| 22604 |
zot |
boer in het kaartspel:
zot (L360p Bree, ...
L360a Gerdingen,
Q088p Lanaken,
P172p Wilderen),
zòt (P176p Sint-Truiden),
als alternatief voor boer
zot (P188p Hoepertingen),
als alternatief voor gek
zot (P188p Hoepertingen),
minder gebruikt dan gek
zot (P184p Groot-Gelmen),
dartel:
zǫt (P175p Gingelom),
gek:
zot (L321a Ittervoort, ...
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
K317p Leopoldsburg,
P051p Lummen,
L382p Montfort,
L318b Tungelroy),
zot (onzinnig) (L317p Bocholt),
zoͅt (L364p Meeuwen),
zòt (L417p As, ...
P047p Loksbergen,
L271p Venlo),
mein dje da ¯ch zot ben: ge denkt toch niet dat ik gek ben
zot (Q074p Kortessem),
guit, schalk:
zot (L282p Achel),
hansworst:
zot (K317p Leopoldsburg),
kolder:
zǫt (Q002p Hasselt),
manziek:
zot (K278p Lommel),
middelste kegel:
de zot (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L353p Eksel,
L363p Ellikom,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
K278p Lommel),
zot (L352p Hechtel, ...
L413p Helchteren),
zót (L317p Bocholt),
pretmaker:
zòt (P047p Loksbergen),
schoorsteengek:
zǫt (K353p Tessenderlo)
I-9, II-9, III-1-4, III-2-2, III-3-2
|
|
| 34297 |
zou |
varken:
zou̯ (Q253p Montzen),
vrouwelijk varken:
so.u̯ǝ (Q279p Baelen),
sou̯ (Q222p Vaals),
søu̯ (Q284p Eupen),
sāu̯ (Q095p Maastricht),
zau̯ (Q119p Eygelshoven, ...
Q121p Kerkrade,
Q117b Rimburg,
Q208p Vijlen),
zo.ǝu̯ (Q118p Schaesberg),
zou̯ (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q117b Rimburg,
Q116p Simpelveld,
Q117a Waubach,
Q278p Welkenraedt),
zoǝu̯ (Q278p Welkenraedt),
zuu̯.ǝ (Q284p Eupen, ...
Q282p Membach),
zōu̯ (Q211p Bocholtz, ...
Q207p Epen,
Q253p Montzen,
Q116p Simpelveld,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
zǭu̯ (Q211p Bocholtz),
zeug met biggen:
zou̯ (Q119p Eygelshoven, ...
Q121p Kerkrade),
zǫu̯ (Q117p Nieuwenhagen),
zǭu̯ (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden)
I-12
|
|
| 19991 |
zul |
dorpel:
søl (Q158p Riksingen),
sęl (Q002p Hasselt),
zø ̞l (Q162p Tongeren),
zøl (Q156p Borgloon, ...
P218p Borlo,
Q071p Diepenbeek,
Q001p Zonhoven),
zøǝl (P184p Groot-Gelmen, ...
P220p Mechelen-Bovelingen),
zø̄l (Q075p Vliermaalroot, ...
Q078p Wellen),
zø̜l (P179p Aalst, ...
P186p Gelinden,
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
Q074p Kortessem,
P176p Sint-Truiden,
P196p Veulen,
Q001p Zonhoven),
zęl (Q002p Hasselt, ...
P055p Kermt,
Q080p Vliermaal),
zęǝl (L360p Bree),
koedrempel, kribbeboom:
zøl (K278p Lommel),
zø̜l (K278p Lommel),
koeienstand:
zø̜l (P218p Borlo),
mestgang:
zø̜l (P051p Lummen),
overloop:
zøl (P195p Gutshoven),
slagdorpel, slagdrempel:
zø̜l (Q074p Kortessem),
stijlvoetplaat:
zøl (P222p Opheers),
stoep:
søl (Q158p Riksingen, ...
Q158p Riksingen),
z"l (P176p Sint-Truiden),
zyəl (Q167p Koninksem),
zøl (P176p Sint-Truiden),
zø͂ͅl (P176p Sint-Truiden),
zøͅl (P197p Heers, ...
P176p Sint-Truiden),
stoep, "zulle
zöl (P176p Sint-Truiden),
stoep, trottoir:
søl (Q158p Riksingen),
zyəl (Q167p Koninksem),
zø͂ͅl (P176p Sint-Truiden),
zøͅl (P176p Sint-Truiden),
vaste voer- en drinkbak:
zø̜̄l (K278p Lommel),
vensterbank:
zęl (P177p Zepperen, ...
P177p Zepperen),
voorstal, voedergang:
zul (K358p Beringen),
zø̞ ̞l (Q158p Riksingen),
zęl (Q002p Hasselt),
waterdorpel:
zēl (P057p Kuringen, ...
P192p Voort),
zęl (Q002p Hasselt, ...
P197p Heers,
P177p Zepperen)
I-6, II-3, II-9, III-2-1, III-3-1
|
|
| 20332 |
zus |
dochter:
soms -; meestal bij naam aangesproken
zus (L271p Venlo),
zuster:
zeus (L164p Gennep),
zus (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
L271p Venlo),
broers en gezusters
zus (L214a Geysteren),
Broers en zusters samen: kinderen
zus (L192p Bergen),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
zus (Q101p Valkenburg)
III-2-2
|
|
| 25572 |
zǫk |
deegkleedje:
zak (Q113p Heerlen, ...
L432a Koningsbosch,
Q035a Rumpen,
Q020p Sittard),
zǫk (K278p Lommel),
%%meervoud%%
zɛk (L250p Arcen, ...
Q097p Ulestraten)
II-1
|
|