doondə (Beesel), doende (Haler, ... ), doende mit (Heerlerbaan/Kaumer), doonde (As, ... ), doonde aan... (Kesseleik), doondj (Weert), doondje (Heel, ... ), doondə (Heerlen, ... ), dooënde (Mheer), dōōndə (Reuver), dónde (Maasbree) III-1-4
doende zijn beredderen:   doonde zin (Swalmen), bezig zijn:   doendə zin (Meijel), doonde zien (Venlo), doonde ziēn (Horst), doonde zijn (Ophoven), doonde zin (Schimmert), doondje zeen (Haelen, ... ), doondzje zeen (Bree), doondə zeen (Urmond), doondə zeen mit (Montfort), doondə zien (Maastricht), dònde zièn (Sevenum), dònde ziën (Sevenum), dôônde zin (Schimmert), zi doender te (Zichen-Zussen-Bolder), onderhandelen: Opm. de oe (van "hoes") gerekt uitspreken.  hae is doonde mèt det hoes te koupe (Tegelen), Opm. doffe o.  met immes donde zīēn (Sevenum), ps. letterlijk overgenomen.  déé ĕĕs d⁄r mĕĕt doonde (Panningen) III-1-4, III-3-1