| 28273 |
füllort |
laadplaats:
fylǫrt (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Winterslag, Waterschei]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Domaniale]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale])
II-5
|
|
| 32064 |
fünftollige nagel |
draadnagelbenamingen naar lengte:
vønǝftsø̜legǝ nāl (Q121c Bleijerheide)
II-12
|
|
| 31664 |
f√ølière |
pijpsnijder:
filjē̜r (L414p Houthalen)
II-11
|
|
| 28077 |
g.h.h.-stijl |
breukstijl:
[g.h.h.]-štil (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Zwartberg, Waterschei])
II-5
|
|
| 34552 |
ga, ga, ga |
roep- en lokwoord voor de gans:
ga, ga, ga (K353p Tessenderlo)
I-12
|
|
| 18633 |
ga-mutsje |
witte muts met een strik onder de kin:
[zie tekening van informant]
t gaa-mütske (Q198p Eijsden),
als 034; oude vrouwen droegen t gaa-mütske vroeger ook overdag (nu onbekend was eigenlijk een slaapmutsje.
t gaa-mütske (Q198p Eijsden)
III-1-3
|
|
| 17970 |
gaaf zijn |
gezond:
gaaf (L355p Peer),
gaif (L294p Neer),
gieef (L289p Weert),
(gezegd v.e. lichaamsdeel)
gaaf (L322p Haelen)
III-1-2
|
|
| 33709 |
gaafmaken |
egaliseren:
giǝfmākǝ (L211p Leunen)
I-8
|
|
| 17899 |
gaaftrekken |
slepen:
gē ̝ǝftrękǝ (L209p Merselo)
I-2
|
|
| 22427 |
gaai |
schutsboom:
gaai (Q039p Hoensbroek),
vlaamse gaai:
ai (P174p Velm, ...
P174p Velm),
ga:j (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
gaai (L378p Stevensweert, ...
L271p Venlo),
gaaie (mv.) (L191p Afferden),
gāəj (K317p Leopoldsburg),
gōəj (K317p Leopoldsburg),
vdBerg; omgesp.
gōͅi̯ (Q091p Veldwezelt),
vogel op de schutsboom:
de gaaj (?) (Q188p Kanne),
gaai (K317p Leopoldsburg),
gooj (?) (Q083p Bilzen),
hoge gaai (P219p Jeuk)
III-3-2, III-4-1
|
|