e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 646

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
mut roep- en lokwoord voor de koe:   mut (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler) I-11
naf tondel:   naf (Niel-bij-St.-Truiden) III-2-1
nak arend van de zeis:   nák (Neerharen, ... ), hals:   nak (Bilzen, ... ), hals van het staakijzer:   na.k (Kanne, ... ), nak (Alt-Hoeselt), halsgat:   nak (As), krop:   nak (Alt-Hoeselt), kropgat:   nak (Tongeren), nek:   nak (Aalst, ... ), schabbernak [znd 42]: Kraag, nek.  nak (Dilsen) I-3, I-9, II-10, II-3, II-7, III-1-3
nam boterham (kinderwoord): verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9  nam (Vroenhoven) III-2-3
nap bak om boter in te kneden:   nap (Nederweert), drinkbeker:   nap (Beringen), houten lepel:   nop (Herten (bij Roermond)), voerschep:   nap (Velden) I-11, III-2-1
nar draaibare sluitbalk aan de bovenzijde van een poortvleugel:   nar (Urmond) I-6
nat bekakte praat /bekakt praten:   náát (Schinnen), bloedwei:   noat (Eksel), Subst.  noae.t (Gors-Opleeuw), noaë.t (Borgloon), jus, vleesnat:   naot (Hamont), De invuller vult achter het woord een ? in.  ətnout (Zichen-Zussen-Bolder), koud, mistig en somber weer:   naat (Oirsbeek), lederhard:   nat (Ottersum), lichaamsvocht:   nat (Tessenderlo), met zwakke werking:   nāt (Brunssum), niet zindelijk:   naat (Merkelbeek), naat zien (Maastricht), regen (alg.):   nāt (Bree), sap:   nāt (Baarlo, ... ), sap in planten: WLD  nààt (Itteren), ± WLD  naat (Ospel), sap van een vrucht: Venlo e.o.  naat (Maasbree), WLD  naat (Maasbree, ... ), naats (Schaesberg), nààt (Itteren), WLD kersenat enz.  nat (Venray), ± WLD  naat (Ospel, ... ), slecht weer, hondenweer:   naat (Gruitrode), te nat:   nǭt (Bilzen), zeepsop:   naat (Munstergeleen) I-7, II-1, II-2, II-8, III-1-1, III-1-2, III-1-4, III-2-1, III-2-2, III-2-3, III-4-3, III-4-4
nee schaars:   nej (Maastricht, ... ), ney (Maastricht, ... ), nĕj (Maastricht), nui (Gulpen, ... ), nèj (Maastricht) III-4-4
neg strek:   nęx (Bilzen), zelfkant:   nēx (Wellen), nɛx (Bilzen, ... ) II-7, II-8
nek achterhoofd:   der nak (Klimmen), bovendeel van de rug:   bei vader op de nak zitte (Beegden), bi de pap oppe nek zitte (Obbicht), bie vaader in ge-nak zitte (Klimmen), bie vaader oppe nak zitte (Neeritter), bie vader oppe nak zitte (Baexem), bij vader oppe nak zitte (Meeswijk), bī vādər opə nak zetə (Kinrooi), en də naek zetə (Hamont), en də neͅk zetən (Hamont), en də näk zetən (Overpelt), ge mogt in mènne nek zitte (Hechtel), na.k (Moresnet), naek (Hamont), nak (Alken, ... ), nek (Eksel), neͅk (Hamont), näk (Overpelt), ob də nak zetə (Beverst), obən na.k drā:jə (Moresnet), obən na.k se.tə (Moresnet), op de nak zitte (Beegden), op də neͅk zetə (Zelem), oppe nak pakke (Baexem), oppe nek pakken (Eksel), oͅb də näk zetən (Overpelt), - "op de kraomenak zitten"verdwijnt t.v.v. op de nak zitten.  op de nak zitten (Geistingen), bie der pap op der kroomelenak zitte  nak (Ubachsberg), Hoger.  nak (Hoepertingen), op dr kroamelenak  dr nak (Kerkrade), op dr nak  nak (Ten-Esschen/Weustenrade), op vader zenne nak zitte  de nak (Oost-Maarland), hals:   nak (Tongeren, ... ), nek (Oirlo, ... ), neͅk (Koersel, ... ), nɛk (Achel, ... ), Niet onderscheiden van nek.  nak (Urmond), Ruwer  nak (Opgrimbie), hals [wld ii.7, p.86]:   nak (Herderen, ... ), nek (Achel, ... ), nák (Tongeren), nèk (Loksbergen), Achter.  nak (Eigenbilzen), Voor décolleté: t (h)àtsje, e devaoke (kanten inzetstukje in een décolleté. - nen tipnak (nen hals op nen tip aut (V-hals) - ne bootnak of -hals (ne vierkant(ig)e nak/hals) - nen (h)auge nak, ne stonden (h)als of nak, ne ronne nak (pêsserrond), ne kol marae of ne marine-kol.  nak (Bilzen), hals van de kleine spil:   nek (Venray), keel, strot:   neͅk (Rotem), strot wordt volgens de informant slechts weinig gebruikt.  neͅk (Peer), keelgat:   nek (Tegelen), nek:   na.k (Moresnet), naak (Gemmenich), nack (Vaals), naek (Lommel), nak (Amstenrade, ... ), nāēk (Hamont), nek (Achel, ... ), nĕk (Horst, ... ), neͅk (Achel, ... ), nàk (Bemelen, ... ), nák (Kinrooi, ... ), näk (Middelaar, ... ), nè:k (Arcen), nèk (Amby, ... ), nék (Zolder), nęk (Berverlo, ... ), nɛ.k (Achel), nɛk (As, ... ), sjtiéve nek (Herten (bij Roermond)), [Paragraaf: lichaam]  nak (Boorsem), B.v. Het achterste diel vannen hals is de nek.  nek (Peer), Mv. nek.  nak (Kinrooi), Niet onderscheiden van hals.  nek (Urmond), Ook nak.  nek (Alken), PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.  nak (Jeuk), Vereenvoudigd fonetisch schrift. Een streepje boven een klank of tweeklank geeft de Limburgse sleeptoon aan.  nak (Kuringen), plaats waar men het varken of rund steekt om het te doden:   nak (Hasselt, ... ), nɛk (Blerick, ... ), staander:   nɛk (Meeuwen), wortelhals:   nek (Geulle), Endepols  nek (Maastricht, ... ), IPA, omgesp.  nɛk (Kwaadmechelen), oude spellingsysteem  nek (Meijel), WLD  nák (Heel, ... ) I-9, II-1, II-10, II-3, II-7, III-1-1, III-1-3, III-4-3