e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
geluksvarken geluksvogel; altijd geluk hebben:   geluksverke (Gulpen), gelöksverke (Geleen), (= geluksvarken).  gəlöks vèrkə (Schinnen) III-1-4
geluksvogel geluksvogel; altijd geluk hebben:   da is ⁄n geluksvogel (Kuringen), das ne geleuksvogel (Zonhoven), das nə gəl(oeu)ksvogəl (Gutshoven), das ənə gələksvōgəl (Herk-de-Stad), das ⁄ne geleksvwogəl (Martenslinde), dat is e⁄nə gələksfogəl (Eisden), dess ne gelèksvoeëgel (Neeroeteren), een geluksvogel (Oostham), eene echte geluksvogel (Overpelt), eene geluksvogel (Muizen), eine geleksvogel (Bree), eine gelēkvuugel (Bree), eine gelêksvoegel (Opoeteren), ene geleksvuugel (Ellikom), ene geluksvogel (Neerharen), ene gəløksvōgəl (Mechelen-aan-de-Maas), enne gelōksvoëgel (Neeroeteren), enne geløͅksvogel (Diepenbeek), geleksvoegel (Opoeteren), geleksvouwgel (Bilzen), geleksvōgəl (Peer), geleuksvjogel (Zichen-Zussen-Bolder), gelēͅksvugel (Genk), geluks vogel (Leopoldsburg, ... ), geluksvoagel (Lanklaar), geluksvoegel (Eys, ... ), geluksvoeëgel (Heerlen), geluksvogel (Alken, ... ), geluksvoggel (Vijlen), geluksvoëgel (Schaesberg), gelèksveu.gel (Hasselt), gelèksvōēgel (As), gelèksvuëgel (Zutendaal), gelöksfogel (Susteren), gelöksvogel (Amby, ... ), gelüksvogel (Stein, ... ), geləksvoogel (Thorn), gëlùksvógël (Tongeren), gəleksvygəl (Bree), gəlōͅksvōgəl (Lanaken), gəluksvaogəl (Epen), gəlŭksvōēëgəl (Nieuwenhagen), gəláksvoogəl (Maastricht), gəläksfygəl (Opglabbeek), gəlöksvoeëgəl (Wijnandsrade), gəlöksvogəl (Hulsberg, ... ), gəlöksvoochəl (Kapel-in-t-Zand), gəlöksvôêgəl (Heerlen), gəløksfōū.gəl (Borgloon), gələksvōgəl (Diepenbeek), het is een geluksvogel (Sint-Lambrechts-Herk), inne gelèksveugel (Spalbeek), ne geluksvogel (Achel, ... ), ne geləksvogel (Sint-Truiden), nə geləksvwoggel (Veldwezelt), nə gələksvögəl (Zonhoven), nən e:chtə gəleuksvo:gəl (Heers), ənə geluksvogel (Hamont), ənə gəlèksvwəgəl (Eigenbilzen), ənə gəløksvogəl (Lanaken), ənə gəløksvōgəl (Hamont), ⁄n geleksvogel (Bilzen), ⁄n geluksvogel (Beringen, ... ), ⁄ne gelèksveugel (Hasselt), ⁄ne gelöksvoeëgel (Klimmen), ⁄ne geləksvoe-ogel (Rotem), ⁄nne geluksvogel (Beek), ⁄t is ine geluëksvogel (Sint-Lambrechts-Herk), ⁄t is ne gelĕuksvogel (Stevoort), ⁄t is ne geləksvoəgel (Nieuwerkerken), m.  gəlø.ks˃vu.əgəl (Eys), Note v.d. invuller: bluuts = gooje miens.  gelöksvogel (Herten (bij Roermond)), u van freule  geluksvoegel (Bocholt) III-1-4
gelukszak geluksvogel; altijd geluk hebben:   gelukszak (Peer), gelèkszak (Hasselt), gelèkszàk (As), gelèùkszák (Swalmen), nɛ gɛlukszak (Lommel) III-1-4
gelukt hebben geslaagd zijn voor het communie-examen:   ət ɛkzāmə vør āgənaomə tə wɛədə gəløkt hā (Montzen) III-3-3
gelukt zijn gelukken:   is gelök (Maastricht), geslaagd zijn voor het communie-examen:   gelék vér zen kommiene exame (Eigenbilzen) III-1-4, III-3-3
gelukvogel geluksvogel; altijd geluk hebben:   chelø͂ͅkvo͂ͅchel (Mettekoven), ənə gəlekfūəgəl (Opoeteren), ⁄n gelèkvogel (Stokrooie), ij kort  iene gelijkvogel (Hasselt) III-1-4
gelukwensen besteken:   eemend gelèkwinschen (Kaulille), iemand gelukwinschen (Houthalen), imand gelək wənsche (Wellen), êine gelūk winschen (Reppel), besteken: gelukwensen:   eemend gelèkwinschen (Kaulille), geluk wunsje (Epen), gelukwunsje (Waubach), gelukwènse (Peer), gelèkwinse (Eigenbilzen), gelökwinse (Maastricht), gëlùkwénsë (Tongeren, ... ), iemand gelukwinschen (Houthalen), imand gelək wənsche (Wellen), êine gelūk winschen (Reppel), Sub GELUK.  gelökwönsje (Posterholt) III-3-1, III-3-2
gelukzak geluksvogel; altijd geluk hebben:   das ne gelikzak (Peer), das ⁄n geluksak (Lommel), een geleukzak (Jeuk), een gelukzak (Kuringen), eine gelekzak (Gruitrode), eine gelĕkzak (Neeroeteren), eͅnə gələksak (Diepenbeek), geluekzak (Schulen), gelukzak (Bocholt, ... ), gelukzoek (Meeuwen), gelŭkzâk (Schimmert), gelèkzak (Bree, ... ), gelêkzak (Grote-Brogel), gelêukzak (Ophoven), gelökzak (Echt/Gebroek, ... ), gelökzák (Zonhoven), gəlekzak (Meeuwen), gəleͅksak (Meeuwen), gəlukzak (Meeswijk, ... ), gəlukzàk (Loksbergen), gəlöksak (Reuver), ne gelukzak (Hechtel, ... ), ne gelèkzak (Hasselt), ne geləkzak (Groot-Loon), nə gəløksak (Houthalen), ənə gəløksak (Hamont), ⁄n gelukzak (Neerpelt), ⁄ne gelukzak (Gorsem), ⁄nne gelukzàk (Sevenum), ⁄t is ne gelukzak (Beverlo), ⁄t is ⁄n echte gelukzak (Heusden), gewone u  nə gəluksak (Paal) III-1-4
gelukzalig zalig:   g`lùkzôlëg (Hoeselt), gelekzoalig (Eigenbilzen), geleukzaôlig (Tongeren), geluekzaleg noeuwjor (s-Gravenvoeren), gelukzaleg neujaor (Lanaken), gelukzalig (Neerpelt), gelukzalig noijaar (Hechtel), gelukzalig nouwjaor (Eisden), gelukzaolig (Sint-Huibrechts-Lille), gelukzillig (Gulpen), gelukzīēëlig (Nieuwenhagen), gelŭkzaalig (Schimmert), gelökzalig (Eisden), gelökzalik (Posterholt), gelökziëlig (Klimmen, ... ), geløksaləch nuwjər (Mechelen-aan-de-Maas), glukzillig (Waubach), glëksôleg nùwjôr (Rosmeer), glöcksĕlech nöjōr (Montzen), gløkzĕləX (Montzen), glùkzaolig (Tongeren), gəläeksālech noujaoər (Peer), gəløksāləch nowjaor (Rekem) III-3-3
gelukzalig nieuwjaar wensen nieuwjaar wensen:   gelukzielieg nui-joar (Kerkrade), gelukzielig neujoar wunsje (Bocholtz), gəlŭkzielig nŭjjoar wŭnsjə (Nieuwenhagen) III-3-2