| 20195 |
er geweest |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
er geweest (L355p Peer),
er gewest (L368p Neeroeteren),
’r gewist (L314p Overpelt),
dood (bn.):
der gewès (Q074p Kortessem)
III-2-2
|
|
| 20195 |
er geweest zijn |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
is er gewist (L312p Neerpelt)
III-2-2
|
|
| 17876 |
er gezwoord krijgen |
een pak slaag krijgen:
ə krichtərs chəzwārs (Q012p Rekem)
III-1-2
|
|
| 21435 |
er goed bij zitten |
rijk zijn:
dae zitter good bie (L332p Maasniel),
der good bie zitte (Q033p Oirsbeek),
doe zit t⁄r good bej (L271p Venlo),
dä zit er good bie (L381p Echt/Gebroek),
d⁄r good beej zitte (L270p Tegelen),
d⁄r good bijj zitte (L270p Tegelen),
good debie zitte (Q098p Schimmert),
good derbie zitte (L428p Born, ...
Q111p Klimmen),
good erbie zitte (L318b Tungelroy),
good t⁄ur bie zitten (L321p Neeritter),
goot terbie zitte (L432p Susteren),
goot t⁄er bie zitten (L326p Grathem),
zit der gaod bej (Q204a Mechelen),
(derbie = er bij).
zie zitte gouwd derbie (Q020p Sittard),
Opm. bij = i + j!
good d’r bij zite (Q039p Hoensbroek),
ps. boven de t staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen een t genoteerd.
d⁄er gootË™ bie zitten (L373p Roosteren),
ps. omgespeld volgens Frings.
tər guət bēͅzeͅtə (Q002p Hasselt)
III-3-1
|
|
| 21435 |
er goed binnen zitten |
rijk zijn:
dei zit goot der binne (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ps. omgespeld volgens Frings.
gut tə beͅnə zitə (Q178p Val-Meer)
III-3-1
|
|
| 21435 |
er goed in zitten |
rijk zijn:
good drin zitte (Q111p Klimmen),
ps. omgespeld volgens Frings.
dər gut ənzətə (P050p Herk-de-Stad),
hējə zet tər gut eən (P055p Kermt),
hēͅ zit gūt treͅn (Q077p Hoeselt),
tər gu enzetə (P048p Halen),
tər guət i̞n zetə (Q002p Hasselt)
III-3-1
|
|
| 21985 |
er goed op staan |
in goede conditie (zijn):
sjteit der good op (L331p Swalmen),
stieet ter goed op (L289p Weert),
ze stuit-t-er good op (L381p Echt/Gebroek)
III-3-2
|
|
| 17970 |
er goed uitzien |
gezond:
goot oet zien (Q095p Maastricht),
ziet er goed uit (L422p Lanklaar)
III-1-2
|
|
| 21435 |
er goed van weten |
rijk zijn:
ps. omgespeld volgens Frings.
tər gu va(n) wētə (P048p Halen)
III-3-1
|
|
| 21435 |
er goed voor zitten |
rijk zijn:
ps. invuller heeft hierbij geen fonetische notering gegeven.
er goed voorzitten (P048p Halen),
ps. omgespeld volgens Frings.
dər gut vør zetən (K278p Lommel),
dər gut vørzətə (P050p Herk-de-Stad),
goi̯d tə v"r zetə (Q079a Wintershoven),
gyt tə vjer zetə (Q093p Rosmeer),
tər gōt fø͂ͅr zetə (L316p Kaulille),
ər gou̯t v"r zeͅtə (L369p Kinrooi),
ər gōt v"rzetə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ər gut vørzitə (Q003a Oud-Waterschei),
ərgōtf"rzetə (Q096d Smeermaas),
ps. omgespeld volgens IPA.
ə zetər gōt fūr (L420p Rotem),
van hoge afkomst:
zit er goed veur (L316p Kaulille)
III-2-2, III-3-1
|
|