e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ekelen (<du.) haten: Van Dale (DN): ekeln, met weerzin vervullen, tegenstaan.  eekele (Vaals) III-3-1
eker bouwemmer:   īkǝr (Opglabbeek, ... ), eker, maat van 11,2 liter: 1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.  ieker (Klimmen), emmer:   iaeker (Echt/Gebroek), gierschep, gieremmer:   iǝkǝr (Urmond), gistlepel:   iǝkǝr (Schinnen), honingbak:   ēkǝr (Stein), jager:   ēkǝr (Posterholt  [(34a b c)]  ), ę̄kǝr (Roermond, ... ), īǝkǝr (Schinnen), perskom:   īkǝr (As), vulketel:   iǝkǝr (Schinnen), ę̄kǝr (Sittard), (mv.)  ēkǝrs (Posterholt) I-1, II-2, II-6, II-7, II-9, III-2-1, III-4-4
ekkendorfer koolraap (ondergronds):   ekkendorfer (Mechelen) I-5
ekkige boekweit:   ekkige (Heerlen, ... ) I-4
eksel ekster:   eksel (Montenaken) III-4-1
ekster boterham met vet: Syst. WBD Zwarte boterham met makkèj (=kwark).  ékster (Mechelen), duif bleek met allerlei kleurschakeringen:   ekster (Jesseren), ekster:   (kap)eͅkstər (Overpelt), aegster (Melick, ... ), aekster (Amby, ... ), aekstər (Margraten), aèkster (Beringen), āēkster (Genk, ... ), ākster (Stokkem), e:kstər (Maastricht), eejəkstər (Kermt, ... ), eekster (Amby, ... ), eikster (Amby, ... ), ejekster (Zonhoven), ekster (Afferden, ... ), ekstur (Venray), ekstər (America, ... ), eèkster (Uikhoven), ēīkster (Oost-Maarland), ēkstər (Maastricht, ... ), ĕekster (Herk-de-Stad), ĕĕkster (Gronsveld), ĕikster (Lommel), ĕkster (Gennep, ... ), ĕkstĕr (Tegelen), eͅkster (Achel, ... ), eͅkstr (Riksingen), eͅkstər (Bilzen, ... ), eͅəkstər (Zonhoven), iejkster (Zolder, ... ), ieëkster (Hasselt), iëkster (Hasselt, ... ), iëkstər (Zonhoven), iɛəkstər (Zolder), īēëkster (Hasselt), äkster (Meerssen, ... ), è:kster (Sibbe/IJzeren), èekster (Hees, ... ), èjekster (Zonhoven), èkster (Berg-en-Terblijt, ... ), èkstër (Hoeselt), èèkster (Valkenburg), ékster (Gennep, ... ), éékster (Klimmen, ... ), êekster (As, ... ), êikster (Lommel), êkster (Achel, ... ), êkstër (Tongeren), êêkster (Borgharen, ... ), ëjəkstər (Zonhoven, ... ), ɛ.kstər (Hamont), ɛkstər (Beringen, ... ), ɛ̄kstər (Rekem, ... ), doorgaans Frings, soms eigen spelling  eͅkstər (Kwaadmechelen), Frings  eͅkster (Beverst), ɛkstər, eͅkstər (Gelieren/Bret), Frings, omgesp.  eͅkstər (Lommel), Frings; half lang als lang omgespeld  ɛ̄əkstər (Lanklaar), IPA, omgesp.  ēͅəkstər (Rekem), ɛkster (Beverst), ook  êkster (Steyl), ook: (h)annoe  êkster (Bilzen), vdBerg; omgesp.  ei̯ɛkstər (Stokrooie), ēkstər (Sint-Truiden), ēͅkstər (Veldwezelt), vrouw.  êkster (Berg-en-Terblijt), kauw:   ekster (Hasselt), klapekster:   aester (Schinnen, ... ), aister (Geulle), e(k)ster (Mheer), ekster (Gennep, ... ), ester (Vijlen), ēster (Urmond), eͅkstər (Tongeren), äester (Kerkrade), èkster (Valkenburg), èster (Puth), 72 en 73 zijn gelijk  eͅkstər (Lommel), corr.spelling?  èxter (Wanssum), vdBerg; omgesp.  ēͅkstər (Veldwezelt), scholekster:   iɛkstər (Hasselt), èèster (Puth), IPA, omgesp.  ēͅəkstər (Rekem), vdBerg; omgesp.  ēͅkstər (Veldwezelt), vlaamse gaai:   iekster (Eksel, ... ), ièkster (Helchteren), īkstər (Zonhoven), of: h-loos hikster?  iekster (Eksel, ... ), ièkster (Helchteren), zwarte kraai, kraai: sic  ekster (Koninksem) III-2-3, III-3-2, III-4-1
ekster van antwerpen vlaamse gaai:   eekster van Antwerpe (Stevoort) III-4-1
ekster-antwerp grauwe klauwier: voor alle klauwieren (JK woordvolgorde!)  eksterantwerp (Ordingen) III-4-1
eksterenoog eksteroog:   eksterenoog (Haler, ... ) III-1-2
eksteroog eksteroog:   aeksteroug (Geleen, ... ), aekstəru:əch (Tessenderlo), aiksterōēg (Hasselt), e:kstro:wf (Maastricht), eakstəroog (Simpelveld), eejkstəroech (Kermt), eekstaerug (Herk-de-Stad), eekster aog (Maastricht), eeksteraog (Kuringen), eeksteroeëg (Sint-Truiden), eeksteroog (Hoeselt, ... ), eeksterouf (Caberg, ... ), eeksteroug (Caberg, ... ), eeksteruig (Opglabbeek), eekstrauf (Maastricht), eekstrouf (Maastricht, ... ), eekstəroech (Stevoort), eekstəroug (Maastricht), eĕksteroog (Genk), eiksteraaf (Riemst), eiksteraoch (Amby), eiksteraug (Amby), ekster-oug (Herten (bij Roermond)), eksteraawch (Rosmeer), eksteraawf (Zichen-Zussen-Bolder), eksteraog (Maasbree, ... ), eksteraōg (Sint-Lambrechts-Herk), eksteraug (Blerick, ... ), eksterauge (Boekend), eksterauw (Gulpen), ekstereog (Mopertingen), ekstereug (Eigenbilzen), eksterewg (Eigenbilzen), eksteroag (Blitterswijck, ... ), eksteroaw (Noorbeek, ... ), eksteroeeg (Lottum, ... ), eksteroeg (Beverlo, ... ), eksteroeëg (Afferden, ... ), eksteroeəg (Arcen), eksterooch (Hoeselt), eksteroog (Beverlo, ... ), eksterooug (Venray), eksterooəg (Piringen), eksterouch (Beverst, ... ), eksteroug (Grote-Brogel, ... ), eksterouge (Zepperen), eksteroëge (Oirlo), eksteroöug (Heks), eksteroəg (Kleine-Brogel), eksterōēg (Overpelt), eksterōg (Genoelselderen, ... ), eksterŏŏegen (Heijen), eksterŏŏëg (Leunen), eksteroͅëch (Vliermaalroot), eksteruig (Bree), ekstroegen (Aalst-bij-St.-Truiden), ekstroog (Vliermaalroot), ekstərauch (Kapel-in-t-Zand, ... ), ekstərouch (Beesel), ekstərow (Eynatten), ekstərō.g (Hoeselt), ekstərōg (Bilzen, ... ), ēkstrouf (Maastricht), ēkstərūg (Herk-de-Stad), ēkstəryg (Schulen), ēͅchstərauch (Molenbeersel), ēͅksteroug (Lanaken), ēͅkstərauch (Lanaken), ēͅkstəroug (Lanaken, ... ), ēͅkstərōͅch (Lanaken), ĕĕksteraug (Schimmert), ĕksteroeg (Sint-Truiden), ĕksteroog (Gennep, ... ), ĕksterooug (Merselo), eͅ.kstərōch (Ingber), eͅksterōg (Oostham), eͅksterōig (Diepenbeek), eͅkstəroch (Diepenbeek), eͅkstərōch (Martenslinde), eͅkstərūch (Sint-Huibrechts-Lille), i.əkst(ə)ru.ch (Hasselt), ieiksteroëg (Hasselt), ieksteroeg (Helchteren), iekstrouf (Hasselt), iekstərūch (Zonhoven), iekstərūgə (Lummen), iēksteroeg (Houthalen), iksteroug (Laak), iəkstruch (Hasselt), jeksteroog (Hoepertingen), jeͅkstərowg (Kortessem), äkstəroeg (Genoelselderen), äkstərug (Koersel), äkstərūch (Velm), äkstərūəch (Hamont), ègschteraug (Eijsden), ègschterauw (Eijsden), èksteraug (Kapel-in-t-Zand, ... ), èksteroag (Schinnen, ... ), èksteroeeg (Halen), èksteroug (Amby), èksteroûg (Gronsveld), èkstəroewəg (Leopoldsburg), èkstəroug (Heel), èkstəruig (Opglabbeek), èkstəròwch (Susteren), èèksteraog (Geulle), èìksterauch (Lanaken), éeksteroeg (Kuringen), éksteroeg (Meijel), éksteroug (Valkenburg), ékstərōēg (Loksbergen), ééksteroug (Bunde), ééksteròwg (As), éékstöroach (Stevensweert), éékstəraug (Schimmert), éékstəroug (Hulsberg), êksteroeg (Berg-en-Terblijt), êksteroeëg (Hamont), êksteroug (Borgharen, ... ), êksterouge (Meerssen), êêksteroug (As), êêkstrouf (Veldwezelt), ëjəkstəru:ch (Zonhoven), ëkstəruch (Halen), ɛkstēͅroͅch (Diepenbeek), ɛkstərauch (Bree), ɛkstəro:ch (Martenslinde), ɛkstəro:əch (Sint-Huibrechts-Lille), ɛkstəru:ch (Beringen), ɛkstəruəg (Neerpelt), ɛ̄kstərowch (Rekem, ... ), [sic]  ekste owe (Vijlen), Meestal  èkstəroug (Bree), steengal:   ēkstrou̯f (Eijsden, ... ) I-9, III-1-2